因?yàn)?/c>用于匹配不同客戶映像的數(shù)據(jù)不再匹配。
This feeling of merging with nature allowed me to lighten my mind and to free my heart as if I was going for a dream date.
那種融入自然的感覺，讓我體驗(yàn)到思維的輕松和心靈的自由，仿佛去赴一個夢想中的約會。
they proposed merging their assets, which include some of Russia's largest mines and factories, into a state-controlled conglomerate.
他們建議，將他們的資產(chǎn)，包括俄羅斯的最大的礦山和工廠，合并成一個國有的大型聯(lián)合企業(yè)。
It seems to have given little thought to merging those villages, towns or even some of the 47 prefectures to rationalise public services.
這似乎已經(jīng)幾乎不考慮合并城鄉(xiāng)甚至是47個縣城中的某一些來合理調(diào)整公共服務(wù)了。
This was a time when the energies would start to reverse and spiral backwards merging with the time of Atlantis.
這就是能量開始倒轉(zhuǎn)和螺旋往后與亞特藍(lán)提斯島時間融合的時候。
It uses a 3-way merge algorithm, and is usually capable of merging different versions automatically.
它使用一種三種方式的合并規(guī)則系統(tǒng)，通常能夠自動地合并不同的版本。
However for large, complex, and conflicting changes, you may need to help it out by merging the changes manually.
但對于較大、較為復(fù)雜、存在沖突的更改，您可能需要參與進(jìn)來，手動合并更改。
In chapter 3 a portal-generation method, to which our improved region merging technique is to be applied, is introduced in detail.
在第三章詳細(xì)介紹了一種基于距離場和不可見度場分水嶺變換的方法，指出了其存在的問題和對區(qū)域融合技術(shù)的需求。
The only reason to export code coverage data as an XML file is to save the results of merging multiple code- coverage results .
將代碼覆蓋率數(shù)據(jù)作為XML文件導(dǎo)出的唯一原因是為了保存多個代碼覆蓋率結(jié)果的合并結(jié)果。
A merger, acquisition, or divestiture of business units may involve merging two or more separate Exchange organizations.
業(yè)務(wù)單位的合并、收購或資產(chǎn)剝離可能涉及到合并兩個或更多獨(dú)立的Exchange組織。
Merging with Compaq, she said, would enable HP to reach its goals faster than it could on its own.
她認(rèn)為，比起依靠自己的力量，同康柏公司的合并能夠使惠普公司更快地達(dá)到自己的目標(biāo)。
Fourthly, the possibility of merging institutions working in the intellectual property sphere into a single entity would be explored.
第四，將探討將知識產(chǎn)權(quán)領(lǐng)域工作的機(jī)構(gòu)合并為一個單獨(dú)實(shí)體的可能性。
The coating service life was directly affected by the surface quality disposed of steel pipe and polyethylene merging.
鋼管的表面處理質(zhì)量和聚乙烯類材料的熔體行為直接影響著防腐層的使用壽命。
It required a merging of proposals, which would require hard work, but it was prepared to accomplish that hard work.
它要求把提案予以合并，這會需要大量的工作，它表示它準(zhǔn)備完成這一艱巨工作。
We'll be merging user accounts from RubyForge, so you'll be able to log into RubyGems. org with your RubyForge login credentials.
我們將把用戶數(shù)據(jù)遷移出RubyForge，所以你可以直接用你的RubyForge帳號登陸RubyGems.org。
Merging elegance with vibrant colors the designers give a pop look, which can be classy and yet naughty!
結(jié)合了簡潔中帶有鮮明的顏色，設(shè)計者讓它給人一眼一亮，時尚和俏皮。
Our legislation on China's strategic industries and merging-acquisition by foreign capital is still in its infancy, and need to be improved.
我國現(xiàn)在對中國戰(zhàn)略產(chǎn)業(yè)的外資并購的立法尚處于起步階段，還存在著許多不完善的地方。
the merging of the two groups occurred quickly; there was no meeting of minds.
兩個團(tuán)體的結(jié)合很快出現(xiàn)；這沒有思想的結(jié)合。
Imagine running a SQL SELECT statement and merging the results directly into an HTML table marked up to your specifications.
想象一下，運(yùn)行一個SQLSELECT語句，并將結(jié)果直接合并到一個符合自己的規(guī)范的HTML表格中。
Note: Due to smarter statistics, any good fragmented statistics will be directly used for merging into table level statistics.
注意：由于采用了智能統(tǒng)計，任何良好的片段統(tǒng)計都將被直接用于合成表級統(tǒng)計。
Cloud storage has evolved into three categories, one of which permits the merging of two categories for a cost-efficient and secure option.
云存儲演化為三個類別，其中一個支持合并兩個類別，以提供一個經(jīng)濟(jì)高效而安全的選擇。
The target of merging is : merge the extracted moving objects video into a new video sequence with a new scene.
運(yùn)動物體融合的任務(wù)是：將經(jīng)過分離的運(yùn)動物體視頻與新的場景視頻相結(jié)合，產(chǎn)生一段具有真實(shí)感的新視頻。
Still, merging the two losers will at least mean they no longer compete with each other in tight conditions for airlines.
不過，將這兩個失敗者合并至少意味著，在航空業(yè)形勢嚴(yán)峻的情況下它們不會繼續(xù)相互競爭。
The authors argue that if the law were true, network operators would be merging left and right to achieve rapid growth in value.
兩位作者指出，如果定律是真的，網(wǎng)絡(luò)運(yùn)營商將互相兼并以求實(shí)現(xiàn)價值的迅速增長。
In our brains, neurons talk to one another, merging information into a unified whole.
在我們的大腦中，神經(jīng)細(xì)胞相互之間通信，把信息合并成統(tǒng)一的整體。
You want to be married without training; you want to be married without a merging of your two-worlds.
你想要不經(jīng)訓(xùn)練就結(jié)婚，你想要不經(jīng)過兩個人的磨合就結(jié)婚。
Merging branches should always take place in a working folder.
合并分支應(yīng)該始終在一個工作目錄中進(jìn)行。
One thing that has not changed in the 50 years since you guys were merging and purging all over the place is our reliance on media.
50年后，有一件事情沒變，那就是我們對媒體的依賴。這一點(diǎn)自從你們在此地生活以來就沒變。
and merging data of corresponding addresses in the two storage intervals and sending the data into a display module for displaying.
將兩個存儲區(qū)間里的對應(yīng)地址的數(shù)據(jù)在處理器中合并后送到顯示模塊中顯示。
Before merging partitions, it's helpful to understand the most common scenario for using multiple partitions and merging those partitions.
在合并分區(qū)之前，了解使用多個分區(qū)以及合并這些分區(qū)的最常見的應(yīng)用場景是很有幫助的。
Love is not, it has the oneness, the body is two, but their hearts are for one, they're not mutual touch attack, but merging.
愛情則不然，它具有一體感，身體雖二，心卻為一，兩者不是互相碰擊，而是互相融合。
Merging it with Imagine, he took the whole thing public, all while starting Business 2. 0, the Internet-age business magazine.
把未來和想象融合在一起之后，他開始做，也就是一本叫做“商務(wù)2.0”的網(wǎng)絡(luò)商務(wù)雜志。
If you want the same response to apply to all the records in a mail merge, select the Prompt before merging bookmark text check box .
如果要將相同的應(yīng)答信息應(yīng)用于郵件合并中的所有記錄，則請選中“合并書簽文字前給出提示”復(fù)選框。
Manual procedures do not support frequent merging without a dramatic increase in risk and level of effort.
手動規(guī)程并不支持在不增長風(fēng)險和工作量的前提下，頻繁的合并。
Then consolidated the previous views on the goodwill nature and the concept of merging domestic and foreign goodwill approach.
然后綜合了前人的觀點(diǎn)綜述了商譽(yù)的概念性質(zhì)及國內(nèi)國外對合并商譽(yù)的處理辦法。
When merging a detached object back into a session, JPA will examine the object and update the data store with any changed values.
將分離對象合并回會話時，JPA將檢查該對象，并使用任何更改值來更新數(shù)據(jù)存儲區(qū)。
Further west are the vast landscapes of the great plains , merging into the baking outback in the northwest .
再往西，是遼闊平原一望無垠的風(fēng)景，它們在西北方融進(jìn)了灼熱的內(nèi)陸。
英 [m??(r)d?] 
