beslan

beslan

美 　英

• 網絡貝斯蘭；別斯蘭；別斯蘭人質事件

例句

In the Russian republic of North Ossetia, the only man to go on trial for the Beslan school siege, has been giving evidence in court.

在俄羅斯北奧塞梯共和國，唯一一名因別斯蘭學校人質事件而受審的人正出庭辯護。

A year after Beslan, exactly on the anniversary, Moscow was celebrating its birthday.

別斯蘭事件一年后，就在事件周年當日，莫斯科正在慶生。

It was his first meeting with foreigners since the Beslan catastrophe.

別斯蘭的災難性事件發生后，這是他首次與外籍人士見面。

In the case of Beslan, Vladimir Putin, Russia's president, immediately blamed the atrocity on outside forces bent on weakening his country.

在發生別斯蘭事件時，俄羅斯總統普京立即指責對于外圍部隊的殘忍，可他們一心想削弱普京的國家。

Presenter of the Year Award at the 2004 Royal Television Society awards for his live coverage of the Beslan siege .

新年節目主持人獎在2004年英國皇家電視學會的獎項覆蓋住他的別斯蘭圍困。

More than 300 adults and children were killed after terrorists took siege of a school in Beslan, Russia.

9月，俄羅斯北奧塞梯共和國別斯蘭鎮第一中學發生震驚世界的人質事件，300多名兒童和成人遇害。

Chechen group involved in the Beslan school siege in 2004 took responsibility and its leader promised more attacks.

一個與2004年別斯蘭中學人質事件有牽連的車臣組織宣稱對該事件負責，其領導人還叫囂要制造更多的襲擊。

After 336 people died in the Beslan tragedy , the Russian president in a televised speech dwelt little on their suffering .

別斯蘭人質事件中有336人身亡，但這位俄羅斯總統在電視演講中極少提到受害者所受的痛苦。

Russia's gathering suspicion towards the West can be traced in part to the autumn of 2004, and Beslan.

俄羅斯對西方不斷增加的猜疑可以追溯到2004年秋的別斯蘭（Beslan）事件。

He likes poetry, he wrote a poem in memory of Beslan hostage-taking incident in the dead children.

他喜歡詩歌創作，他寫了一首詩悼念別斯蘭人質事件中的死難兒童。

I'm not gonna get hysterical and scream about why the officials aren't showing me the truth - the way Beslan mothers did at one point.

我不會歇斯底里的對官員大叫為什么不讓我看到真相，就像別斯蘭事件中的母親在某個時間點那樣。

The appalling terror in Beslan, Russia not long ago caused massive casualties, many of whom are children.

不久前在俄羅斯別斯蘭市發生了駭人聽聞的恐怖事件，造成包括眾多兒童在內的重大人員傷亡。

The Beslan school hostage crisis of 2004 took place on the first day after summer vacation.

2004年的別斯蘭人質事件（BeslanSchoolHostageCrisis）發生在暑假結束后學生入學的第一天。

In 2004, after the school siege in Beslan, in North Ossetia, Mr Putin scrapped regional elections.

2004年，北奧塞梯別斯蘭學校圍攻事件（注3）之后，普京先生取消了地方選舉。

On the Beslan Hostage Crisis and Crisis and Ethnic and Religious Problems in the Russia Federation

別斯蘭人質事件與俄聯邦的民族、宗教問題

others say the clampdown started after the Beslan school siege in September 2004;

而另外一些人則說壓制是在2004年九月份別斯蘭學校圍攻后開始的；