cartel

cartel

美 [kɑr?tel] 　英 [kɑ?(r)?tel]

• n.卡特爾
• 網絡企業聯合；卡特爾組織；聯合企業

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Instead this cartel among women did not break down until women began to gain financial independence from men.

反而是女人們的這一聯盟，只要女人們得從男人那里獲得經濟獨立它就不會被打破。

The news agency Yonhap reported that a player found dead in his hotel roomhad left a note in which he referred to a match-fixing cartel.

據韓聯社報道，死在酒店房間里的球員留下一份遺書，提到了假球聯盟。

But the cartel has a mixed record in trying to stop sliding prices by cutting supply, especially in the face of a strong recession.

但歐佩克以減產手段阻止油價下滑并非屢屢奏效，尤其是在經濟出現嚴重衰退時。

When the same effect is produced by an agreement among several firms, the group of firms is called a cartel.

由多個公司組成的協議聯盟，被稱之為“卡特爾”的組織也會帶來同樣的效應。

But signs are everywhere in Tamaulipas that cartel leaders are ready to return to business as usual as soon as the soldiers leave.

但在塔毛利帕斯，隨處可見毒品組織頭目準備一旦士兵們離開就重操舊業的跡象。

An armed gang has broken into a jail in northern Mexico and freed more than 50 prisoners, thought to be members of the powerful drug cartel.

一群武裝分子闖入墨西哥北部監獄，釋放了50多名犯人。相關部門認為這些歹徒是勢力強大的毒品卡特爾成員。

Price Cartel is always one of the important parts that anti-monopoly law regulation because of its serious harmfulness.

由于其危害之大，歷來是各國反壟斷法規制的重點內容之一。

Police believe it was an act of revenge by the Zetas drug cartel after the officer named gang members involved in the casino attack.

警方認為，由于這名警官舉報了參與賭場襲擊事件的犯罪分子的姓名，Zetas販毒組織采取了報復行為。

Now we see Hank Paulson, US Treasury secretary, trying to organise a cartel of holders of toxic securitised assets in the "superSIV" .

但是，時過境遷，如今，我們看到美國財長漢克-保爾森（HankPaulson）正試圖組織一個在“超級特殊投資工具”中持有有毒證券化資產的投資者組織。

'The current system is regrettable, ' he said, 'but we have to keep working, otherwise Chinese films just become a big cartel. '

他說，當前的制度很可悲，但我們必須繼續努力，不然的話中國電影就會變成一個大壟斷行業。

So, I mean, I guess the first question off the bat, what was the government thinking, putting weapons into the hands of cartel members?

所以我的意思是，我想第一個問題就是，政府在默許槍支流入販毒集團成員的手中時在想什么？

BHP Billiton is trying to free up markets by breaking this cartel, observers say.

觀察人士說，必和必拓正試圖通過瓦解這個卡特爾組織從而實現市場自由化。

Nuevo Leon has seen a surge in drug violence since the Zetas gang split with its former employer, the Gulf cartel.

新萊昂自從澤塔斯幫派和它原先的雇主海灣卡特爾分裂后，已出現了毒品暴力激增。

Legalising marijuana will slash cartel profits while providing annual savings and taxes of $43bn a year to the US economy.

大麻合法化將削減毒梟的利潤，同時，每年可為美國經濟節省和上繳稅金430億美元。

Trying to establish a cartel now would kill the opportunity for forming one in the future, when it might indeed be viable.

目前成立一個天然氣卡特爾組織的嘗試，會扼殺將來時機成熟時形成此類組織的機會。

The issue featured in a complaint to the German cartel office earlier this year from German magazine and newspaper publishers.

今年早些時候，德國一些報紙期刊出版商向德國卡特爾局提出申訴，反映了上述問題。

Opec's president yesterday warned oil prices could hit $200 a barrel and there would be little the cartel could do to help.

石油輸出國組織（OPEC，歐佩克）主席沙基卜?克利勒（ChakibKhelil）昨日警告稱，油價可能上沖每桶200美元，而歐佩克對此無能為力。

Libya is one of the world's largest oil exporters and a member of the Opec oil producers' cartel.

利比亞是世界最大的石油出口國之一，也是石油輸出國組織歐佩克（Opec）的成員國。

That could be a smart move, however pathetic their cartel looks at the moment.

這或許是明智之舉，不管石油卡特爾組織歐佩克當前的境況看上去多么慘淡。

It no longer exports oil and will officially drop out of the cartel at the year's end.

該國已經不再出口石油，并將于年底正式退出歐佩克。

These Serbs were gunned down last month in Bolivia, where it was reported they were working for a drug cartel.

這些塞爾維亞人上個月在玻利維亞被槍殺。據報道稱他們一直以來為毒品卡特爾工作。

"The declaration will be a statement on oil relations as seen by Opec, " said one cartel source, referring to a draft of the statement.

一位歐佩克方面的消息來源在談及聲明草案時表示：“此項宣言旨在從歐佩克立場出發，闡明石油關系。”

The Financial Times described it as a "Cross between a frustrated cartel and a pipe dream. "

《金融時報》把它描繪成一個“失敗的卡特爾”和白日癡夢相結合的雜種。

But OPEC secretary general said Thursday, the cartel would not boost production, because "oil supplies are adequate" .

歐佩克秘書長8日曾表示，由于“原油供應充足”歐佩克不會提高石油產量。

The cartel controls some of the main drug smuggling routes from Ciudad Juarez into the United States.

該卡特爾控制著從華雷斯前往美國的主要毒品運輸通道。

To the extent that dollar-holders act like an informal cartel, then the biggest dollar-holders will set an example.

在某種程度上，美元的持有者，特別是那些持有最多美元的人，的行為像是一個非正式的卡特爾。

The Organization of Petroleum Exporting Countries (the OPEC cartel), with its strong pricing power, still plays a role.

擁有強大定價能力的石油輸出國組織（OPEC，簡稱歐佩克）仍然發揮著重要作用。

"We are asking it to open its algorithm to the Federal cartel office, " says Echkard Bremer, the lawyer representing German publishers.

代表德國出版商的律師埃希卡德？布雷默（EchkardBremer）表示：“我們正要求谷歌向德國聯邦卡特爾局公開算法。”

After an initial flowering of entrepreneurial activity, individual firms or a cartel soon began to dominate.

當企業活動在經歷起初的繁榮之后，個體商戶或是企業聯合會便開始占據主導地位。

The Arabs are ruled now, as they were then, by a cartel of authoritarian regimes practised in the arts of oppression.

就像曾經那樣，阿拉伯人仍處于那些精于高壓之術的獨裁政權“卡特爾”統治之下。

Yet cartel pricing would still be inefficient in the sense of misallocating resources, relative to the allocation under competition.

從與競爭條件下的資源配置相比較而言的達不到資源的優化配置這個意義上來說，卡特爾依然是非高效的。

Newspapers and broadcasters agreed not to glorify drug traffickers, publish cartel propaganda or endanger police and military operations.

報紙和廣播同意不贊揚販毒分子，不發表毒品卡特爾的宣傳資料，以及危害警察和軍隊行動的資料。

"The bottom line is the world is becoming less safe for cartel participants. That's a good thing, " says Mr Barnett.

巴奈特表示：“其結果是，對價格壟斷參與者來說，這個世界不那么安全了。這是件好事。”

The oil cartel said almost $800bn would have to be invested in increasing refinery capacity to meet the additional demand expected by 2030.

該組織表示，預計將投入八千億美元用于建造更多的煉油廠，以滿足到2030年將會出現的對石油的追加需求。

Newspapers and broadcasters agreed not to glorify drug traffickers, publish cartel propaganda or endanger police in military operations.

報紙和廣播同意不美化毒梟，不發毒品布卡特爾的宣傳資料，以及危害警察和軍事行動的資料。

The cartel said just last week that it would meet in mid-November, after the United States elections.

這個卡特爾上周表示會在美國大選后的11月中旬召開會議。

Oil is trading at about $70 a barrel, very close to where Saudi Arabia and the Opec oil cartel want it to be.

目前油價為每桶70美元左右，非常接近沙特阿拉伯和石油輸出國組織（OPEC，簡稱：歐佩克）所希望的水平。

PotashCorp also attacked BHP's plan to break away from the cartel-like marketing group it uses to sell its production overseas.

PotashCorp還攻擊必和必拓與類似卡特爾的市場集團脫離的計劃，PotashCorp目前利用該集團向海外銷售產品。

In the zero-sum game of the drug trade, one gang's loss is another's gain (which is why "drug cartel" is such a misnomer).

在毒品貿易這場零和博弈中，一個幫派受損，則另一幫派得益，所以“毒品卡特爾”一詞總有些不合時宜。

The cartel's power over oil markets is clearly going through one of its toothless phases.

該卡特爾在石油市場上正經歷一個無足輕重的階段。