因?yàn)?/c>其在重點(diǎn)解決內(nèi)部問題。
Pausing, Ben Carson turned to his mother who was sitting in the front row.
本?卡森停頓片刻,朝坐在前排的母親望去。
Carson opened his eyes and found himself lying on sand, looking upward into a flickering blue dimness.
卡森睜開眼睛,只見自己躺在沙子上,仰望著隱約的藍(lán)色蒼茫。
Assigned to Fort Carson, just over an hour's drive from his teenage stomping grounds in Colorado, he found himself pulled in two directions.
他被分配到卡森要塞,雖然這里和他青少年時(shí)候玩耍的土地只有一小時(shí)的車程,但他仿佛被硬生生地往相反的方向拉去。
bone in her swollen old body Mary Carson had wished she had been able to refuse, or else ride with them.
瑪麗·卡森老態(tài)龍鐘的軀體內(nèi)帶著極大的痛苦,她希望能拒絕這件事或者和他們一道去騎馬。
The next day I called Harry and asked him to try to set up the Carson appearance.
第二天,我打電話給哈里,請他替我安排在卡森的節(jié)目里露面。
Born Lula Carson Smith on February 19, 1917, in Columbus, Georgia, Carson McCullers did not always want to be a writer.
卡爾森.瑪克勒斯于1917年2月19日在佐治亞州的哥倫布市(Columbus)出生,她從來都沒有想要當(dāng)一個(gè)作家。
even if she had not inspired a generation of activists , carson would prevail as one of the greatest nature writers in american letters.
即使她沒鼓舞了新一世代的行動(dòng)主義者,卡森還是會(huì)被認(rèn)為是美國文學(xué)史上最偉大的自然寫作家之一。
Mr. Carson said the seizure of Abyei could threaten what he called a road map for normal relations between the United States and Sudan.
卡爾森稱,奪取阿卜耶伊會(huì)威脅他所謂的美國和蘇丹正常關(guān)系的路線圖。
Like the other Muslim House member, Minnesota Representative Keith Ellison, Carson converted to the religion as an adult.
如同另一位穆斯林眾議員、來自明尼蘇達(dá)州的基斯·埃利森(KeithEllison),卡森也是成人后改信伊斯蘭教的。
Dewey, you might say, is eager to cross over, a desire represented by his dream of seeing Petey on "The Tonight Show" with Johnny Carson.
杜威,你可能會(huì)說,是渴望跨過,渴望代表他的夢想珀泰“今晚秀”,與約翰尼卡森。
The next day, I learned that the Carson show had earned good ratings nationwide and astronomical ones in Arkansas.
第二天,我了解到卡森的節(jié)目在全國獲得了不錯(cuò)的收視率,在阿肯色州的收視率高得不得了。
SMU senior engineering major Carson Linstead, who helped erect the dozen different buildings, spent a week living in them.
包括土木工程學(xué)專業(yè)四年紀(jì)學(xué)生卡爾森·林斯特德在內(nèi)的南部衛(wèi)理公會(huì)大學(xué)的學(xué)生幫助建造了十幾個(gè)不同的建筑。他們在里面住了一個(gè)星期。
Titled "The Heart Is A Lonely Hunter" , this 1940 novel by Carson McCullers is set in a small southern town in the United States.
《心是孤獨(dú)的獵手》是卡森-麥卡勒斯于1940年創(chuàng)作的一部小說,書中的故事發(fā)生在美國南方的一個(gè)小鎮(zhèn)上。
"Oh, Angelina Jolie. . . just to sit and stare at her, that would be a nice half-hour show. " ~ Carson Daly.
對于安吉麗娜。朱莉,我僅需要坐下來,盯著她,無需說話,就可以做一場很好的半小時(shí)節(jié)目。
The daughter of Bob and Teresa Carson, Eve was also the student body president of her high school, Clarke Central, in Athens, Ga.
作為鮑勃和特里薩.卡森的女兒,伊夫還是她的高中學(xué)校的學(xué)生會(huì)主席,高中叫ClarkeCentral,位于Athens,Ga。
New Birmingham City owner Carson Yeung has admitted his long-term aim is to be in charge of a Blues team of 11 Chinese players.
伯明翰城隊(duì)的新老板卡森楊承認(rèn),他的長期目標(biāo)是,管理一支由11名中國球員組成的藍(lán)色軍團(tuán)。
To appreciate the doctor, Mr. Carson visited her, and two assistants went along with him.
為了感謝醫(yī)生,卡森先生拜訪了她,兩名助于隨行。
It made Carson Daly a household name and broke records for the number of screaming teens you could fit in Times Square.
這使得卡森·戴利變得家喻戶曉,時(shí)代廣場上為此尖叫沸騰的少男少女數(shù)量也創(chuàng)下了新紀(jì)錄。
Tired but happy, Dr. Carson went out to the waiting room. "Which one of your children would you like to see first? " he asked their mother.
疲倦不堪卻又滿心歡喜的卡森醫(yī)生來到等候室。“你想先看哪個(gè)孩子呢?”他問孩子的母親。
"That's the notion you've got, " said Carson.
“你們全都存著這種念頭,”卡遜先生說。
You have seen young Mr. Carson since your rejection of the prisoner.
你回絕了被告以后,依然見到過卡遜先生的,是不是?
"Al Shabaab's current policies are wreaking havoc and not helping Somalis living in the south-central part of that country, " Carson said.
卡森說:“青年黨的現(xiàn)行政策造成嚴(yán)重破壞,無助于在該國中南部生活的索馬里人。”
Winters are, pretending to be a old body of Carson from his hometown in the Baraska.
溫特斯曾假裝成來自他家鄉(xiāng)巴薩卡一位叫卡森的老人。
Third, Don Carson and I hope to turn our two talks on The Pastor as Theologian, and The Theologian as Pastor into one book.
第三,DonCarson和我希望把我們的兩篇演講《作為神學(xué)家的牧師》和《作為牧師的神學(xué)家》變成一本書。
It reminded me of what Rachel Carson said in her book.
它再度使我想起瑞秋卡森在她的書中所說的話。
'TV and video games have more established protocols in terms of censorship, but Internet protocols aren't as established, ' Ms Carson said.
“電視和電子游戲按照審查建立了許多協(xié)議,但是互聯(lián)網(wǎng)協(xié)議還沒建立?!?c>MsCarson