ellipsis
美 [??l?ps?s] 
英 [?'l?ps?s]
- n.（詞在句子中的）省略；省略號
- 網絡省略符號；省略法；刪節號
詞形變化
復數：ellipses 同義詞
英漢雙解
1. | （詞在句子中的）省略the act of leaving out a word or words from a sentence deliberately, when the meaning can be understood without them |
2. | 省略號three dots (…) used to show that a word or words have been left out |
英漢解釋
英英解釋
例句
Click the ellipsis button to save the file name to the location of your choice, or to append the class declaration to an existing file.
按一下省略按鈕，將檔名儲存至您選擇的位置，或將類別宣告附加至現有的檔案。
Then click the Ellipsis button on the new line to open a standard Windows dialog box where you can browse for a directory to add.
然后單擊新行上的省略號按鈕以打開一個標準的Windows對話框，在該對話框中可以瀏覽要添加的目錄。
The cohesion of ellipsis is usually anaphoric in both English and Chinese.
省略在兩種語言中基本都表現為回指銜接。
Trims the line to the nearest word and an ellipsis is placed at the end of a trimmed line.
將行修整到最近的單詞處，并在修整行的結尾處放置省略號。
The application of the theory of ellipsis to ad texts is both a new attempt and a challenging job.
省略是古老而未決的難題，把省略理論運用于廣告語篇分析這是一種新的嘗試，也十分富有挑戰性。
By comparison, ellipsis is much less employed while substitution does not appear at all.
相比之下，省略的使用要少得多，而替代一次也未出現。
Generally, the ellipsis expressions refer to the absence of fundamental components of a sentence.
一般意義上的省略表達通常是指句子中基本成分的省略。
Click the data generation plan that you want to apply in the list, or click the ellipsis to browse for a plan.
在清單中按一下要套用的資料產生計劃，或按一下省略符號瀏覽并尋找計劃。
Ellipsis is mainly translated by means of keeping the original, adding. omission, etc.
英漢互譯時，要通過保留、增刪等手段在譯文中實現有效轉換。
Named and variadic parameters can be used in the same function, simply by placing the variadic ellipsis after the list of named parameters.
可以在同一個函數中同時使用命名參數和可變參數，只需要將可變參數的省略號放在命名參數列表之后。
The nominal ellipsis discussed in this essay is the ellipsis of the head word within a noun phrase.
討論了英語名詞補語內中心詞的省略問題。
You no doubt noticed the ellipsis in the code above.
您一定注意到上述代碼中的省略號。
Sentence parts can be omitted. Ellipsis helps to avoid the repetition of old information and to deduce the burden of expression.
省略避免了對舊信息的重復，減輕了說話人語言表達的負擔，也有助于聽話者對信息的理解。
Generally speaking, subject ellipsis is quite universal across languages.
主語省略是語言中的普通現象。
Syntactic ambiguity may as well appear in the case where ellipsis exists.
省略也是導致句法歧義的一個重要原因。
Chinese null subjects can be further distinguished as PRO and ellipsis subject.
主語空位可以進一步區分為句法層面的PRO和篇章層面的省略型空語類。
Grammatical cohesion further includes substitution and ellipsis, tense and aspect.
其中，語法銜接手段包括替代、省略和時體銜接。
If an ellipsis is at the end of a sentence, a period is used after it.
如果省略號位于一句話的最后，在它后面會跟著句號。
Select the new Excel connection manager, click the Expressions property in the Properties window, and then click the ellipsis.
選擇新建Excel連接管理器，并在“屬性”窗口中單擊“表達式”屬性，然后單擊省略號。
Click the ellipsis for the relationship expression and add the following logic to the relationship definition.
單擊關系表達式的省略號，并向關系定義中添加如下邏輯。
Here I need to put a long series of ellipsis so I account for no details.
后來就是一長串的省略號，就不細說了。
Ellipsis is a grammatical device for avoiding repetition and achieving textual cohesion.
為了避免重復或為了語篇連貫常常進行省略。
Enter the full path for the external application, or click the ellipsis button to select the application.
輸入外部應用程序的完整路徑，或單擊省略號按鈕以選擇應用程序。
Click the ellipsis and the RPM Custom fields dialog displays, as shown in Figure 18.
點擊這個省略號，RPMCustom字段對話框將會顯示，如圖18所示。
The use of subject ellipsis is highest. The object are fewer, verb ellipsis and minor sentence ellipsis are the fewest.
學生主語省略使用率最高，賓語省略使用較少，動詞省略和小句省略最少；
Removes the center of trimmed lines and replaces it with an ellipsis.
移除修整行的中心并以省略號進行替換。
Click the ellipsis, and the RPM RTF fields dialog displays, as shown in Figure 21.
點擊這個省略號，將會顯示RPMRTF字段對話框，如圖21所示。
Ellipsis is a very common grammatical phenomenon in languages.
省略是語言中常見的語法現象。
In the Choose a CSV file box enter the path and name of the file, or click the ellipsis to browse to the file.
在“選擇CSV文件”框中輸入文件的路徑和名稱，或者單擊省略號瀏覽到文件。
It is only some sizes of pebbles, ellipsis like that river crossing.
那其實只是些大小不一的卵石，刪節號似的橫過那河。
On Twitter recently, I wrote: 'The purest beauty in life is in the ellipsis. '
最近在推特上我寫到：省略是生命中最純粹的美。
The Collection Editor is available for any property in the Properties windows that has an ellipsis button.
含有省略符號按鈕的[屬性]視窗中的所有屬性皆可使用集合編輯器。
Removes the end of trimmed lines, and replaces them with an ellipsis.
移除修整行的結尾，并以省略號進行替換。
In fact, VP ellipsis constructions in Chinese language illustrate the eliminative effect, too.
其實漢語VP結構也顯示了淘汰效應。
Judging by mistakes from the use, excessive ellipsis is more than insufficient ellipsis.
從使用偏誤看，中學生省略過量超過省略不足的數量。
The label will grow to fit the text and an ellipsis will not appear.
則標簽將放大以適應文本，并且不會出現省略號。
The difference lies in that English text abounds in reference while Chinese uses far more ellipsis.
不同點在于，英語文本大量使用照應而漢語多用省略。
Click the icon for the current image, and then click the ellipsis button next to the icon.
單擊當前圖像的圖標，然后單擊該圖標旁邊的省略號按鈕。
The third chapter inspects the text ellipsis phenomenon, mainly on the noun ellipsis, verb ellipsis, and minor sentence ellipsis.
第三章考察了語篇省略現象，主要考察名詞省略、動詞省略、小句省略三種。
Click the Associate data field, then click the ellipsis button that displays.
單擊Associatedata字段，然后單擊顯示的省略號按鈕。
