calderon
美 
英
例句
With this in mind, Calderon called for a coalition government, and said he would include members of rival parties in his Cabinet.
如此一來，C需要一個聯合政府，他說他將會吸納他競爭黨的成員進入他的內閣。
Jose Calderon made one of Toronto's nine turnovers in the period. Iman Shumpert would cut to the rack for a dunk, making it a 3-point game.
何塞?卡爾德隆制造了這段時間多倫多九個失誤中的一個。伊曼?香珀特用一個灌籃縮小比分，將比分變成3分。
Violence has continued to climb in Mexico despite a crackdown launched by President Felipe Calderon after he took office in 2006.
雖然墨西哥總統菲利佩·卡爾隆德已經在2006年任職起就啟動了除暴舉措，但暴力事件發生率仍舊節節攀升。
At least one person has been killed in what President Felipe Calderon calls one of the worst natural disasters in Mexico's history.
在這場災難中至少有1人死亡。墨西哥總統費利佩。卡爾德龍說，這是墨西哥有史以來最嚴重的自然災害之一。
But in his opening remarks, Mexican President Felipe Calderon said the world may not be able to wait much longer for decisive action.
但是在會議開幕發言中，墨西哥總統卡爾德龍表示，全世界可能已經等不了很長時間，必須立即采取決定性的行動。
President Felipe Calderon on Sunday vowed his government would never negotiate with drug lords no matter how much the violence escalates .
周日，費利佩·卡爾德隆總統發表宣言稱政府決不會和販毒分子妥協，無論這次暴力沖突將升級到何種程度。
President Calderon said he planned to raise the new immigration law in the U. S. border state of Arizona.
卡爾德龍總統說，他計劃提出美國邊境州亞利桑納州新的移民法問題。
Beckham denied that Real Madrid president Ramon Calderon is trying to cut his wages as part of a new contract .
貝克漢姆否認皇馬的主席羅曼?科爾德隆試圖在新合同中削減他的工資。
In an interview on Mexico's Televisa network, Calderon said he was open to making deals.
在墨西哥電視網的訪談中，C說他想要公開商討。
Calderon acknowledged more needs to be done, but said the flooding would be much worse this year without the government's advances.
卡爾德承認更多的工作需要做，但表示如果沒有政府的預發消息洪災將更加糟糕。
"He's our best player, he's our guy and when he's like this, it's easier for everybody, " Calderon said of Bosh.
卡爾德隆這樣評價波什：“他是我們中最出色的一個，當他像今晚這樣戰斗時，一切都變得簡單。”
In a meeting with President Calderon, Pillay mentioned allegations against police and military forces in the war on drug traffickers.
在與墨西哥總統卡爾德龍會晤時，皮萊提到了警察和軍人在緝毒行動中受到的指責。
After meeting for a private conversation with President Calderon, President Bush praised bilateral efforts to fight drug traffickers.
布什總統會見墨西哥總統卡爾德龍并舉行私下會晤以后贊揚雙邊努力，打擊毒品走私。
Mr Calderon had a similar message, saying international organised crime was "the biggest threat to our region" .
卡爾德隆持相同的觀點，他說國際集團犯罪對他們來說是“最大的威脅”。
Mexican President Felipe Calderon has poured thousands of armed police and troops into the area to wrest control from the powerful gangs.
墨西哥總理FelipeCalderon已經派遣千余名武裝警察和軍隊進入該區域從強大的犯罪團伙手中奪取對該區域的操縱。
But President Calderon also condemned faults in the system that have allowed criminals to escape justice.
但卡爾德龍總統也指責司法系統犯下錯誤，讓犯罪分子逃脫法律制裁。
Calderon also expressed his sympathy over the recent flooding in parts of China, for which Yang expressed thanks.
卡爾德龍還就最近中國部分地區遭受水災表示慰問，楊潔篪表示感謝。
He is the second alleged major drug lord to be held in less than a month by President Felipe Calderon's government.
他是不到一個月以來被卡爾德龍政府關押的第二名大毒梟。
Mr. Obama, Mr. Calderon and Secretary of State Hillary Clinton were scheduled to hold talks immediately following the ceremony.
歡迎儀式后，奧巴馬、卡爾德龍和克林頓國務卿按計劃立即舉行會談。
Calderon had heard stories about a certain kind of horse, a horse that might break eventually but would kill a man first.
卡爾登聽說過有關某一種馬的故事，那種馬最終會垮掉但是在這之前會把一個人先干掉。
President Calderon says he wants to initiate reforms that would make Mexico more competitive and generate more jobs.
總統C說他想發動改革使得墨西哥更有競爭力創造更多的崗位。
On the ride back to Los Angeles, Calderon said she was drained but Chu seemed energized.
在回洛杉磯的車上，卡爾德隆說她已經精疲力盡了，但茱迪看起來還是那么精力充沛。
Calderon also spoke highly of China's effective reaction to the global financial crisis and its steady economic growth.
卡爾德龍說，墨西哥贊賞中國有效應對國際金融危機，保持經濟持續增長。
Calderon's energy minister, Georgina Kessel, calls climate change "the greatest challenge of the 21st century. "
卡爾德隆的能源部長喬治娜·凱塞爾，將氣候變化稱為“21世紀的最大挑戰。”
The ambassador spoke in Washington days before President Barack Obama heads to Mexico to meet with President Felipe Calderon.
再過幾天，美國總統奧巴馬將啟程前往墨西哥，會晤墨西哥總統卡爾德龍。
Mexican President Felipe Calderon began a major offensive against the criminal organizations shortly after taking office in December 2006.
自2006年12月墨西哥總統費利佩?卡爾德龍上任后不久，其就開始進行大規模打擊犯罪集團的行動。
To circumvent corrupt police, Calderon has used military forces against the powerful drug cartels.
為了避免使用腐敗的警察，卡爾德龍動用軍事力量打擊有權勢的毒品集團。
"I was very surprised to read Galliani's interview in the newspaper and am sure this is just a misunderstanding, " said Calderon.
我對報紙上報導的關于加里亞尼的采訪感到很吃驚，我相信這只不過是一場誤會。
Calderon is playing a dangerous game with his own electorate.
卡爾德隆正在和選民們玩著危險的游戲。
But Mexico's oil reserves are in decline and President Calderon has had limited success in opening the sector to foreign investment.
但墨西哥的的石油儲備在下降，卡爾德龍總統在向外國投資者開放國有石油部門方面做的有限。
Meanwhile, President Calderon and other regional leaders have urged Californian voters to reject moves to legalise marijuana in their state.
同時，卡爾德隆和其他宗教領導人呼吁加利福尼亞選民應抵制本土大麻合法化的決議。
Mr. Obama talked by phone with Mexico President Felipe Calderon on Saturday, to coordinate their responses to the flu.
奧巴馬先生在周六通過電話與墨西哥總統卡爾德龍交談，以協調它們對流感的反應。
Clinton is in Mexico City for talks with President Felipe Calderon on the drug issue, trade and other regional issues.
希拉里·克林頓正在墨西哥城同墨西哥總統卡爾德龍就毒品、貿易和其它地區性問題會談。
"For the first month, first month and a half, you are OK, " Calderon remembers.
“在第一個月或著一個半月，你沒問題，”卡爾德隆回憶。
President Bush accompanied President Calderon to the opening of Mexico's newest consulate here in New Orleans.
布什總統陪同墨西哥總統卡爾德龍參加墨西哥在新奧爾良新設領事館的開幕式。
Deploying the Mexican army and Marines as never before, Calderon fought the cartels head on, took out several kingpins.
墨西哥軍隊和海軍部署，這種情況前所未有，卡爾德隆反對卡特爾組織并逮捕了一些首要人物。
Real Madrid chief Ramon Calderon believes Ronaldo will stay despite admitting that Milan are keen on the Brazilian.
雖然承認米蘭一直想得到巴西人，但皇馬主席卡爾德隆相信羅納爾多依然會留下。
Mexican President Felipe Calderon had admitted kidnapping and killing of hostages has become Mexico's most serious social problems.
墨西哥總統卡爾德龍此前承認，綁架和殺害人質已經成為墨西哥最為嚴重的社會問題。
"Malouda is a player that our (technical secretary) Miguel Angel Portugal likes a lot, " Calderon told the club's official website.
“我們來自葡萄牙的米格爾-安格爾（技術干事）十分欣賞馬盧達，”卡爾德龍在俱樂部官網上說。
Presidents Obama and Calderon, and Prime Minister Harper are scheduled to meet on Monday before the summit concludes.
奧巴馬總統、卡爾德龍總統和哈珀總理將于星期一峰會結束前舉行會晤。
