capitalise
美 ['kæp?t?la?z] 
英 ['kæp?t?la?z]
- v.用大寫字母書寫（或印刷）；把…首字母大寫；變賣資產；變現
- 網絡利用；租金收入資本化；估價為資本
例句
Yet for a long time Brazil did not capitalise properly on all this wealth.
然而，在很長一段時間內，巴西并沒有合適地把所有這些財富轉化為資本。
But if the Blues suffer any slip-ups, United should be ready to capitalise - that, at least, is the aim for Scholes and co.
但如果藍軍摔了跟頭，曼聯就該做好準備取而代之。至少這是斯科爾斯及其同仁的目的。
Several new parties are trying to capitalise on discontent with the main parties.
一些新政黨試圖利用民眾對執政黨的不滿。
Some firms are already trying to capitalise on this new mood.
一些公司已經準備利用這種新的情緒。
For instance, it did not use money in long-dormant bank accounts to capitalise a "social investment bank" .
例如，它并沒有將在銀行長期存款賬戶里面的款項用于“社會投資銀行”的資本化項目中。
Why, I often wonder, does not the US capitalise on this innate goodwill and (often secret) approbation?
我常常想，為什么美國不能善加利用這種內在的善意和（常常是隱秘的）嘉許？
Frank Lampard's free-kick was cleared but when Stewart Downing returned the ball, Terry was in the right place to capitalise.
弗蘭克-蘭帕德的任意球被撲出，當唐寧將球將球重新調入禁區，特里正在正確的接球位置。
It plans to open up to 100 hotels in Spain by 2020 in a bid to capitalise on expected strong demand there.
Travelodge計劃在2020年前在西班牙開設100家酒店，以利用那里預計將十分強勁的需求。
His solution was to capitalise on his logistics expertise by accepting an offer to lead the supply chain practice at PA Consulting.
他的解決方法是，他利用他在物流方面的技能，接受了PAConsulting的邀請，負責該公司的供應鏈業務。
The Democratic Party, which trails the GNP in national polls, has failed to capitalise on the president's unpopularity.
國民調查統計顯示民主黨的受眾率僅次于國大黨，但此次總統支持率下滑，他們卻無法從中漁利。
A strategy of divide and rule suggests a conscious desire to capitalise on Europe's present weakness and undercut the Atlantic alliance.
“分而治之”的戰略表明，中國有意識地希望利用歐洲目前的衰弱撈取好處，同時削弱大西洋聯盟。
In 1992 Hidalgo, a south Texas town, decided to capitalise on its site in the migration path of the dreaded African killer bees.
如1992年，得克薩斯州南部有一個小鎮叫希達爾戈，她位于可怕的非洲殺人蜂的遷徙路線上，當地決定在此投入資金。
Rovers enjoyed plenty of possession on Merseyside but failed to capitalise on the numerous chances that they created.
布萊克本在莫西塞德占據大量的控球率，但是也沒有把握住他們所創造的機會。
All this has curbed the country's ability to capitalise on its geological wealth.
所有這一切遏止了墨西哥仰賴地質財富去募集資本的能力。
Dempsey tried to capitalise on the reshuffle with a shot from 20 yards but Reina watched it fly over the woodwork.
鄧普西在20碼開外射門試圖改寫比分，不過雷納淡定地看著足球飛過了橫梁。
Nevertheless, a number of mining companies are still hoping to capitalise on the strategic importance of these rare raw materials.
然而，一些礦業公司仍然希望在這些稀有原料的戰略重要性上做些文章。
Mr Serra's slogan, "Brazil can do more, " exemplifies the difficulty. He is struggling to capitalise on his own record.
JóseSerra的競選口號「巴西可以做得更多」反映了這個困難【20】，他正在努力讓過去的政績為自己加分。
The group was seeking to "capitalise on China's transition to a consumer economy through its rapidly growing middle class. "
該集團正尋求“利用中國通過迅速增長的中產階層群體向消費經濟轉型的契機”。
He failed to capitalise on that strength because he lacks a politician's instincts and flair for the art of the possible.
他沒有能夠利用這個優勢，因為他缺乏一位政治家從政的本能和才干。
So in that sense, yes you could argue that conservationists capitalise on the panda's appeal.
那么，從這個意義上你是可以說，生態保護主義者利用了熊貓的吸引力。
From the start, Mr Aso's strategy was to capitalise on this paradox.
從一開始，麻生的戰術就是利用這一矛盾。
Even though his rivals have failed to capitalise, and he remains 16 points ahead, Button seems fretful.
雖然對手們沒能利用好這一點，他還有16分的優勢，但他已開始焦躁。
We can capitalise on an opportunity to lay the foundation for a sustainable future, both financially and environmentally.
我們可以利用這個機會為今后金融和環境的可持續發展打下良好的基礎。
I decided that rather than play it safe, I would take a risk and try to capitalise on them.
我決定不再求穩，而是勇于冒險，努力利用這些機遇。
Foreign investment banks have, however, failed to capitalise on the China boom.
不過，外國投行迄今未能獲利于中國的上市熱潮。
As Egypt's powerful state regroups its forces and continues to capitalise on fears of insecurity, Mr Mubarak's men may have their way.
隨著埃及強有力的國家重新組織力量，并繼續利用人們對于安全缺失的恐懼，穆巴拉克一派或許能夠如愿以償。
HFT uses automated strategies to capitalise on inefficient pricing of financial instruments at blinding speed.
高頻交易使用自動化戰略，利用金融工具定價的低效性，其速度足以讓人應接不暇。
If America is to remain the world's economic superpower, it must capitalise on the opportunities and confront the challenges.
如果美國要保持全球超級經濟大國的地位，就必須抓住機遇、迎接挑戰。
Now it hopes to capitalise on the friendship and expand its influence as an emerging power.
現在中國希望利用中非之間的友誼，作為一個新興力量擴大其影響力。
Luckily for Mr Cowen, Fine Gael, the main opposition party, has failed to capitalise on the government's difficulties.
對于科恩總理來說幸運的是其最主要的反對黨愛爾蘭統一黨并沒有能夠利用政府現在所面對的困難。
He naturally wants to capitalise on the popularity generated by the military victory.
總統當然想利用戰爭勝利積累起來的聲望來贏得選舉。
"Most of our investors take a long-term view and were quick to capitalise, " he says.
“我們的多數投資者都看好長線，很快將資金投入市場，”他表示。
With hindsight, he admitted that bankers were receiving money in bonuses that was needed to capitalise their institutions.
他承認，從事后來看，銀行家得到的獎金，實際上該用于充實機構的資本。
England were getting into good positions but lacked the crisp final ball, or indeed the movement in the box, to capitalise.
英格蘭隊正在進入良好的狀態，只是缺少最后干凈利落的進球，或者真正移動到罰球區加以利用。
Yet they seldom have access to technological advances or research findings, and have few opportunities to capitalise on their knowledge.
然而他們幾乎無法獲取技術進展或者研究成果，而且幾乎沒有機會將他們的知識轉化為資本。
Heavy fighting continued on the ground, however, as both sides struggled to capitalise on headway they believed they had made.
然而，激烈的地面戰斗依然在持續，雙方努力爭取按照自己的設想達到目標。
Managers may pressure accountants to capitalise a cost that should be expensed.
經理們也許應當對會計員施加壓力，讓他們計算出一個將會耗費的成本。
The US software group urges businesses to capitalise on the phenomenon's "huge" marketing potential.
微軟敦促企業對這種現象帶來的“巨大”營銷潛力加以利用。
In other words, recruitment firms are hoping to capitalise on the popularity of social networking.
換句話說，求職公司希望能利用最近所流行的，在網絡上社交及建立人脈關系的嗜好。
Eg. The aim now is to capitalise on this new, more positive mood.
現在的目標是要利用這個新的，更積極的氣氛。
