baucus

美 　英

• 網(wǎng)絡(luò)卡斯；鮑庫(kù)斯；主席鮑克斯

例句

Max Baucus, chairman of the Senate finance committee, said it was just one of several ways in which China broke world trade rules.

參議院金融委員會(huì)主席馬克斯?鮑卡斯（MaxBaucus）表示，中國(guó)多處打破世界貿(mào)易規(guī)則，壓低匯率只是其中之一。

It also has no hope of passing the Senate, as Max Baucus, the head of its Finance Committee, confirmed this week.

這周，金融委員主席博卡斯證實(shí)該計(jì)劃也不會(huì)在參議院通過。

"We are unable to know the degree to which there might be some breach of national security, " Mr. Baucus said.

鮑卡斯說，“我們無法知道這可能在多大程度上損害了國(guó)家安全。”

"The fact that you keep looking over to your mother to find out what to say suggests guilt on your part, " Baucus said.

“你時(shí)不時(shí)地向你媽咪那邊張望，希望得到提示，這一舉動(dòng)就表明你的確有罪，”鮑克斯說。

Although the final details will not be known until the Baucus and Kennedy bills are unveiled, a few important elements are already clear.

盡管最后細(xì)節(jié)要等到Baucus和Kennedy的法案公布以后才能揭曉，但是一些重要的元素已經(jīng)顯而易見。

A PICTURE of a handsome young man riding a bucking bronco hangs in the office of Max Baucus.

BaucusMax的辦公室掛著這樣一幅畫，一個(gè)英俊的少年騎著一直奔騰的北美野馬。

So the reins are firmly in the hands of two senior Democrats: Mr Baucus and Edward Kennedy, the head of the Senate's Health Committee.

因此決定權(quán)牢牢握在兩個(gè)高級(jí)民主議員Baucus和EdwardKennedy手上，他們兩人是議會(huì)衛(wèi)生委員會(huì)的部長(zhǎng)。

On the heels of that shock, reports surfaced suggesting that the CBO's assessment of the Baucus plan put its price tag at $1. 5 trillion.

繼這個(gè)令人震驚的消息之后，有報(bào)道指出國(guó)會(huì)預(yù)算局關(guān)于鮑克斯計(jì)劃的估價(jià)在1.5萬億美元。

So declared Max Baucus as the Senate weighed whether to take up a controversial proposal to reform America's bloated health system.

當(dāng)參議院權(quán)衡是否著手一項(xiàng)帶有爭(zhēng)議的提案來改革美國(guó)臃腫的醫(yī)療體系時(shí)，馬克斯.鮑卡斯如是說。

This group is now considering the health-reform proposal put forward by Max Baucus, the committee's chairman, earlier this month.

金融委員會(huì)正在審議本月早些時(shí)候上任的該組織主席馬克思鮑卡斯提出的健康改革議案。

Laudably, Mr Baucus has pursued a moderate course, rejecting a proposal for a government-run insurance scheme.

值得稱贊的是，鮑卡斯，已經(jīng)追求一個(gè)比較溫和的過程，反對(duì)政府經(jīng)營(yíng)保險(xiǎn)業(yè)的建議。

"But it was only a start, " Baucus said. "I think it can be much more focused, more aggressive, more comprehensive than it has been. "

“但這僅僅是開始，”鮑卡斯說，“我認(rèn)為我們應(yīng)當(dāng)更加關(guān)注、更加積極、更加全面地去做這件事。”

Max Baucus, the top-ranking Democratic party member on the Senate finance committee, says he opposes the legislation.

參議院財(cái)政委員會(huì)中的民主黨資深成員馬克斯.鮑卡斯說，他反對(duì)這項(xiàng)議案。

"Every single dollar in this bill is stimulative. Every dollar. All economists will say that, " said Baucus.

這個(gè)法案中的每一塊錢都會(huì)刺激經(jīng)濟(jì)。每一塊錢都是如此。所有的經(jīng)濟(jì)學(xué)家都會(huì)這樣說。

Representative Spencer Baucus, the top Republican on the House of Financial Services Committee, agrees.

國(guó)會(huì)眾議院金融服務(wù)委員會(huì)資深共和黨議員斯潘塞.鮑卡斯同意奧巴馬的看法。

He insisted that Mr Baucus drop any attempt to cap this tax break.

他堅(jiān)持認(rèn)為鮑卡斯放棄所有試圖為稅收優(yōu)惠設(shè)置上限的努力。

Mr. Baucus suggested that Singapore had to be more forthcoming about Mr. Todd's death.

鮑卡斯指出新加坡應(yīng)當(dāng)對(duì)托德的死亡提供更多的信息。

Unions, whose members often enjoy overly-generous health plans, hate this idea, and Mr Reid told Mr Baucus last month to kill it.

那些其成員喜歡過于大手大腳的醫(yī)保計(jì)劃的聯(lián)盟痛恨這個(gè)想法，而且上個(gè)月里德告訴鮑卡斯要扼殺這個(gè)方案。

The Senate Finance Committee today approved a health care reform bill cobbled together by Montana Sen. Max Baucus.

參議院財(cái)務(wù)委員會(huì)今天批準(zhǔn)通過了一項(xiàng)關(guān)于醫(yī)療改革的議案，這是由蒙大拿州的參議員MaxBaucus草擬的。

The Senate Finance Committee, which Mr Baucus chairs, will now consider his draft and suggest amendments.

美國(guó)參議院財(cái)政委員會(huì)主席鮑卡斯的椅子，現(xiàn)在考慮他的起草和修改建議。

Even with the advantages of reconciliation, Baucus faces a host of competing demands.

就算沒有和解手段作為借口，包克斯也面臨眾多類似的要求。

After intense bipartisan negotiations, Mr Baucus (pictured) unveiled his bill on September 16th.

在緊張的兩黨協(xié)商之后，鮑卡斯于16日將公布了他的提案。

That reportedly delayed the release of the Baucus plan this week.

據(jù)導(dǎo)報(bào)這是使得鮑克斯計(jì)劃本周延遲發(fā)布的原因。

"We face unjustified restrictions in the Chinese market, " says Max Baucus, the Montana Democrat who chairs the Senate finance committee.

參議院金融委員會(huì)主席、蒙大納州民主黨議員馬克斯?布卡斯（MaxBaucus）表示：“我們在中國(guó)市場(chǎng)面臨不公平的限制。”

House Democrats declared last week that they aren't bound by Senator Baucus's deal.

美國(guó)眾議院的民主黨人士上周宣稱他們不會(huì)買參議院伯克的帳。

After intense bipartisan negotiations, Mr Baucus unveiled his bill on September 16th.

兩黨經(jīng)過激烈的協(xié)商后，鮑克斯于九月十六日公布了他的議案。

Mr Baucus had hoped to attract Republican support for his plan, which is more moderate than the bills proposed by other committees.

主席鮑卡斯曾希望吸引他的計(jì)劃，這是比較溫和的共和黨的支持比其他委員會(huì)提出的法案。

Max Baucus, a senator, sent the consultancy a furious letter.

議員MaxBaucus向咨詢公司寄出一封憤怒的信件。

"Many in Congress feel they are not listened to, " Mr Baucus said.

“許多國(guó)會(huì)議員覺得自己的意見沒有被聽取，”鮑卡斯表示。

That is because the committee's boss, Max Baucus of Montana, has pursued an impressively bipartisan approach.

因?yàn)?/c>該委員會(huì)的主席，來自蒙大拿州的議員馬克斯?鮑卡斯（MaxBaucus）在推進(jìn)一種令人印象深刻的超越黨派的方案。

"That is not on any list I have seen in a long time, " Democratic senator Max Baucus told reporters.

“它沒在我見到的一段時(shí)間內(nèi)任何的議程中。”

Baucus (left) and Grassley hatch a plan

鮑卡斯（左）和格拉斯利在秘密策劃一個(gè)計(jì)劃