當(dāng)?shù)?/c>雇用七名員工。
Jeffrey A. Frankel, an economist at the Harvard Kennedy School, said the appearance had a reassuring effect.
杰弗里A.弗蘭克爾(JeffreyAFrankel)哈佛大學(xué)肯尼迪學(xué)院的一名經(jīng)濟(jì)學(xué)家,說這種狀況得到了令人放心的效果。
If not, it's not. No question of surrender. If the refusal is justified, the child will understand quickly and give him a reassuring sense.
不行就不行,不要妥協(xié)。如果我們的拒絕是正當(dāng)的,孩子會(huì)很快明白過來并讓自己安心。
As long as you can really enjoy, treat, and tolerance to them, I would be very reassuring to them to deliver to you!
只要您能真正喜歡、善待、包容她們,我將會(huì)很放心的把她們交付給您!相信我,有了她們的陪伴,您的生活里會(huì)再多一些快樂與愛心!
Throughout, as part of the royal family and as the Queen, she has been a reassuring and unifying presence for her people.
(終其一生),無論作為皇室成員的一分子還是作為女王,對(duì)于她的人民來說她是一安定團(tuán)結(jié)的象征。
At the moment though, Mr Obama seems to be doing most of the reassuring.
不過目前看來,似乎是奧巴馬在做大部分的保證工作。
That, to his own constituency, signalled a supposedly reassuring lack of interest in resuming the long-suspended talks.
這一席話,對(duì)于他的支持者來說,標(biāo)志著他可能根本沒興趣恢復(fù)暫停多時(shí)的談話。
That kind, reassuring grip on her elbows, the old man's funny bright eyes, made Polly want to drop her head on his shoulder for a second.
那種令人放心她的胳膊肘上的抓地力,老人的滑稽明亮的眼睛,使波莉要砸他的肩上第二她的頭。
"That sounds perfectly reasonable, " he said in a reassuring tone of voice, wondering who he was trying to reassure.
但是他卻用令人安心的語氣說道“這個(gè)提議聽上去很合理”,可是連他自己也不知道是要安誰的心。
She startles Meg's mother by reassuring her of the existence of a tesseract--a sort of "wrinkle" in space and time.
她startles梅格的母親的安慰她的存在tesseract-一種“皺紋”在空間和時(shí)間。
At the time, Mr. Bernanke was trying to be reassuring. But what he said then nonetheless foreshadowed the bust to come.
在那時(shí),伯南克正努力連任,但是他說的話卻預(yù)示著這場災(zāi)難的到來。
It was meant to be reassuring, but it mostly served to emphasise how much the Fed has become entangled in fiscal and financial policy.
這項(xiàng)聲明的本意是為了消除疑慮,然而,它更像是強(qiáng)調(diào)美聯(lián)儲(chǔ)是多么深陷于財(cái)政與金融政策的泥潭之中。
That sounded reassuring but raised a bunch of questions: Why would hackers post people's passwords on an Internet forum for all to see?
這似乎讓人松了一口氣,不過又引出了一大串疑問:黑客把大家的密碼放出來給所有人看,這葫蘆里究竟賣的是什么藥?
Since the vote, the president-elect has focused on reassuring the country that she will provide continuity.
投票之后,準(zhǔn)總統(tǒng)激勵(lì)人民,她將保持政策的延續(xù)性。
So far, so reassuring, at least for anyone betting that China will catch the capitalist bug.
迄今為止,此舉頗得人心,至少對(duì)那些打賭中國會(huì)追趕資本主義風(fēng)潮的人而言是如此。
U films should be set within a positive moral framework and should offer reassuring content balances to any violence, threat or horror.
這種電影必須能夠包含積極的道德內(nèi)容并且有效的平衡暴力、威脅或者恐怖的成分。
I saw the first girl talking courteously to the old woman and then smile as she gave her a reassuring hug.
我看到第一個(gè)女孩彬彬有禮地和那個(gè)老婦人交談,然后笑著給她一個(gè)讓她安心的擁抱。
To me it was the reassuring sound of nature , trying not to be forgotten .
對(duì)我而言,這是大自然賜予的令人難忘的靜心曲。
"We were holding people, hugging them, reassuring them, holding their hands, warming them with our body heat, " he said.
“我們抓住他們,擁抱他們,安慰他們,抓住他們的手,用我們的身體熱量溫暖他們,”他說。
"It ought to be reassuring to breast-feeding moms, " she says. "Stopping breastfeeding is not going to be the answer. "
她說:“停止母乳喂養(yǎng)也不會(huì)解決問題,這應(yīng)該可以消除母乳喂養(yǎng)的媽媽們的顧慮。”
you will enjoy professional , reassuring and made - to - measure service with a relaxed mood.
真正的讓您在輕松之余,享受到專業(yè)、放心、量身定做的個(gè)性化服務(wù)。
But there soon followed empirical research reassuring us that we did not live in such a land.
但很快又有實(shí)證研究讓我們放下心來:我們并沒有生活這樣一個(gè)世界里。
He gave her a reassuring pat on the shoulder.
他輕拍了一下她的肩膀讓她放心。
Some objects are part of our daily lives. Things that we use almost without a glance, in a reassuring, neutral home setting.
有些物品是我們日常生活的一部分,即我們在令人安心的中性家庭環(huán)境中使用的幾乎不會(huì)看一眼的物品。
Parents need to be reassuring and supportive, encouraging children to think positively about themselves and building up their self-esteem.
家長需要安慰和支持鼓勵(lì)孩子去積極思考他們自己是誰,以及幫助他們培養(yǎng)自尊心。
As reassuring as that GPS voice can be, you may want to turn it off next time you're trying to find your way.
如同GPS設(shè)備發(fā)出的令人安心的聲音一樣,下次在您試圖找到路時(shí),你可能想要關(guān)掉它了。
Prenatal care can bring piece of mind. It's reassuring to find out that you and your baby are doing just fine.
孕期護(hù)理可以使準(zhǔn)媽媽們心情平和。她們確信自己和寶寶的健康狀況都非常好。
'I actually would have to stop and give her reassuring hugs and have her give 'permission' to let her clothes go, ' he says.
“我不得不停下來,給她一個(gè)安慰的擁抱,并讓她確認(rèn)能否放棄自己的衣服。”加爾奇諾斯說道。
So instead of being reassuring and comforting, he offers advice, asks probing questions or tells her not to be so upset.
因此,他不去安慰鼓勵(lì)她,反而提出建議,提些探索性問題,或告訴她不要那么煩。
For a start, she may benefit from having a strong, reassuring brand in a downturn.
首先,在經(jīng)濟(jì)低迷期,她受益于擁有一個(gè)強(qiáng)勁的,令人放心的品牌。
Someone with first hand experience can be reassuring as well as warn you about possible disappointment: You may be disappointed.
親身經(jīng)歷了某事的人可能安慰你,也可能提醒你會(huì)失望:Youmaybedisappointed。