chikungunya

美 [?t??k?n'g?nj?] 　英 [?t??k?n'g?nj?]

• n.奇昆古尼亞熱病（東非和亞洲部分地區(qū)的一種類似登革熱的病毒性傳染病，由蚊子傳播）
• 網(wǎng)絡(luò)基孔肯雅；基孔肯雅蚊癥；基孔肯雅癥

例句

Chikungunya is characterized by an abrupt onset of fever frequently accompanied by joint pain.

基孔肯雅熱的特征是突然發(fā)熱，經(jīng)常伴有關(guān)節(jié)痛。

But she also said C. D. C. scientists are preparing for possible cases of chikungunya in the United States.

但是她也表示，疾控中心的科學(xué)家們正在為美國可能出現(xiàn)的基孔肯雅病例做準(zhǔn)備。

A simple protein change in the chikungunya virus enables it to adapt to new mosquito hosts and spread to more regions, new research shows.

一項(xiàng)新的研究表明，齊昆古尼亞病毒的一個(gè)簡單的蛋白質(zhì)突變可以讓它適應(yīng)新的蚊子宿主，并傳播到更多地區(qū)。

The test was developed six months ago as chikungunya cases began to mount in Kerala.

隨著齊昆古尼亞熱病例在喀拉拉邦開始增長，科學(xué)家們在6個(gè)月前開發(fā)出了這種測試方法。

A description of a protracted case of arthralgia caused by the Chikungunya virus.

說明長期的案件所引起的關(guān)節(jié)痛基孔肯亞病毒。

Malaysia reported more than one thousand one hundred cases of chikungunya so far this year.

到目前為止，馬來群島報(bào)道，今年有一千一百多起基孔肯雅病例。

For protection during outbreaks of chikungunya, clothing which minimizes skin exposure to the day-biting vectors is advised.

在基孔肯雅熱流行期間，建議著裝時(shí)要盡量減少可遭白天叮咬媒介叮咬的暴露皮膚。

Chikungunya virus is transmitted to humans through mosquito bites. There is no direct person to person spread.

人類只會(huì)透過蚊叮而感染到基孔肯雅病毒，并不會(huì)由人直接傳染人。

Indeed, chikungunya, a mosquito-borne virus endemic to tropical Africa and Asia, has already arrived in Albania and Italy.

確實(shí)，基孔肯亞病，一種熱帶非洲和亞洲的蚊子傳播的病毒性地方病，已經(jīng)到達(dá)阿爾巴尼亞和意大利。

Chikungunya and dengue viruses are transmitted to humans by the bites of infected mosquitoes.

基孔肯亞病和登革熱病毒通過受感染蚊子的叮咬傳播給人。

The proximity of mosquito breeding sites to human habitation is a significant risk factor for chikungunya.

蚊子滋生地鄰近人類居住地，是基孔肯雅熱重要危險(xiǎn)因素。

Sporadic cases of chikungunya have been reported since mid-February.

自2月中以來報(bào)告了基孔肯亞病的散在病例。

A mixed outbreak of chikungunya, with sporadic cases of dengue has been reported in Andhra Pradesh state, India.

印度安得拉邦報(bào)告了基孔肯亞病與登革熱散在病例的混合疫情。

Chikungunya is a mosquito-borne viral disease first described during an outbreak in southern Tanzania in 1952.

基孔肯雅熱是一種通過蚊子傳播的病毒性疾病，1952年在坦桑尼亞南部地區(qū)的一次疫情暴發(fā)中首次得以記敘。

In recent decades mosquito vectors of chikungunya have spread to Europe and the Americas.

最近幾十年，基孔肯雅熱的蚊子媒介已傳播到歐洲和美洲。

There is no commercial chikungunya vaccine.

沒有商用基孔肯雅熱疫苗。

A maculopapular rash is common beginning on about day 3 in patients with chikungunya, especially so in children.

基孔肯雅病患者常在發(fā)病后約第3天出現(xiàn)斑丘疹，在兒童中尤其多見。

The other mosquito that can carry chikungunya, Aedes aegypti, also is present in the United States.

另一種攜帶基孔肯雅病毒的蚊子是埃及伊蚊，也出現(xiàn)在了美國。

People get chikungunya fever when they are bitten by mosquitoes infected with the disease.

人在被蚊子叮咬時(shí)感染屈公病。

In September 2007, a chikungunya outbreak following an imported case has been notified in northern Italy.

2007年9月，意大利北部通報(bào)了由一例輸入病例引起的一次基孔肯亞熱暴發(fā)。

Five were isolated cases and 20 were suspected cases of co-infection chikungunya-dengue.

5例為單一性病例，20例為基孔肯亞病—登革熱合并感染疑似病例。

From 1-15 March, over 2000 cases of chikungunya have been reported from Malegaon town in Nasik district, Maharashtra state, India.

3月1日至15日，印度馬哈拉施特拉邦納西克縣馬勒岡鎮(zhèn)報(bào)告了2000多例基孔肯亞病病例。

A: Chikungunya fever is a viral illness that is spread by the bites of infected mosquitoes.

答：基孔肯亞熱是一種通過受感染蚊子叮咬傳播的病毒性疾病。

Between February and October 2006 alone, more than 1. 25 million people in India and south Asia were infected with the chikungunya virus.

2006年2月至10月期間，印度和南亞有不止125萬人感染基孔肯亞熱病毒。

Chikungunya is a viral disease that is spread by mosquitoes.

基孔肯雅熱是一種通過蚊子傳播的病毒性疾病。

A large outbreak of chikungunya in India occurred in 2006 and 2007.

印度在2006年和2007年曾暴發(fā)大規(guī)模基孔肯雅熱。

Screening and identification of neutralizing monoclonal antibodies against Chikungunya virus

基孔肯亞病毒中和單克隆抗體的篩選與鑒定