因?yàn)?/c>她并未忠實(shí)于自己的革命使命。
He appears to have learnt that it is a mistake to pretend too hard to be the diehard social conservative he isn't.
他似乎已經(jīng)吸取了教訓(xùn),假裝做一名堅(jiān)定的社會保守主義者是錯誤的選擇。
Some republicans to hear the Obama a diehard this after the speech also changed the position, to support senator Obama.
有些共和黨的死硬派聽了奧巴馬的本次演講后也轉(zhuǎn)變了立場,改為擁護(hù)奧巴馬。
The lead singer sang the song, while all the diehard fans mouthed the lyrics along with him.
領(lǐng)唱在唱歌時,所有狂熱的粉絲都跟著默念歌詞。
Mr Koizumi is no diehard imperialist. He sees the war dead as victims of Japan's own militarism .
小泉并不是頑固的帝國主義者,他只是認(rèn)為這些陣亡者是日本軍國主義的受害者。
Diehard supporters of the regime will have to be disarmed or defeated.
對于卡扎菲政權(quán)冥頑不化的支持者,要么招降,要么予以打擊。
Today, 44 years later, Fidel Castro, a diehard enemy of the United States, is still in power.
現(xiàn)在,44年過去了菲德爾卡斯特羅,一個美國頑固的敵人,仍然很有力量。
Not much, although diehard unionists may be encouraged to dig in harder, and Mr Cameron cannot have been pleased.
一點(diǎn)也不重要,雖然統(tǒng)一黨的死硬分子會被刺激的更加死硬,Cameron先生也不會滿意。
That financial risks diehard of many private enterprises is the main cause toward their dooms.
財(cái)務(wù)隱患的積重難返是很多民營企業(yè)走向末路的主因。
But I would wager that a relatively small percentage of the crowd actually consists of diehard horse racing fans.
但是我打賭,只有相對很小比例的觀眾是真正的賽馬迷。
indeed, the historical record is now so stark that diehard Republicans are probably starting to wonder if there is a curse.
實(shí)際上,歷史對比無比鮮明,乃至共和黨人可能開始懷疑他們是否遭詛咒。
University student Jill Lenahan can be described as a diehard fan of anything created by Apple.
大學(xué)生吉爾.里那漢可以說是蘋果產(chǎn)品的鐵桿愛好者。
Even diehard backers of the regime, who wave flags and posters exalting Mr Assad at street rallies, now talk of reform.
甚至連擁護(hù)政府的頑固分子現(xiàn)在也說要改革,他們還在街上集會,高舉旗幟和橫幅,贊揚(yáng)阿薩德。
A diehard belief that governments can't help economies has prevented the necessary investment in new infrastructure.
在新的基礎(chǔ)設(shè)施投資上,有一種頑固的觀念。
Whatever those 'things' were, they tended to exist as legend passed along by diehard fans rather than TV and tabloid stories.
無論這些“事情”是什么,它們往往都先在死忠球迷之間口口相傳,而非通過電視報(bào)導(dǎo)和娛樂小報(bào)傳播。
This is actually a very good idea for converting both the causal visitor as well as the diehard survivalists into online activists.
實(shí)際上這是一個非常好的想法,可以把偶爾的訪客以及堅(jiān)定的生存主義者都轉(zhuǎn)變成在線活躍分子。
In June, Sears reached an agreement with Dorcy International to sell DieHard-branded alkaline and rechargeable batteries.
6月份,西爾斯還和采購商DorcyInternational達(dá)成了DieHard堿性電池和充電電池的銷售許可協(xié)議。
But then, to the horror of its diehard fans, Apple withered.
但是隨后,一些頑固的蘋果迷們帶來恐怖氣息,蘋果大傷元?dú)?/c>。
You should thank your friend, otherwise, you idiot would just be a diehard Tibet Independent Movement nut.
要感謝你有這么位朋友,否則,你y就是死硬的藏獨(dú)憤青。
But one thing hasn't changed: I remain a diehard fan of the United States.
但有一點(diǎn)始終不渝:我對美國依然十分著迷。
Diehard socialists will say banking is merely a branch of old-style central planning.
頑固的社會主義者會說,銀行業(yè)只是舊式中央計(jì)劃體制的一個分支。
Honestly I was joking before. But I still think if you're a diehard fan, you should do both. It's really that great.
老實(shí)說我剛在開玩笑,但我仍然認(rèn)為如果你是個死忠球迷,你應(yīng)該兩個都選。
Even the most diehard Android loyalists I know (like Jason and Mike) will readily admit that the iPhone offers a better user experience.
甚至我所知道的最頑固的Android狂熱追隨者(像Jason和Mike)也愿意承認(rèn)iPhone提供了更好的用戶體驗(yàn)。
If you re a diehard XP user, those should be your acceptance tests.
如果您是頑固的XP用戶,這些應(yīng)當(dāng)是您的驗(yàn)收測試。
For the first time as a diehard Kobe fan, I saw him anxious, edgy , and even frightened.
作為科比的死忠粉絲,這是我第一次看到他緊張,急躁,甚至有點(diǎn)受從若驚。
Even the Israelis, despite seeing Syria as their most diehard Arab foe, know that the Assads have kept their mutual border quiet.
盡管以色列人一直都把敘利亞視為其在阿拉伯最頑固的敵人,但是他們清醒的知道,是阿薩德家族維持著以色列邊境的安寧;
Emboldened by a chill political wind, diehard Maoists in China are rising to confront their critics.
在一股政治寒風(fēng)的鼓動下,死硬的毛分子站出來與他們的批評者作對。
So what is a diehard Olympic fan to do?
狂熱的奧林匹克迷該做什么?
They are my diehard fans.
他們是我至死不渝的愛戴者。
Gary: He is a diehard fan!
他是死忠獅迷呀!
A diehard reformist, Kim can boast 4. 6% economic growth for the first quarter, as opposed to deep recession last year.
金大中對于改革持有執(zhí)著的態(tài)度,他在第一季度的經(jīng)濟(jì)增長中達(dá)到4.6%,這將是對去年經(jīng)濟(jì)不景氣的還擊。更詳細(xì)。
The Wenzhou some diehard boss, I suggest you beat him my brother.
這個溫州老板有點(diǎn)死硬,我建議哥哥你去敲打他一下。
The Social Structure and Creation Features on the Taizhou Diehard Poets in the Early Qing Dynasty
清初泰州遺民詩群的社會結(jié)構(gòu)與創(chuàng)作特征
The observation and nursing of terminal period diehard renal hypertension
終末期頑固性腎性高血壓的觀察與護(hù)理
Jimmy is a diehard fan of the Washington Redskins,
吉米是華盛頓橄欖球隊(duì)紅人隊(duì)的鐵桿球迷。
Be in the school when, they are the good friend holds diehard followers concurrently;
在學(xué)校的時候,他們就是好朋友兼死黨;
My father and my husband get along well even though one is a diehard Democrat and the other is a diehard Republican,
我老爸和我先生很合得來,盡管他們倆一個是鐵桿民主黨,一個是鐵桿共和黨。