nonchalant

美 [?nɑn???lɑnt] 　英 [?n?n?(?)l?nt]

• adj.若無其事的；冷靜的；漠不關(guān)心的
• 網(wǎng)絡(luò)冷淡的；滿不在乎的；冷漠的

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Being casual and nonchalant is always important when trying to get hook up with girls.

當(dāng)你把妹的時候，隨意和從容不迫（Beingcasualandnonchalant）總是很重要的。

He took hold of what had been a wrist, lifted what proved to be eyelids, flourished a nonchalant stethoscope.

他抓住了一只手腕，翻了翻眼皮，冷漠地舞弄了一陣聽筒。

Sosuke's head popped up from the linoleum, as nonchalant as if he had never been assaulted.

宗介的頭從地毯下冒出來說，竭力顯出一副沒被攻擊過的平淡樣子。

I leave the store, trying to look nonchalant, which is how I should look, considering I haven't done anything wrong.

我離開了商店，盡量裝得若無其事，我本來就應(yīng)該是這樣，又沒做錯什么。

He met Robert in his cheerful, nonchalant way, and together they talked business for a time.

他用著一種若無其事的態(tài)度會見羅伯脫，先談了一回營業(yè)的情形。

Generally speaking, if a product was simple and easy to use, it tended towards a "nonchalant" feel.

整體而言，當(dāng)產(chǎn)品使用步驟單一且操作輕松，則傾向于「清逸的」感覺；

As well, she's developed a rather nonchalant attitude toward the end of the world.

她已對世界末日采取了一種相當(dāng)冷靜的態(tài)度。

I am amazed that you can be so nonchalant about the coming test when everyone else is so worried.

我很驚訝你能如此不經(jīng)意的即將來臨的測試時，其他人都是這么著急。

A little more nonchalant and attention put elsewhere will help the want you want realize how cool you really are.

一絲冷淡和放在別處的關(guān)心能讓對方發(fā)現(xiàn)你真的很酷。

"Profound emotion" largely refers to a type of nonchalant feeling, a deep sympathy with the universe and life.

所謂深情，大致指的是一種無利害的情感，即對宇宙人生的深切同情。

There is virtue in a team keeping an even keel and never getting too up or too down, but it all seems a little too nonchalant , doesn't it?

有一隊(duì)憑借在保持平穩(wěn)，并沒有得到太多或太下來，但是，這一切都似乎有點(diǎn)過于漠不關(guān)心，不是嗎？

A nonchalant , sophisticated facade to help me pretend.

一個冷淡的、久經(jīng)世故的外表幫助我掩飾。

Be nonchalant about it all, as if this is what every 12 week old pup does.

對所發(fā)生的一切都要保持冷靜，仿佛這就是每一個12周大的小狗所做的事。

This time the huffing and puffing was met by a nonchalant shrug.

但這次美方的抗議，得到的回應(yīng)只是加拿大方面冷淡的一個聳肩。

Natasha suddenly, as it were, shrank into herself, and unconsciously assumed a nonchalant air, which repelled Princess Marya more and more.

娜塔莎忽然精神萎靡不振，說話時帶著不太客氣的腔調(diào)，這就使得她和公爵小姐瑪麗亞更疏遠(yuǎn)了。

Human, some time general meetings, because will make some nonchalant matter or some nonchalant words to cause the very big damage to others.

人，有些時候總會因?yàn)?/c>做了一些不經(jīng)意的事或者說了一些不經(jīng)意的話會對別人造成很大的傷害。

So does relaxed policy and relatively nonchalant market pricing mean everything's in hand?

那麼，政策維持寬松，市場相對來講又無動于衷，這是否意味著局面盡在掌控之中呢？

In fact they're so used to the large animals, they are positively nonchalant!

事實(shí)上他們太過習(xí)慣于這些大型動物，已經(jīng)視若無睹

The upshot is that we're horrifyingly nonchalant at the prospect that rising carbon emissions may devastate our favorite planet.

關(guān)鍵是，我們對于不斷增加的碳排放可能毀壞我們地球家園的前景采取了可怕的漠視態(tài)度。

The simple, easy and nonchalant life is a good thing but taking it too far is wrong.

簡單樸素，平易恬淡的生活是一件好事，可是過分地表現(xiàn)刻苦就不對了。

Marked by blithe unconcern; nonchalant.

漫不經(jīng)心的；漠不關(guān)心的

We will talk about a new sensuality : creating a new nonchalant behavior and focusing on all body curves.

我們會談?wù)?/c>到一種新的感官享受：持有一種全新的漫不經(jīng)心的態(tài)度而把注意力放在我們的身體曲線上。

She defeat all her rival for the job with nonchalant ease.

她從容不迫地擊敗求職的所有競爭者。

play it cool; he doesn't seem excited; on the contrary his demeanor is cool and nonchalant.

抑制住感情；他看起來并不激動，正好相反，他的行為冷靜而又滿不在乎。

He appeared nonchalant in court even when the judge spoke to him.

即使是法官在和他說話時，他也顯得無動于衷。

But many local people are nonchalant.

不過也有許多當(dāng)?shù)厝?/c>反應(yīng)平靜。

To them, it is obvious why people are so nonchalant about the terms.

對他們來說，很明顯，為什么人們對那些條款漠不關(guān)心。

The above is my opinion that I would like to share with all people, either supporters, objectors or those who are nonchalant.

以上就是我要跟所有人分享的觀點(diǎn)，無論他是支持者、反對者還是漠不關(guān)心者。

on the contrary, His demeanor is easy and nonchalant.

相反，他的舉止輕松而無動于衷。

Throughout themeeting, he maintained his nonchalant manner, even when the shouting andarguing were at their height

（在整個會議中，就是叫囂爭辯達(dá)到頂點(diǎn)時，他仍保持他的冷靜態(tài)度）。

And pretend you are so nonchalant

也假裝你那么不在乎

do one's best to appear nonchalant

盡量裝出無所謂的樣子