cheever

cheever

美 　英

• 網絡契佛；契弗；奇弗

例句

Cheever. Cracked ribs, broken teeth, electrical skin burns -- all on a frail old lady at the end of her life.

破碎的肋骨，破碎的牙齒，電動皮膚灼傷-所有都發生在體弱的生命垂危的老太太身上。

I received a call from Dennis Spain, Chief of Staff to Senator William Cheever of New York. He mentioned you were coming.

瑞安·查普利說，“我接到了紐約參議員威廉·奇弗的辦公室主任丹尼斯·斯佩恩打來的電話，他說起你會過來。”

John Cheever told me long ago that it was his readers who kept him going, people from every part of the country who had written to him.

約翰?契弗很久前告訴我，是讀者，是全國各地給他寫信的人，讓他不斷前行。

Yet, today, Cheever has largely been forgotten, left off academic reading lists and overlooked as an influence on subsequent writers.

然而在今天，契弗已被大多數人遺忘，學院里的閱讀書單上已不見其蹤影，大家忘了他對他后來作家的影響。

The time may have come, however, for a Cheever revival.

然而，契弗復蘇的時候似乎已經到來。

The Cheever of the Midwest (but better), Evan S. Connell writes with invisible style, sly humor, and limitless empathy.

伊萬·康奈爾是美國中西部的契弗（不過比契弗要好），他風格鮮明，狡猾幽默，而且同情心泛濫。

In 1976, Cheever received a false report that Updike had died and was moved to record the following tribute in his journal.

1976年，奇弗受到一份虛假的報道說厄普代克已去世，感動之余他在的日記里記下了下面的吊念之詞。

Cheever's books have slipped from public notice in part because his oeuvre lacks a charismatic torchbearer like Holden Caulfield.

契弗的書之所以脫離了公眾的視線，部分原因是他的作品缺少像霍爾頓·考菲爾德一樣富有魅力的主人公。

"Senator Cheever has been keeping close tabs on the Arete case, " Hensley replied.

“奇弗參議員一直密切關注著阿雷特的案子。”漢斯萊答道。

They are, if you like, the readers of Cheever, a crowd of them too large to be hidden in the woods.

要是你樂意，他們可以是契弗的讀者，一群數量巨大、無法藏身森林的人。

eg. "The deep joy we take in the company of people with whom we have just recently fallen in love is undisguisable" (John Cheever).

“從我們剛剛愛上的一群人中得到的深深的快樂是無法隱藏的”（約翰?奇弗）。

An American Suburban Chekhov---On John Cheever and His Short Stories

美國的郊外契訶夫--談談約翰·契弗的短篇小說

Beyond "Narrowness" -- A Research of Settings of John Cheever's Short Fiction

“狹窄”的背后--約翰·奇弗短篇小說創作背景研究

On the Spiritual Features of the Figures in John Cheever's Novels

論契弗小說中人物的精神特征

On the Sudden Change and Uncertainty in John Cheever's Short Fiction

論約翰·契弗短篇小說中的突變與不確定性

My Friendship with John Cheever MP3

我與約翰·契弗的友誼