chain-in
美 
英
英漢解釋
例句
And I saw an angel come down from heaven, having the key of the bottomless pit and a great chain in his hand.
我又看見一位天使從天上降下來，手里拿著無底坑的鑰匙和一條大鎖鏈。
If you re tracking text nodes as well, those will also be interleaved in the sibling chain in the case of mixed content.
如果您還在跟蹤文本節點，那么在混合內容的情況下也會將它們交錯在同級鏈中。
Della doubled the fob chain in her hand and sat on the corner of the table near the door that he always entered.
德拉將表鏈對疊握在手心，坐在離他一貫進門最近的桌子角上。
And I saw an angel coming down from heaven, having the key of the bottomless pit, and a great chain in his hand.
以后，我看見一位天使從天降下，手持深淵的鑰匙和一條大鎖鏈。
Years of price's tutelage prepared him for the launch of his own discount chain in 1983.
經過普萊斯多年的教導，西格爾在1983年成立自己的第一家折扣連鎖店。
In this case, a clever promotion led to a humorous, widely reported story that placed the hotel chain in a favorable light.
在這情況，聰明的晉級導致富幽默感，廣泛地報告把旅館鏈放在一個有利的光故事。
The algebraic dynamics is applied to investigate the geometric phase of a Heisenberg-chain in a rotating magnetic field.
用代數動力學方法，研究旋轉磁場中海森伯自旋鏈的幾何相位。
Before he started Wagamama , he had tried to set up a Chinese fast- food chain in Britain .
丘德威在創建拉面道之前，就曾試圖在英國創辦一家中式快餐連鎖店。
Yet, a Wall Street Journal analysis of official Japanese data suggests the nation was far from frozen out of the supply chain in 2010.
然而《華爾街日報》對日本官方數據進行的研究發現，日本在2010年遠沒有達到供應鏈出現凍結的程度。
Therefore, the construction of a harmonious, win-win M-trip's ecological chain in the current is an important practical significance.
因此，構建和諧、共贏的移動旅游生態鏈在當前具有重要的現實意義。
Sulfur atoms are also found bound with iron in ferredoxin , one of the components of the electron transport chain in photosynthesis.
硫原子在鐵氧還蛋白可以與鐵元素發生聯系，該蛋白是光合作用電子傳遞鏈中的一個組分。
So you can now spin off the application chain in to a delock version of what you've already had.
因此，你現在可以脫離應用程序鏈，將其改變成為你已經擁有的解鎖版本。
As a close neighbor across the sea, ROK has definitely become an important chain in such strategic demands.
韓國作為隔海相望的近鄰，自然成為這種戰略需求的重要一環。
The fall, the first for the British supermarket chain in 18 years, came after weak sales in Europe and Asia and heavy investment at home.
這是英國連鎖超市18年來首次出現下滑現象，主要是由于其在歐亞市場銷售形勢不佳，卻在國內投入了大量資金。
The company reported slowing sales growth at its Primark discount clothing chain in the second half of the year.
該公司公布數據顯示，今年下半年公司旗下普萊馬克服裝折扣店的銷售額增長放緩。
It's official: the Subway sandwich chain has surpassed McDonald's Corp. as the world's largest restaurant chain, in terms of units.
據官方消息：就獨立店面來看，賽百味三明治連鎖店已超過麥當勞，成為全球最大的連鎖餐廳。
Methanogen is the core of the methane fermentation. And methanogen is the last member of the anaerobe chain in nature carbon cycle.
產甲烷菌是沼氣發酵中最重要的微生物之一，同時也是自然界碳素循環中厭氧生物鏈的最后一個成員。
Studies suggest that people have been increasingly exposed to these chemicals through the food chain in recent decades.
研究表明在最近幾十年人類通過食物鏈已經越來越多的暴露于這些化學制品。
It has formed a whole industry chain in developed countries, it brings numerous productions and job opportunities.
呼叫中心在發達國家已經形成了完整的產業鏈，其中蘊藏了巨大的產值并為社會提供了大量的就業機會。
He's not going anywhere, I've also got him on a chain in there.
他哪兒也去不了，我還給他系上了鏈子。
Shen described China's publishing process as "a massive and integrated production chain" in his research.
沈陽將中國的論文發表過程稱為“一個龐大而完整的產業鏈”。
As the most critical chain in the teaching, the classroom teaching is a science as well as an art.
課堂教學既是一門科學，又是一門藝術，它是整個教學環節的最重要一環。
Therefore, supermarket chain in own-brand product price enterprises have the better bargaining strength, can acquire lower supply cost.
因此，連鎖超市企業在自有品牌產品價格上擁有更強的談判力量，可以獲得更低的供應成本。
Incubation of -SYN protein with isolated mitochondria decreased the complex I activity of respiratory chain in a dose-dependent manner.
將不同濃度人重組-SYN與線粒體孵育后，線粒體復合體I活性下降，并且呈明顯的量-效關系。
Panda Express, the largest Chinese-restaurant chain in the U. S. , is considering expanding into China.
熊貓快餐——美國最大的中國餐館連鎖店，正在考慮在中國擴張。
At a branch of Xing Hua Lou, a famous traditional bakery chain in Shanghai, the evidence of the upcoming Autumn Moon Festival is visible.
上海著名傳統糕點連鎖店杏花樓的一家分店里，中秋節臨近的跡象已經非常明顯。
Wenger's record says he is winning the consistency battle of being at the top of the football food chain in Europe.
溫格的記錄說明了他正在贏得在歐洲足球鏈中處于頂級的長期戰役。
There may be a small movie-theater chain in Malaysia that someday could be as big as Viacom.
或許馬來西亞的某家小規模連鎖影院有一天會成為維亞康姆（Viacom）那樣的巨頭。
Is called on the first chain in the sink chain, and the message is passed to the channel sinks.
此調用返回后，將序列化消息，對接收器鏈中的第一個鏈調用。
If Wal-Mart takes full control of Bounteous, the company that operates Trust-Mart, it would become the biggest hypermarket chain in China.
如果沃爾瑪完全控股好又多公司，那么，它將成為中國最大的超市連鎖企業。
Yu's fund invests in a supermarket chain in the northern Manchurian province where hundreds of watermelons are now sold every hour.
如今，Yu所在基金在黑龍江投資的一家連鎖超市，每個鐘頭能賣出幾百個西瓜。
As a vertically integrated company, we offer products and services for the entire value chain in dialysis.
作為垂直一體化公司，我們為整個透析價值鏈提供產品和服務。
Among projects, it can be between business units and business partners within a value chain in a uniform and conceptually scalable manner.
在項目之間，它可以通過統一的、概念上可升級的方式在價值鏈內部的業務單元和業務伙伴之間。
The Monte Carlo method is used to simulation the behavior of a semi-stiff polymer chain in simple cubic lattice.
我們對半剛性高分子鏈在三維簡立方點陣上進行蒙特卡洛數值模擬。
For this reason, throughout the entire supply chain in the adoption of digital color communication has become a must.
因此，在分座供應鏈洋拔取數字化色彩互換已成為務必。
Customer service is a process of providing significant value-added benefits to the supply chain in a cost-effective way.
客戶服務是一種過程，它能以經濟的方式給供應鏈提供重要的附加價值利益。
It's a trick also used by French design house, Chanel, who traditionally put a narrow chain in the hem of women's jackets.
法國時尚名牌夏奈爾也常用這種方法處理服裝，他們通常會在女士夾克衫的衣邊里縫入一段窄窄的鏈子。
"Martin Levine, owner of a movie theater chain in New York City, has passed away at age 65, " the newspaper obit read.
紐約一家連鎖電影院的老板，馬丁。列文過世了，享年65歲。
Production is at bottom of the food chain in the modern division of labor.
在現代分工中，制造業位于“食物鏈”的最底端。
Three days after a tsunami struck the remote Mentawai island chain in western Indonesia, the full scale of the disaster is emerging.
海嘯襲擊印度尼西亞西部明打威群島三天之后，災難的規模已經初見端倪。
