benjy
美
英 
例句
"I wondered when you'd ask, " I replied. We tend to take things for granted until we're about to leave or lose them. I told Benjy the story.
“我早就想知道你什么時候才會問這個問題,”我回答說。人們往往在就要離開或失去某些東西的時候,才會意識到它們的價值。我給本吉講了這個故事。
Benjy hesitated, his small hand going up to cover a bruise on his left cheek and a cut beneath the lower lip.
本杰猶豫不決,他的小手往上把左頰上的一塊青腫和下唇下面的一處傷口捂了起來。
Benjy's eagerness to win Caddy's tenderness reflects Faulkner's affiliation to his mother Maud and his preference for little, innocent girl.
其中,班吉渴望得到凱蒂的溫柔體貼反映了福克納對他母親穆德的依戀,以及對天真單純的小女孩的偏愛。
"I bet old Benjy's feeling a bit cheap, " said he, as they got out of their cab at the church door.
“我打賭,老彭杰一定感到有點兒屈尊啦,”他說,這時候,他們在教堂門口下了馬車。
This Benjy was a young , clean- shaven creature, whose face and voice and manner were a perfect blend of steel and geniality .
彭杰是一個胡子刮得精光的小伙子,他的面貌、聲調(diào)和態(tài)度是斬釘截鐵和春風(fēng)迎人兩種氣概的完美混雜物。
Three of the voices are brothers: Benjy, who is mentally sick;
全書有四個不同的人,有兄弟三人:小兒子本杰是個精神病;