因?yàn)?/c>這個(gè)詞的字面意思是愛(ài)一個(gè)孩子在書(shū)里。
The last time I misunderstood you, as a result I did not submit the document that was meant to be submitted to you.
上次是我誤解了您的意思,導(dǎo)致了我沒(méi)有提交該提交給你的文件!
The difference between Michael and the dragon is often misunderstood and it must be stressed that both desire or promote knowledge.
邁克爾和龍的不同經(jīng)常被人誤解,必須強(qiáng)調(diào)他們都渴求和提高知識(shí)。
Being so young, the little boy had misunderstood the doctor. He thought he was going to die after he gave his blood to his sister.
小男孩太小了,誤解了醫(yī)生的意思。以為他把自己的血液輸給了他妹妹,自己就會(huì)死掉。
Sorry, I think you misunderstood what I said. Have I made that clear?
抱歉,我想你誤會(huì)我剛才說(shuō)的,我再解釋清楚些,好嗎?
Every element on the screen that has no direct semantic or obvious structural character can be misunderstood as a navigational control.
屏幕上的每一個(gè)元素并沒(méi)有直接或明顯的結(jié)構(gòu)性特征,都有可能被誤解為導(dǎo)航控制。
And they do nearly all their communicating in writing, a medium in which it's particularly easy to be misunderstood.
現(xiàn)在他們幾乎所有的交流都是靠寫(xiě)作完成的,而偏偏這種方式特別容易產(chǎn)生誤解。
His position was becoming rather foolish. Perhaps he had misunderstood Madame Olenska--perhaps she had not invited him after all.
他的處境變得相當(dāng)可笑,也許他當(dāng)時(shí)誤解了奧蘭斯卡夫人的意思——也許她根本就沒(méi)有邀請(qǐng)他。
Do not always look at the table when you are staying along with others. you were misunderstood that there is a very important thing to do.
與別人相處時(shí),不要總是看表。會(huì)使人誤解你有很重要的事情去做。
One of you may have misunderstood the time set for your meeting, and this way, the guest isn' t left thinking that you were simply late.
你們當(dāng)中可能有人把安排的會(huì)面時(shí)間搞錯(cuò)了,這樣的話(huà),就不會(huì)讓客人認(rèn)為你遲到了。
I guess I should warn you, if I turn out to be particularly clear, you've probably misunderstood what I've said.
我估計(jì)我應(yīng)該警告閣下,如果你發(fā)現(xiàn)我說(shuō)的話(huà)清楚明確,那你很有可能已誤會(huì)了我說(shuō)的話(huà)。
Polly knew that she was being watched but still her mother's persistent silence could not be misunderstood.
波莉知道自己受到監(jiān)視,即使母親始終保持沉默,她的用意還是不言而喻的。
He was anxious not to be misunderstood.
他希望不被人誤解。
and wretchedly as she had hitherto misunderstood even those she was watching, she did not know how to admit that she could be blinded here.
雖說(shuō)她以前可憐巴巴地甚至誤解了她所觀察的人,但她卻不知道自己在這件事上怎么會(huì)受了蒙蔽。
No, Im afraid you misunderstood me. What I was trying to say was.
不,恐怕你誤解了。我想說(shuō)的是……
Polly knew that she was being watched but still her mother's persistent silence could not be misunderstood.
波莉知道自己受到監(jiān)視,即使母親始終保持沉默,她的用意還是不言而喻的。
She did not reply to this, either because she misunderstood, or because she was thinking it over. 'So. . . Stay with me? ' I repeated.
她沒(méi)有回答我,也許是因?yàn)?/c>她誤會(huì)了,也許是因?yàn)?/c>她要仔細(xì)考慮。我又問(wèn):“那么…留下來(lái)和我一起?”
If you know English, you can travel all over the world without being misunderstood by others.
如果你懂英語(yǔ),你就可以走遍全世界而不會(huì)被人誤解。
Immanuel Kant is no doubt a difficult and, as Peter Rickman argues in his article, often misunderstood philosopher.
伊曼努爾?康德無(wú)疑是個(gè)刺兒頭,正如彼得?瑞克曼在文章中討論的那樣,他經(jīng)常誤導(dǎo)其他哲學(xué)家們。
Brief Introduction to some: the grass bud from Jianshui is often misunderstood for it looks like a reed.
粗略介紹幾樣:草芽產(chǎn)自建水,長(zhǎng)得像蘆葦所以常被誤解。
I could write you about all the details all day long, but I don't want to go too much into that, because I don't want to be misunderstood!
我可以告訴你一整天的所有的謝姐,但是我不想說(shuō)太多了,因?yàn)?/c>我不想引起誤會(huì)!
This purpose of this prime directive is often misunderstood.
該基本指令的意圖經(jīng)常被誤解。
It's true I sometimes can exaggerate things and can be misunderstood, but I prefer to be honest and allow people to see the true me.
的確有些時(shí)候我會(huì)夸大某些事情并讓人產(chǎn)生誤會(huì),但我更愿意向人們展示我真實(shí)的一面,這樣能夠讓人們看到真實(shí)的我。
Finance is not a mysterious or esoteric subject, but it is often misunderstood.
金融不是一個(gè)神秘難明的科目,但常常被人誤解。
In today's society historiography is often misunderstood by some people who consider that it bears no relation to reality.
在當(dāng)今社會(huì)中,史學(xué)往往被一些人所誤解,認(rèn)為它與現(xiàn)實(shí)沒(méi)有密切的關(guān)系。
Being young, the boy had misunderstood the doctor; he thought he was going to have to give his sister all of his blood.
男孩因?yàn)?/c>年齡太小誤解了醫(yī)生的話(huà)。他以為他必須把全部的血都獻(xiàn)給他姐姐呢!
It seems that you have misunderstood what I said at the meeting.
看來(lái)你誤解了我在會(huì)上所說(shuō)的話(huà)了。
You still go to bed every night going over every detail and wonder what you did wrong or how you could have misunderstood .
每天晚上入睡前,你總是要細(xì)細(xì)回想每個(gè)細(xì)節(jié),無(wú)數(shù)次發(fā)問(wèn)自己究竟是哪里做錯(cuò)或被誤解。
Answer: The purpose of the non-IP heartbeat link is often misunderstood.
非IP檢測(cè)鏈路的用途常常被誤解。
She misunderstood what I said, and took IT as an insult.
她曲解了我所說(shuō)的話(huà),并認(rèn)為是對(duì)她的侮辱。
The concept of teamwork seems to be misunderstood by many people and businesses.
團(tuán)隊(duì)協(xié)作的概念似乎被很多人和企業(yè)所誤解。
The term white space is often misunderstood to literally mean white space.
留白一詞往往容易被誤解從字面解釋的空白。
He said that there was now no village. I thought he must have misunderstood me, so I repeated its name.
我想他一定誤解了我的意思,于是又說(shuō)一遍村莊的名字。