bynum

美 　英

• 網(wǎng)絡(luò)湖人中鋒拜納姆；湖人欲以拜納

例句

Maybe Andrew Bynum was on to something when he referred to Kobe Bryant as "Kobe Nash , " a passing reference to Phoenix guard Steve Nash .

當拜納姆把科比說成“科比納什”，那個菲尼克斯的傳球后衛(wèi)史蒂夫納什的時候，他可能是在說某件事。

How do you think the Lakers performed? Was it a good sign to see Kobe back in the lineup? What's your take on the progress of Andrew Bynum?

你是怎么看待湖人的變現(xiàn)的？科比回來是一個好兆頭？你怎么看待拜納姆的進步？

Andrew Bynum had to be carried off the court after Kobe drove and was tripped up where he collided in to Bynum's knee.

在科比突破切入的時候被絆倒并撞在了拜納姆的膝蓋上，拜納姆已經(jīng)被抬出場外。

Lakers center Andrew Bynum has not been cleared for full practices or to play and is doubtful for the start of the playoffs.

湖人中鋒拜納姆沒有得到全面練習和比賽的準許，是否在季后賽開始復出也不確定。

So maybe all these injuries (Bynum, Mihm and now Ariza) are just another chance for these Lakers to prove how much they've grown.

所以也許這些傷病（拜納姆，米姆和阿里扎）為湖人提供了另一次機會證明他們成長了多少。

Now Bynum looms as a huge question mark for the team heading into training camp. Will he be ready to go?

目前拜納姆能否出現(xiàn)在球隊的訓練營上還是個巨大的問號。他準備好了嗎？

Just a few years ago, in a game between the Lakers and the Heat, Bynum made his presence felt in just a mere 30 seconds of play.

幾年前，在湖人和熱火之間的一場比賽，拜納姆僅用了三十秒就讓人們記住了他的潛力。

With all of his talented gifts and hard work, Bynum has perhaps the best offensive arsenal of any NBA center in today's game.

憑借他的天賦和努力，拜納姆或許是當今聯(lián)盟中進攻武器最豐富的中鋒。

Andrew Bynum: I never really felt pressure, but I knew it was there, just because I'm on a team with a history of great centers.

我從來沒有感覺到壓力，但我知道它是存在的，因為我在一個有著優(yōu)秀中鋒歷史的球隊里面。

"We have a lot of talent on this team, " Bynum said. "The big focus this year is going to be on the defensive end. "

“我們的隊伍有很多才華橫溢的球員，”拜納姆說。“今年我們將把我們的重點放在防守上。”

On one play, Gasol tried to pass to Bynum for an alley-oop dunk, but the ball bounced off the front of the rim.

在一次進攻中，加索爾嘗試給安豬做一個精彩的空中接力，但是球確被籃筐前沿反彈了。

Synopsis : The defending conference champs seem to be in good shape with a healthy Kobe and Bynum. But will they make a move with Odom?

綜述：假如科比和拜納姆保持健康，那么衛(wèi)冕西區(qū)冠軍看起來狀態(tài)很好。但是，他們會交易奧多姆嗎？

Even as a rookie, Bynum showed he had tenacity and grit, muscle and speed, and tons of potential oozing out of him.

甚至作為新秀，拜納姆就已經(jīng)想人們展示了他的強悍和勇氣，肌肉和速度，以及無限的潛力。

I'm not enamored at the idea of him playing a major role all season, but "Minerals" should help hold down the fort as Bynum recovers.

我不同意讓他一個賽季都承當次要角色，但是他要在俺豬復原時期開好本人的礦（金礦哦）。

this time , however , he wished bynum the best , adding : " we ' re a championship - caliber team with him in the lineup . "

這次，他祝福拜納姆快快好，也對他充滿期待：“擁有他的陣容我們將是冠軍有力爭奪者。”

It was good enough to contend amid the incredibly close top nine teams in the West until Bynum went down with a knee injury in January.

這是不夠好，以爭鳴中，令人難以置信的接近頂九個小組，在西方，直到拜納姆去打倒膝蓋受傷，于一月舉行。

Kupchak said the Lakers would press ahead with the players already on their roster and hope Bynum returns sooner rather than later.

庫普切克表示湖人的現(xiàn)有隊員名單不會更改，并且希望拜納姆早日回歸。

Jackson considers it unfair to ask Bynum, still developing as a center at 21, to execute a face-up game at power forward on a regular basis.

禪師認為如果讓才21歲，并且還在成長中的年輕中鋒拜納姆在常規(guī)情況去執(zhí)行大前鋒的位置，對他太不公平了。

Andrew Bynum began to blossom before our very eyes, posting double digits in points and rebounds , night in and night out.

拜納姆在我們的面前成長，時不時可以貢獻兩雙的成績（得分和籃板），雖然還有些不穩(wěn)定。

Simply put, a healthy and effective Bynum puts LA into a class of its own.

簡單說，一個健康有效的拜納姆使湖人隊自成一系。

The early-season blossoming of Andrew Bynum transformed the Lakers from a win-some-lose-some outfit into a legitimate contender.

拜納姆在賽季初期的爆發(fā)也讓湖人由一支有輸有贏的球隊變成了總冠軍的有力爭奪者。

Bynum has the size, speed, and potential to become an all-star, but his health problems have halted any sort of major progress.

拜納姆擁有身高，速度和潛力去成為全明星，但是他的健康問題成為了他向前大踏步的絆腳石。

It's safe to say it has paid off, with Bynum, 22, looking at a possible All-Star appearance in two months.

看看這兩個月準全明星的表現(xiàn)，現(xiàn)在可以很有把握的說，這些在22歲的拜納姆身上起到作用了。

For the last three games, Lakers center Andrew Bynum has been coming alive, showing signs that his game just might be on the rebound.

過去的三場比賽中，湖人中鋒安德魯-拜納姆有所復蘇，種種跡象預示著他的狀態(tài)強勢反彈！

Andrew Bynum He's out for the next seven weeks because of a knee injury, but his rapid development has made Kobe a happy camper.

因為膝傷小拜繼續(xù)缺席接下來的七個禮拜，但是他的迅速成長使科比很高興。

He felt the Lakers were deflated following the news Bynum would be absent for eight weeks, not to mention their recent frequency of play.

他覺得湖人受到了拜納姆缺席八周消息的影響，并沒有談到近來他們比賽的密度。

But as the soft-spoken Bynum reminded me, that decision comes with a fairly heavy price.

這個溫文爾雅的拜納姆告訴我，做這個決定付出了很大的代價。

It was early January all over again, with a healthy Andrew Bynum dominating the middle and the Lakers winning with ease.

又是在一月的開始，隨著拜納姆的健康歸來并且統(tǒng)治著籃下，湖人贏的很輕松。

The newsworthy part came afterward, in an on-court interview with KCAL TV, in which he talked about injured center Andrew Bynum.

最引人注目的事應(yīng)該是科比在和灰熊比賽期間接受KCAL電視臺采訪時談到了受傷的拜納姆。

Bynum said there was no swelling in the knee, but acknowledged it was painful.

拜納姆表示膝蓋內(nèi)沒有積水，但是很痛。

"I knew what he was going to say, I had no problem with it, " Bynum said.

“我知道他將要說什么，我對此沒有異議，”拜納姆說。

Even though Bynum has missed a lot of time during the past two seasons, he is still good enough to be this high on the list.

盡管拜納姆在過去的兩個賽季里缺席了很多場比賽，他還是無愧于這么高的排名。

Bynum was quickly becoming one of the best centers in the NBA, and Trevor's athleticism gave the Lakers weapons that are unmatched.

拜納姆已經(jīng)在短時間蛻變成NBA最佳中鋒之一。阿里扎的運動能力讓湖人擁有無可戰(zhàn)勝的重磅武器。

When Bynum was beaten around the basket, another fan shouted out a challenge.

當拜納姆在一個回合中被擊敗的時候，另一個球迷發(fā)出巨大的質(zhì)疑聲。

Sunday night, the Magic was clearly attacking Lakers center Andrew Bynum, trying to get the 7-footer in foul trouble.

周日晚的比賽，魔術(shù)隊明顯是專攻湖人中鋒安豬拜納姆，試圖讓這個7尺高個陷入犯規(guī)泥潭。

It's not as if the Lakers needed the reminder, but Andrew Bynum supplied one anyway.

這不象是湖人需要暗示，但是拜納姆怎么說也是幫助很大。

Andrew Bynum returned to the starting lineup after coming off the bench in the last two games against Utah.

安德魯-拜納姆在上兩場對陣爵士比賽的比賽中淪為替補之后，再度回到首發(fā)陣容。

Bynum confirmed as much after Monday's practice, during which he ran on one of the team's machines with 30 pounds of weight on his back.

周一的訓練之后，拜納姆更加確定于此。訓練中他負重30磅在跑步機上跑了許久。

For Bynum, it's a different season, a different knee and a different injury, a torn ligament as opposed to a dislocated kneecap.

再說拜納姆，這是一個不同的賽季，不同的膝蓋和不同的傷病，韌帶撕裂和膝蓋骨關(guān)節(jié)錯位是不同的。

What is unusual, or unheard of, is to see an overweight, unfocused young man like Bynum turn behaviorally on a dime.

不常見的是或者沒有聽說過的是，一個超重的，不被關(guān)注的年輕人就像拜納姆一樣，突然間變得如此的行為有序。