bhikkhu
美 
英
例句
Should any bhikkhu teach more than five or six sentences of Dhamma to a woman, unless a knowledgeable man is present, it is to be confessed.
任何比丘教女人超過五或六段話的佛法，除非有位博識的人在場。
Led by craving men run this way and that like an ensnared hare. Therefore let the bhikkhu, who wishes his detachment, discard craving.
如果被渴求牽制，就會像受驚的兔子四處亂跑；所以，比丘既祈望離棄，都會舍去渴求。
There is no academic foundation to be found here. This is only an explanation of morality on the part of a bhikkhu living in the wilds.
這里找不到學術的基礎，這只是做為一個住在曠野中的比丘，對戒德所作的一個解釋而已。
Angry and displeased , evict a bhikkhu from a dwelling belonging to the Community -- or have him evicted -- it is to be confessed .
任何比丘在憤怒和不平的情況下，驅逐一位比丘離開一個屬于僧團的住宅。
Again, Sariputta, a bhikkhu should consider thus: "Are the five aggregates affected by clinging fully understood by me? "
再者，舍利弗，一個比丘應該如是思省：我是否巳經徹底了解這由于執取而生的五蘊？
Again, Sariputta, a bhikkhu should consider thus: "Are the true knowledge and deliverance realized by me? "
再者，舍利弗，一個比丘應該如是省思：我是否巳經體證了實相智和解脫？
Again, Sariputta, a bhikkhu should consider thus: "Are the five cords of sensual pleasure abandoned in me? "
再者，舍利弗，一個比丘應該如是思省：我是否巳經舍離了五種感官欲望？
Again, Sariputta, a bhikkhu should consider thus: "Are the five hindrances abandoned in me? "
再者，舍利弗，一個比丘應該如是思省：我是否巳經舍離了五蓋障礙？
Please ordain me a Bhikkhu so that I can develop the Noble Eightfold Path.
請給我授戒讓我成為比丘，這樣我就能夠修行八正道。
Everyone, bhikkhus and laymen alike, has concluded that you are not an ordinary bhikkhu.
每一個人，比丘和在家人都一樣，已經斷定您不是一個普通的比丘。
So he approached the Lord Buddha and requested ordination as a Bhikkhu.
于是他靠近佛陀，請求受戒成為比丘。
It's no use depending on a bhikkhu or religious rites at the approach of death or after that.
在臨終或死后要依賴比丘或宗教儀式是沒有用的，那是搔不著癢處的。
And how, bhikkhus, does a bhikkhu have clear comprehension?
以及怎樣，比丘，一個比丘有清楚的理解呢？
This, oh bhikkhus, is how a bhikkhu really abides observing body in body.
比丘們！這就是比丘如何就身體觀察身體。
The bhikkhu restrained in every way is freed from all suffering.
能夠隨時隨地克制自己的比丘已經擺脫所有苦難。
A bhikkhu with a resolute mind.
對一個有堅毅心的比丘。
Was the Buddha a Bhikkhu?
佛陀出家否？
Taken away by a human being means that a Bhikkhu lives, mingling improperly with laity.
被人所取是指比丘不如法地跟俗人混在一起。
Being a Bhikkhu from the birthplace of Buddha , Nepal , I am very proud to participate in this program and share my views here.
作為一名在佛陀誕生地尼泊爾的比丘，我很自豪地參予這一計劃和在此分享我的見解。
And how, bhikkhus, is a bhikkhu mindful?
接著，比丘，是怎樣的比丘心理呢？
The bhikkhu, at that time, in his seclusion during the day time thought worldly thoughts of demerit.
二其時，彼比丘，去往日住，至住家，起惡不善之思。
