calyx

美 [?kæl?ks] 　英 ['kæl?ks]

• n.花萼
• 網(wǎng)絡(luò)腎盞；萼部；巖屑導(dǎo)筒

詞形變化

復(fù)數(shù)：calyxes  復(fù)數(shù)：calyces  

英漢雙解

英漢解釋

n.	1. 【解】(腎)盂;【植】萼

英英解釋

n.	1. the green part covering a flower before it opens

例句

Hairy on the calyx, petal over, like a jade-like Campanula alongside the dramatic branches, it is a bit of pure elegance.

毛茸茸的花萼上，花瓣翻翹著，像個(gè)玉風(fēng)鈴似的，傲立枝頭，很有點(diǎn)冰清玉潔的雅致。

One of the two divisions of bilabiate corolla or calyx, as in the snapdragon, or the modified upper petal of an orchid Flower.

唇瓣雙唇花冠或花萼兩部分之一，如金魚(yú)草或蘭花的裝飾性上部花瓣

Bisexual flowers with a minute, cupular calyx persistent in fruit.

一分鐘的兩性花具，杯狀花萼在果期宿存。

apex of calyx lobes truncate and with a membranous disk, disk margin fimbriate.

萼裂片截形和具的先端一膜質(zhì)花盤(pán)，花盤(pán)邊緣流蘇狀。

One of the separate, usually green parts forming the calyx of a flower.

形成花萼的一片獨(dú)立的、常為綠色的部分。

Lasting past maturity without falling off, as the calyx on an eggplant or the scales of a pine cone.

宿存的，不落的持續(xù)保持成熟后的狀態(tài)而不凋落，如茄子的花萼或松果的鱗苞。

Branchlets, fruiting pedicel, and persistent calyx tube pubescent. Leaf blade abaxially densely pubescent at least on veins.

小枝，果梗和持久的萼筒短柔毛；葉片背面密被短柔毛的至少在脈上。

Abaxial surface of calyx pubescent and with sparse, minute prickles; pedicel pubescent, glandular, with sparse, minute prickles.

背面青春期的花萼并且稀的具，小皮刺；花梗短柔毛，腺，有稀少，微小刺。

Calyx tube 5-winged; pedicel along with calyx wings glandular setose; leaves often appearing to be in two ranks.

萼筒具5翅；有腺具剛毛花萼翅膀的花梗；葉通常看起來(lái)是在成列兩。

Calyx teeth obsolete. Petals white, purple or greenish yellow, spatulate to obovate with a narrow inflexed apex.

萼齒不明顯花瓣白色，紫色或黃綠色，匙形到倒卵形具一狹窄內(nèi)折先端。

Calyx teeth obsolete. Petals white, obovate, base cuneate, apex retuse with a small incurved lobule.

萼齒不明顯花瓣白色，倒卵形，基部楔形，先端微凹具一小的彎曲的小裂片。

Corolla tube at least 4 as long as calyx; calyx persistent at fruit base, lobes erect in fresh flowers.

花冠筒至少4個(gè)倍于花萼；花萼宿存的在果期的基部，在新的花里的裂片直立。

Calyx 2-lipped, adaxial lip 2-lobed, divided to base, abaxial lip 3-lobed, divided to middle or to apical third; stems much branched.

二唇形的花萼，2裂的正面唇，全裂至基部，3淺裂的背面唇，裂至中部或對(duì)頂端3；莖多分枝。

Fruiting calyx tube greatly inflated, bladder like, translucently membranous, with reticulate veins, teeth remaining minute.

非常膨大，囊狀的果期花萼筒部，保持小的膜質(zhì)，具網(wǎng)脈，齒的半透明。

Leaf blade usually elliptic, leathery, apex acute to acuminate, abaxially scattered punctate; bracteoles close to calyx.

葉片通常橢圓形，革質(zhì)，先端銳尖或漸尖，背面星散具點(diǎn)；小苞片接近于花萼。

Leaves usually alternate, lateral veins conspicuous; inflorescences much branched; calyx exterior deep brown- purple to almost black.

葉通常交替，側(cè)脈明顯；花序多分枝；花萼外表深對(duì)幾乎黑色棕色紫色。

When the petal is longer than the calyx, the anther is greenish white or white, most of the microspore is at binucleate stage.

當(dāng)花瓣微露、萼瓣等長(zhǎng)或瓣稍長(zhǎng)，花藥白色時(shí)，大多數(shù)小孢子處于單核靠邊期；

Calyx lobes unequal, strongly enlarged in fruit, bilaterally compressed, becoming somewhat clamshell-shaped.

萼裂片不等長(zhǎng)，在果期強(qiáng)烈擴(kuò)大，兩側(cè)壓扁，變得有點(diǎn)蛤殼形成。

That's why the term "flower and calyx" has come to be used to refer to brotherly affection.

所以后來(lái)的人，就用“花萼”來(lái)比喻兄弟的友愛(ài)。

Leaf blade elliptic-oblong or broadly elliptic to orbicular, thickly leathery, margin laxly spinose dentate; calyx and pedicels glabrous.

橢圓狀長(zhǎng)圓形的葉片或寬橢圓形到圓形，厚革質(zhì)，邊緣稀松的具牙齒；花萼和花梗無(wú)毛。

Calyx lobes broadly ovate, acute or obtuse, puberulent, ciliate, inconspicuously pellucid punctate-lineate.

萼裂片寬卵形，銳尖或鈍，被微柔毛，具緣毛，難以覺(jué)察透明具線紋。

Calyx lobes lanceolate, glabrous or sparsely ciliate, occasionally black glandular striate, apex acuminate.

萼裂片披針形，無(wú)毛的或疏生緣毛，偶有黑色具腺具條紋，先端漸尖。

Branches patently hirsute, base of trichomes inflated; calyx lobes triangular to triangular-lanceolate, strigose only on ridges.

清晰的分枝具粗毛，毛狀體的基部膨大；只在脊上披針形萼裂片三角形到三角形，具糙伏毛。

Capsule straight in relation to pedicel, depressed-globose, shorter than calyx, dehiscing transversely or irregularly.

直的蒴果關(guān)于花梗，扁球形，短于花萼，橫向開(kāi)裂或不規(guī)則。

Stems slender. Leaves petiolate. Calyx obconical-campanulate. Corolla slightly longer than calyx, tube included.

莖纖細(xì)葉具葉柄花萼鐘狀倒錐狀。花冠稍長(zhǎng)于花萼，筒部包括。

Stems sparsely prickly; epicalyx lobes filiform, spiny, without appendage, free; calyx and epicalyx lobes green, not thickened.

莖疏生皮刺；絲狀，多刺的副萼裂片，沒(méi)有附屬物，免費(fèi)；花萼和副萼裂片綠色，不加厚。

Calyx teeth minute. Petals whitish, obcordate, apex narrow, inflexed, outer petals slightly enlarged (radiant).

萼齒小花瓣帶白色，倒心形，狹窄的先端，內(nèi)折，外部花瓣稍放大（輻射狀）。

Inflorescences large terminal panicles; fruiting calyx very elongated, enclosing fruit.

花序大的頂生的圓錐花序；果期花萼非常拉長(zhǎng)，裝入果。

Fruit often solitary, young fruit yellowish green, globular-pyriform, carpopodium stout, base of fruit with persistent calyx.

果通常單生，幼果黃綠色，球狀梨形，果柄粗，果基部具宿萼。

Fruiting calyx becoming enlarged, campanulate, sometimes exceeding berry.

果期花萼被擴(kuò)大，鐘狀，有時(shí)超過(guò)的漿果。

Bracts lanceolate to broadly lanceolate, apex long acuminate, shorter than calyx. Corolla tube without hairy annulus inside.

苞片披針形到寬披針形，先端長(zhǎng)漸尖，短于花萼。花冠筒沒(méi)有有毛環(huán)帶在里面。

Stems 1 (rarely more), erect, apically branched, ultimate branches each with a globose inflorescence; calyx limb without conspicuous lobes.

莖1（很少更多），直立，分枝，球狀花序的末級(jí)分枝；沒(méi)有明顯的裂片的萼檐。

Calyx tubular-campanulate, urceolate, or obconical, becoming enlarged, lobes erect or spreading, needle like.

花萼管狀鐘狀，瓶形，或倒錐狀，放大，裂片直立或開(kāi)展，。

Plants often densely pubescent, rarely glabrescent; leaf and calyx trichomes short-stalked, forked, mixed with simple ones.

密被短柔毛的植株通常，很少脫落無(wú)毛；短莖，分叉的葉和花萼毛狀體，與單的混合。

Leaves prominently black punctate-lineate; bracts subulate, bracteoles and calyx lobes longer than wide, apery, apex acute.

顯著的葉黑色具點(diǎn)具線紋；苞片鉆形，小苞片和萼裂片長(zhǎng)于寬，學(xué)樣，先端銳尖。

Calyx teeth obsolete. Petals yellow, greenish-yellow, tinged purple or purple, oblong to orbicular, apex narrowly inflexed.

萼齒不明顯花瓣黃色，黃綠色，微染紫色或紫色，長(zhǎng)圓形到圓形，狹內(nèi)折的先端。

Calyx teeth usually obsolete, sometimes conspicuous, lanceolate, minute.

通常萼齒廢退，有時(shí)明顯，披針形，小。

ovules numerous. Fruiting calyx enveloping and longer than capsule, lobes with strong marginal veins produced into mucros.

胚珠多數(shù)果期花萼包圍和邊緣的脈生產(chǎn)進(jìn)短尖頭的長(zhǎng)于蒴果，裂片具強(qiáng)壯的。

Calyx teeth prominent, lanceolate; ultimate segments of leaves ovate-lanceolate or obovate-lanceolate.

萼齒突出，披針形；葉的末回裂片卵狀披針形披針形或倒卵形。

Pedicels densely tomentose; calyx lobes unequal; leaf blade oblong to obovate, abaxial surface glabrescent.

花梗密被絨毛；萼裂片不等長(zhǎng)；葉片長(zhǎng)圓形到倒卵形，背面后脫落。