capitulate

capitulate

美 [k??p?t???le?t] 　英 [k??p?tj?le?t]

• v.屈從；投降；屈服
• 網絡停止抵抗；讓步；有條件地投降

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

'But she could just sputter instead, or capitulate more than once, or slowly slide around along the bottom. ' Warns Prof.

但是，這個所謂的最后時刻可能只是低點之一，之后可能還有投資者繼續拋售，股指或會繼續緩慢下滑。

capitulate or compromise, or to launch a nationwide anti-Communist war.

這些都是使國民黨不易投降妥協和不易舉行全國反共戰爭的國際條件。

When I came to him he began to capitulate with me.

當我碰到他時，他便開始同我磋商。

The citadel, therefore, is doomed to capitulate and its stubborn resistance merely serves to create profit opportunities for astute traders.

因此，防御者注定會繳械投降，其頑固的抵抗只會為狡猾的商人創造謀利機會。

The whole course of my life proves that I never capitulate .

我的全部生活歷程證明我是從來不曾投降過。

Right now, it's fighting the Canadians, who are holding out for preferred stock in the new entity before they capitulate.

目前它正同加拿大人作戰，因為后者堅持在這個新領域購買喜歡的股票并拒絕投降。

The rally is forcing some contrarian investors, who bet on a price fall due to large inventories, to capitulate, traders said.

交易員表示，本輪反彈正迫使一些曾押注金屬價格會因庫存量大而下跌的逆市投資者投降。

To avoid war with the northern colossus, history suggests, the Vietnamese will kowtow but finally fight rather than capitulate.

為了避免與北方巨人的軍事沖突，歷史的經驗是越南將會磕頭臣服，但最終仍會斗爭而不是屈服。（譯者按：反復無常？）

To capitulate, the author recommends that the system of contract rescission shall be consummated in the future civil code.

綜述，建議在未來的民法典中完善合同解除制度。

Put that aside, though, and suppose that China did capitulate and let the renminbi appreciate briskly.

不過，暫且將這個問題放在一旁，設想中國確實做出讓步，允許人民幣快速升值。

Watching an insipid and familiarly witless England side capitulate to Spain, those other European rank underachievers?

去看英國隊向歐洲足球的落后生西班牙隊繳械投降嗎？

The rest of the world had no choice but to capitulate to the advance of the west.

世界其它地區毫無選擇，只能屈從于西方世界的前進步伐。

The island might therefore capitulate before the United States could bring all its combat power to bear.

從而該島可能在美國能運用所有戰斗力量之前就投降了。

"The question is how [publishers] will react. Will they complain, capitulate, or will they pull out? "

研究機構Gartner的分析師邁克爾·加滕伯格（MichaelGartenberg）表示，“問題在于發行商會作出什么反應。他們會抱怨、屈從，還是干脆離開？”

But the flood tide has already surged past the half-built bulwarks and Ireland has now been forced to capitulate and accept outside help.

然而洪水的潮頭已漫過未及完工的防護堤，如今愛爾蘭已被迫屈從，接受外界援助。

Neither wants to appear to capitulate, given that both face significant internal challenges.

考慮到雙方都面對巨大的國內挑戰，因此他們似乎將會屈服于輿論影響。

Palestinians should have learned by now that Israel will not go away nor will it capitulate.

巴勒斯坦人現在應該明白了，以色列既不會離去也不會投降。

I am ashamed to think how easily we capitulate to badges and names, to large societies and dead institutions.

我慚愧的是，我們這么容易屈從于那些徽章和名分，屈從于那些大社團和死氣沉沉的制度與習俗。

Bract margins with linear-lanceolate teeth, apex of teeth with capitulate glands; styles 4-lobed.

苞片邊緣具線狀披針形的齒，齒具頭狀的腺體的先端；花柱4裂。

I had to capitulate darling, five days, only to finish the homework half!

我只好乖乖認命，僅5天，就做完了作業的一半！

In China, they will try to "mop up" the Communists and entice the Kuomintang to capitulate .

它對于中國，則是對共产党“掃蕩”，對國民黨誘降。

When they accept their situation we expect them to capitulate and stand down.

當他們接受自己的情況，我們希望他們停止反抗并且退出。

stigma compressed capitulate, broader than style, slightly 3- or 4-lobed.

柱頭壓扁頭狀，寬于花柱，稍3或4淺裂。

The Qing army sent a letter to him to induce him to capitulate , promising to give him a high office and fat salary .

清軍給史可法送來了勸降信，答應給他高官厚祿。

'At the same time, we actually had a lot of supporters who said that I shouldn't capitulate.

與此同時，我們也的的確確有許多擁躉，他們都叫我不要投降。

The government was wise to capitulate.

政府的讓步是明智的。

Happily, it is also when the dark cabal is to capitulate;

令人開心的是，它也是黑暗集團覆滅的時刻了。

Female inflorescence terminal, racemose-capitulate;

雌花序頂生，總狀頭狀；

On Liu Bang's and Xiang Yu's Inducing to Capitulate and Its Influence on Their Success and Failure

論劉邦、項羽的勸降行為及其對成敗的影響