carla
美 [?kɑrl?] 
英 [?kɑ:l?]
- n.【女名】女子名
- 網(wǎng)絡卡拉；卡爾拉；解拉
英漢解釋
例句
"You need to go to the office" , she said while Carla slowly rose from her desk.
當卡拉慢慢抬起頭的時候，她說道。“為什么要我去？”
He sees that cancer is a world unto itself; that Carla is now part of this world; and that he is part of it, too.
他認識到癌癥就是一個自我施加的世界；卡拉現(xiàn)在就是這個世界的一部分了；而他自己也是這個世界的一部分。
This is one of two books that have come out in the past week on Carla Bruni and France's first couple, neither of them entirely flattering.
上周出版的兩本有關布呂尼和法國總統(tǒng)夫婦的書，言辭完全沒有恭維。
"He remained with Carla for the entire flight. Two advisers were only allowed to interrupt him for a quarter of an hour, " he said.
他表示：“在整個飛行途中，他都和卡拉呆在一起，2位顧問只被允許打擾了他一刻鐘的時間。”
This week, however, a presidential adviser talked of an "organised plot" to destabilise Nicolas Sarkozy and his wife, Carla Bruni.
然而，這周一位總統(tǒng)發(fā)言人說這是一樁計劃好的陰謀來破壞總統(tǒng)和他夫人的關系。
Carla Harris, 15, said she had no reaction to the allergy skin test, but when she put the dye on her head it felt really itchy.
卡拉說，她做了過敏測試后沒出現(xiàn)任何過敏反應，但當她把染發(fā)劑涂到頭發(fā)上時，頭就開始癢起來。
Carla looked up from her desk, her hair hanging like a matted displaced doll.
卡拉抬起頭，松散的頭發(fā)像一篷亂草。
SECRETARY CLINTON: Thank you so much, Carla, and thanks for your leadership in this undertaking as well as so much else.
非常感謝，卡拉，謝謝你在這項事業(yè)和其他眾多事務中發(fā)揮的領導作用。
I think you might like Carla a little too much for your own good. Shame on you, being interested in your own brother's girlfriend.
我想可能是你太喜歡卡拉，所以故意這么說的吧。真為你感到慚愧，竟然會打自己哥哥女朋友的主意。
It is not an obvious choice of dress for a first lady at a state dinner but then not all first ladies have Carla Bruni-Sarkozy's advantages.
不是每位第一夫人在出席國宴時都會選擇這樣的著裝，但也不是每位第一夫人都擁有卡拉?布呂尼-薩科奇那樣的身段。
Over the course of a year, Carla Moore lost 100 pounds at lunchtime.
在過去一年的時間里，卡拉?摩爾利用午餐時間瘦了一百磅。
And only yesterday, it seems, Sarko and Carla were in London launching the new entente amicale.
就在昨天，似乎薩科齊和卡拉在倫敦開始了嶄新的協(xié)約國友誼。
They returned to the cabin for a warm meal that Carla cooked and Stan ate with a ravenous , healthy hunger.
他們回到小木屋吃飯，餓壞了的斯坦把卡拉做的熱呼呼的飯菜狼吞虎咽地一掃而光。
Carla Bonheur is a professor visiting for a lecture and needs to be accompanied and let into any gates and buildings she encounters.
CarlaBonheur，她是一位教授，到處進行演講，需要帶人進入任何校門和建筑物。
He has kept studiously silent about the pregnancy of his wife, Carla Bruni.
他對于她妻子卡拉布魯尼懷孕的事情刻意的保持沉默。
Carla now enters not just a cancer ward but a cancer world.
卡拉現(xiàn)在進入的不僅僅是一個癌癥病房，而是一個癌患世界。
Carla knows nothing about lymphoblasts, or why she's going to have to have a bone-marrow sample taken, but she knows about leukemia.
卡拉對成淋巴細胞和為什么要提取她的骨髓樣本一無所知，但是對白血病是清楚的。
Perlman is an American 4-time Emmy Award winning actress, best known for her role as Carla Tortelli on the sitcom Cheers.
珀爾曼是一個獲得過4次艾美獎最佳女演員榮譽的美國人，她最著名的角色就是在連續(xù)劇《干杯》中飾演CarlaTortelli一角。
Her classmates were shouting, "It has to be Columbus. " But Carla just stood there smiling and shaking her head no.
她的同學大叫道：“一定是哥倫布。”但卡拉只是站在那兒一邊笑，一邊搖頭否定。
Carla: We're focusing on slice of life, showing how you can beat the summer heat by biting into a cool ice-cream sandwich.
Carla：我們將把焦點放在日常生活方面，告訴你只要吃一個冰淇淋三明治，就能消除夏日炎熱。
But here, Carla is saying that Trent has come up with a good idea, the best idea of the day.
但是在這兒，Carla是在說，Trent的注意很妙，是這一天最好的點子。
We were jubilant at the news that Carla had been accepted at the university.
得知卡拉被大學錄取的消息，我們都感到很興奮。
Carla: It's not blackmail. It's information control. You pay me, and I control what I tell Mom and Dad.
卡拉：這不是勒索，這叫資訊控管。妳付我錢，我就控制好要跟爸媽說的話！
But as Carla Ferraro, the chief coordinator, explains, there is nothing particularly distinctive about the program or its circumstances.
但是主要協(xié)調(diào)人卡拉菲拉羅解釋，這個計畫或環(huán)境沒有特別特殊的地方。
Her confidence in us was infectious. When my sister Carla was 12, she announced she was going to be a lawyer.
她對我們的信心使我們深受感染。當姐姐卡拉12歲時，便雄心勃勃地宣布她將來要當律師。
Carla Bruni, wife of French President Nicolas Sarkozy, has given birth to a girl at a Paris clinic, local media say.
法國當?shù)?/c>媒體稱，總統(tǒng)尼古拉薩科奇之妻卡拉布呂尼在一家巴黎診所生下一個女兒。
Carla Bruni-Sarkozy is facing embarrassment over an internet film featuring explicit comments she made about sex and love as a young model.
法國第一夫人卡拉·布呂尼-薩科奇早年當模特時的一段大膽談性和愛情的露骨視頻日前驚現(xiàn)網(wǎng)絡，令其身陷尷尬。
I'm really worried about Hanna. She's been hanging around with that girl Carla, and Carla runs with the wrong crowd.
我真地很擔心漢娜。她整天和卡拉那個女孩一起游蕩，而卡拉總和一群不三不四的人混在一起。
Until Michelle Obama landed in the White House, Carla Bruni-Sarkozy was fashion's favorite First Lady.
直到米歇爾·奧巴馬入主白宮之前，卡拉·布呂尼一直是最受時尚界喜愛的第一夫人。
"It could be one of ours. Why not? " Carla Peralta, a Water Dog breeder in the southern Algarve region, told the popular 24 Horas daily.
位于葡萄牙南部阿爾加維地區(qū)的水犬飼養(yǎng)人卡拉?佩拉爾塔在接受《24小時》日報的采訪時說：“沒準我們的狗能被選中呢，何樂而不為？”
Carla informs me that women who've had children are more likely to get it done, 'because they're less shy about their bodies'.
Carla告訴我，生過孩子的女人比較喜歡做這個，“因為她們對自己的身體比較不那么害羞”。
For Carla, who was working for a San Francisco Bay Area magazine, burnout manifested itself in backaches and mood swings.
對于卡拉，誰是工作為了舊金山灣區(qū)雜志，倦怠表現(xiàn)在背痛和情緒波動本身。
And the cast also features Carla Bruni Sarkozy, France's first lady, in a small role that Woody Allen says he offered her on a whim.
和演員也提供了一個小角色，伍迪艾倫說，他提出了一種突發(fā)奇想她卡拉布魯尼薩科齊，法國的第一夫人。
In March of 1980, Carla began to train seriously as a bodybuilder.
在1980年3月，卡拉開始訓練認真的健美。
So you'd think dressing Carla would be a great opportunity.
因此你肯定會覺得為卡拉定做服裝將是一個極佳的機會。
That became apparent during this week's UK state visit of French president Nicolas Sarkozy and his new wife, Carla Bruni-Sarkozy.
當法國總統(tǒng)尼古拉斯?薩科奇（NicolasSarkozy）與新任妻子卡拉?布魯尼-薩科奇（CarlaBruni-Sarkozy）在3月份對英國進行國事訪問時，這一點顯而易見。
French President Nicolas Sarkozy and former supermodel Carla Bruni were married at the presidential Elysee Palace.
年，法國總統(tǒng)薩科齊和前超級模特卡拉·布魯尼在愛麗舍宮結婚。
But despite her reputation, she has said that she intends to be more low key than her predecessor Carla Bruni.
但盡管名聲在外，她已經(jīng)表態(tài)，和前任卡拉-布呂尼相比自己想保持低調(diào)。
She may be fluent in four languages, but it seems even Carla Bruni needs help in understanding her husband.
法國第一夫人布呂尼會說四國語言，堪稱語言達人，不過貌似要聽懂自己老公講話，還有點困難。
Even his wife, Carla Bruni-Sarkozy, joined the charm offensive with an elegant performance, in English, on CNN.
甚至連他的老婆，卡拉布魯尼薩科齊，也加入了這一魅力攻勢，在CNN用英語上演了一場優(yōu)雅的演出。
