bonhomie

bonhomie

美 [?bɑn??mi] 　英 [?b?n?mi]

• n.歡快友好的感覺；歡樂的友情
• 網絡溫和；和藹；敦厚

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

And I vividly remember that the weekend he was born our mutual friends were in a field near Cambridge, enjoying the bands and bonhomie.

我還清楚地記得他出生的那個周末，當時我們的朋友正在劍橋附近參加一個戶外音樂會。

Obama and Bush, determined to put on a show of goodwill, shook hands and gave all the appearance of bonhomie.

奧巴馬和布什決定演出一場善意秀，他們互相握手，表面看起來一團和氣。

Despite the apparent bonhomie of this week's meetings, frictions are likely to continue to trouble Sino-US military contacts.

盡管中美兩國本周會議氣氛明顯較為友善，但圍繞“小鷹號”的摩擦可能會繼續困擾中美軍事關系。

For all the recent bonhomie there are lots of potential strains with the current occupant of the White House.

盡管表面上友好，奧巴馬和白宮現任主人的關系有很多潛在的問題。

He had an irrepressible bonhomie, a networking sense and an uncanny memory for names and faces.

他無比的親切，擁有敏銳的人脈意識和超常的記憶人名字和面孔的能力。

Such bonhomie has endeared him to colleagues, clients and analysts since his days as Total's chief for the Middle East in the 1990s.

90年代以來他在中東當Total的首席，如此溫和使他受同事、顧客和分析者鐘愛。

If not, even the friendliest Chinese or Qatari fund manager is likely to steer clear, regardless of official expressions of bonhomie.

如果不能做到，那么不管官方說得多么好聽，可能就連最友好的中國或卡塔爾的基金公司也會繞著走。

Amid all the bonhomie, both hosts and guests are emphasising how keen they are to stop Iran getting nuclear weapons.

在友好的氣氛中，賓主雙方都強調，他們對阻止伊朗獲得核武器的關注。

Even in private meetings, he has dropped his habitual bonhomie and wisecracking, presumably in a bid to appear solemn and presidential.

即使在非公開會議，他已降至他慣常示好的姿態和俏皮話，可能是為了顯得莊嚴和總統。

Halifax, of the Public Works Department, bubbled over with false bonhomie.

在市政工程廳任職的哈里法克斯裝得情緒很高的樣子，不斷打趣逗笑。

Mr Cameron's mannered bonhomie can grate (like chalk on a blackboard, says one Downing Street insider).

卡梅倫有些造作的親切作風有時也會發出噪音（唐寧街的一位內部人士說，那聲音就像粉筆在黑板上劃過那般刺耳。）

For all the bonhomie now, past hopes for "future-oriented" relations have often been frustrated.

以往類如眼下一團和氣之時，發展“走向未來”關系的希望都最終化為泡影。

Still, an enforced bonhomie has set the tone for this visit, with Mr Hu planning a spot of convivial ping-pong.

胡計劃中快樂的“乒乓外交”已經為本次出訪奠定了溫和的基調。

That bonhomie is perhaps most clearly felt by the city's artists.

藝術家們最清楚地感受到了這個城市的溫厚和敦良。

But there will be many doubts about whether all the Olympic bonhomie has transformed the way China sees the world.

但也有人懷疑：奧運友好是否已經改變了中國人看待世界的方式。

Amid unease in America over China's growing muscle, both governments hoped to demonstrate a reassuring bonhomie.

盡管美國對中國的日漸強大感到憂慮，兩國政府都希望能表露出令人感到安慰的友好。

The bonhomie has gone, but the Conservatives and the Liberal Democrats have together begun remaking the state

友好溫情已成往事，不過保守黨和自民黨已經開始共同重塑國家

Tough enough when your departure is full of back-slapping and bonhomie;

當你的離去充滿了贊許和友好時，你的演講已經夠難了；

tame obedient meek gentle docile tame bonhomie

溫順的，馴服的