clintons
美 
英
例句
Finally, please allow a pair of ordinary readers clintons sincere respect, to you, and wish you a good health.
最后，請允許一對平凡的讀者伉儷，向您致以崇高敬意，并祝您身體健康。
It's going to be fascinating to see if Democrats and the press let the Clintons get away with this.
如果民主黨人和新聞媒體能夠讓克林頓夫婦擺脫此事，那么這就會更引人關注了。
In those days, the newspaper reckoned, the Clintons saw each other on an average of 14 days out of every month.
據(jù)該報估計，那段時間，克林頓夫婦平均每月只有14天能見面。
As a senator, he had a ringside seat when the Clintons' overweening health - care project was knocked down in the 1990s.
作為一名參議院，他清楚的目睹了90年代克林頓自負的保健項目提案被推翻的全過程。
It would be understandable if the Clintons treated their Whitewater investment largely as a much needed tax shelter.
如果克林頓將他們夫婦在白水公司的投資，主要視其為極需要的避稅工具，那是可以理解的。
Obama and thugs and the big shot Clintons have made us a third world country by spending us into a hole.
奧巴馬及同伙的混混們以及克林頓大佬夫婦已經(jīng)把我們變成了第三世界啦。
Get used to it. The Clintons are saddling up for the 2012 rodeo.
從現(xiàn)在開始習慣吧，克林頓正在備馬，要參加2012年的競技表演呢。
In Suleiman's research, different markers were used to analyze and compare responses in interviews by the Clintons.
Suleiman的研究使用不同的記分員來分析和比較克林頓夫婦在訪談中的回答。
But with his 1996 re-election race approaching, advisers suggested that the Clintons holiday somewhere with a less elitist reputation.
1996年競選連任期間，競選顧問建議他們去一個不那麼高端的地方度假。
She said that even the gregarious Clintons never got out this much.
她說，即便是愛好社交的克林頓也來從沒有這樣經(jīng)常外出。
And she may be right about Clintons, sex and the White House not necessarily being a good mix.
斯通的話或許有道理，因為性感和白宮沒必要混為一談在。
In 1980, she took a break from compiling massive incriminating dossiers to have the Clintons' only daughter, Chelsea.
1980年，希拉里停下了手中大量的犯罪卷宗整理工作，來迎接他們的唯一女兒——切爾西的出生。
She praised the Clintons for providing a degree of normality for their daughter, Chelsea, and said she would speak to other first ladies.
她贊揚克林頓夫婦讓他們的女兒切爾西如此成熟，并且表示她將與其他第一夫人進行交談。
And Yell County, where the Clintons were from, was part of it, too.
克林頓家族是從耶爾縣遷過來的，也在選區(qū)內(nèi)。
The Clintons, true to form, were nearly half an hour late to meet the elder Bushes at the White House in 1993.
1993年，克林頓夫婦一如既往地在遲到將近半小時后與老布什夫婦在白宮會面。
There are couples who clearly make this work, however - the Clintons are a great example, who are very driven people, she adds.
有些夫婦就很好地掌握了這點，克林頓夫婦就是很好的例子，希拉里承認他們都是強勢之人。
So, as has often been the case in the Obama presidency, it would once again be the Clintons to the rescue.
所以，正如奧巴馬總統(tǒng)在任期中經(jīng)常出現(xiàn)的那樣，這一次又要克林頓夫婦出手相救了。
Would people who said they were close to the Clintons and not invited feel bad?
那些說自己與克林頓家族很親近卻沒有受邀的人會感覺傷心嗎？
One insider once termed the "three-headed" relationship between the Clintons and Al Gore a "rolling disaster" .
一個知情人曾將克林頓夫婦和阿爾·戈爾的“三巨頭”關系形容成“雪崩式災難”。
Back in 1992, the Clintons campaigned on the slogan "Buy one, get one free" .
回顧1993年，克林頓用的競選口號是：“買一個，解放一個”。
If any tension remains after the Lewinsky scandal, neither the Clintons nor those close to them are letting on.
萊溫斯基丑聞是否遺留些緊張氣氛呢？對此，夫婦二人及其身邊的人都只字不露。
The Clintons believe that Mr Obama will lead the party to disaster in November.
克林頓夫婦相信奧巴馬先生將在11月份將該黨領入絕境。
Not exactly the Clintons, but still a venerable group in the special administrative region.
這些人的身份地位無法媲美克林頓等人，不過仍然舉足輕重。
The battle has been joined; the question for the Clintons, however, is whether it is already too late.
戰(zhàn)斗早已打響，問題是，克林頓夫婦還有足夠的時間應付嗎？
Mr. Sheinkopf stressed that the Clintons have always done a good job of guarding their daughter's privacy.
申克普夫先生強調說克林頓家族一直以來在保護女兒隱私方面做得很好。
Will the Clintons undermine Mr Obama's administration? Or will they complement it?
克林頓集團會對奧巴馬政府造成不良影響，還是添磚加瓦？
The Bushes dog, Spot, has replaced the Clintons cat, Socks, as reigning First Pet.
布什的狗--斯波特已經(jīng)取代了克林頓的貓--襪子，成為高高在上的“第一寵物”。
It is not just that he has managed to survive the Clintons' crude onslaught with grace.
這并不只是指他總能設法以優(yōu)雅的舉止回應克林頓家族的猛烈沖擊。
The Clintons are in the process of doing the impossible: making the 2008 election a referendum on them, rather than on the Republicans.
克林頓夫婦正在做著一件不可能的事，即使2008年的選舉成為對他們的全民公投，而不是對共和黨人的。
But the Clintons and the DNC sold out the Democratic Party to Wall Street!
但克林頓夫婦和DNC（民主黨全國委員會）將民主黨出賣給了華爾街！
The Obamas and the Clintons released their tax returns. But Cindy McCain says this is an issue of privacy.
奧巴馬夫婦和克林頓夫婦都發(fā)表了他們的稅后收入，但辛迪。麥凱恩說這是一個私人問題。
Anyone who knows the Clintons knows that lobbying will do no good.
任何了解克林頓家族的人都知道游說是一點兒用也頂不上的。
Bill Clintons' sex scandal created a big hype in the United States.
美國地區(qū)大大的炒作比爾·克林頓的性丑聞案。
So we see Obama and the Clintons meet in Alabama.
這樣，我們看到奧巴馬和克林頓夫婦在阿拉巴馬州會面。
the Clintons dumped her when she didn't get along with the new dog.
克林頓夫婦拋棄她時，只是因為她新狗相處的不好。
"I'm sure there are some people who are lobbying discreetly, " said someone who has known the Clintons for decades.
“我很確定有一些低調游說的人，”有一個認識克林頓家族幾十年的人說。
I think that is why many of them are placing their support with the Clintons.
我想，那是許多人支持克林頓的原因。
The Clintons (Hillary & Bill) (2000) Looming on political landscape, though not as large
克林頓夫婦（希拉里和比爾）（2000）隱約可見的政治前景，雖然不是很大。
The foundation released a statement from the Clintons:
該基金會發(fā)布了一份來自克林頓全家的聲明：
Clintons' road ahead leads back to Middle East
克林頓夫婦前進道路回到中東
