choosers
美 
英
例句
As we have daily proof. But beggars, you know, cannot be choosers.
這種例子我們每天都看見但乞丐是沒資格挑剔的
The fact that beggars cannot be choosers is true for nations as well as individuals.
要飯的不能挑三揀四的道理，無論對人還是對國家，都是成立的。
Europeans are running out of options; debtors cannot be choosers.
歐洲沒有選擇；債務人沒有選擇的權力。
But newbie baby namers are prone to making some mistakes that more experienced name choosers are able to avoid.
但是新手的嬰兒命名者更容易犯一些錯誤而有經驗的命名者則能避免這些錯誤。
Sure, Euro-beggars can't be Euro-choosers. Especially if you come to the negotiation table in such a grotesque disarray.
當然，歐盟乞丐不會獲選為歐盟的一份子，特別是以這種怪異而狼狽的姿態上談判桌。
I have been hungry for two days. The cold steamed bread is better than nothing. Anyway, beggars can't be choosers.
我餓了兩天了。雖然只有一個冷饅頭，也不錯了。不管怎么說，饑不擇食么。
Usually I hate pancakes but beggars can't be choosers. So I walked in hoping to find some discarded pancakes since I had no money.
通常我不喜歡吃烙餅，但是叫花子不能挑肥揀瘦，所以我還是走了進去，希望能找到一些別人吃剩的烙餅，因為我身無分文。
Okay, it's not the most exciting MODOK toy, but beggars can't be choosers.
好吧，這不是最令人興奮的MODOK玩具，但乞丐不能挑剔。
But the reality is that in straitened economic times, beggars cannot be choosers.
但是，現實是：在經濟困境時代，窮光蛋是沒有選擇的。
Beggars must not be choosers.
乞丐，叫化子
I don't care much for the Christmas present, for beggars can't be choosers.
對于什么樣的圣誕禮物我不在乎，因為叫花子不能挑肥揀瘦。
"Beggars can't be choosers" -- means that if you are asking someone to give you something, you don't get to choose what they give you.
“要飯的哪能挑肥揀瘦”——指的就是如果你要別人給你啥東西，你就沒有挑剔的份。
I really wanted a pink one but they only had blue ones in my size and beggars can't be choosers .
我實在要粉紅色的，但我這尺寸他們只有藍色的，我也管不了這一點了。
This is particularly troubling for the Times, since Diller argues that choosers tend to focus on what is lost, not what is gained.
這種情況尤其困惑著《紐約時報》，自從Diller證明了選擇者們更傾向于關注失去的東西，而不是得到的東西。
You have to always remember those words. Beggars can't be choosers .
你要永遠記住這句話。有實力才有自由。
A dying deer doesn't choose a shade. ( or ) Beggars are no choosers.
鹿死不擇音（陰）。
For their part, regulators know that beggars can't be choosers .
對于監管部門來說，他們知道乞丐不會是買家。
