co-ordination

美 　英

• 網(wǎng)絡(luò)協(xié)調(diào)；協(xié)調(diào)性；協(xié)調(diào)能力

例句

officers perfectly aware of the fact that this goal is attainable only in close co-ordination with Nato's operational commanders.

軍官們也十分清楚，要實(shí)現(xiàn)這個(gè)目標(biāo)，必須與北約（Nato）的軍事指揮官們密切合作。

Such co-ordination has been absent up to now, though that could change at the meeting of G20 leaders in London in early April.

盡管4月初在倫敦舉行的G20峰會(huì)上可能會(huì)出臺(tái)這種協(xié)同措施，但是目前還是沒有的。

He said US economic diplomacy had been undermined by a lack of co-ordination.

鮑爾森稱，由于缺乏協(xié)調(diào)，美國的經(jīng)濟(jì)外交已經(jīng)受損。

How do we ensure that this unprecedented support and co-ordination at the international level does not evaporate once the crisis is over?

我們如何確保這種空前的國際支持和協(xié)作不會(huì)隨著危機(jī)的結(jié)束而消失？

The committee said internet access was one of a number of issues to be raised in meetings held by the co-ordination commission today.

國際奧委會(huì)表示，在協(xié)調(diào)委員會(huì)今日主持的會(huì)議上，互聯(lián)網(wǎng)接入將作為首要議題之一加以提出。

There was more talk of tax harmonisation, better budget co-ordination and a tax on financial transactions.

他們更多地談到統(tǒng)一關(guān)稅、更好地協(xié)調(diào)預(yù)算以及對金融交易征稅。

Some local governments decided to close these venues temporarily, although such measures require wider co-ordination to be effective.

一些地方政府決定暫時(shí)關(guān)閉這些公共場所，然而這一措施的實(shí)行需要國家加大控制力度。

is responsible for the overall production of the company's co-ordination, planning, preparation and maintenance of production systems.

負(fù)責(zé)生產(chǎn)部整體生產(chǎn)運(yùn)作的統(tǒng)籌、規(guī)劃、編制及生產(chǎn)系統(tǒng)的維護(hù)。

The manufacturer shall establish and maintain documented procedures for contract review and for the co-ordination of these activities.

制造業(yè)者應(yīng)建立并維持合約審查及協(xié)調(diào)各項(xiàng)審查活動(dòng)之書面程序。

However, little seems to be being done about the co-ordination failure in financial markets.

然而，對于金融市場中的協(xié)調(diào)失敗，政府作為似乎甚少。

Despite various forums for co-ordination, it is hard to see how Greater Paris can mean anything without a single unified elected authority.

盡管召開了很多協(xié)調(diào)該計(jì)劃的討論會(huì)，但如果沒有政府內(nèi)部的統(tǒng)一聲音，便很難看到偉大巴黎計(jì)劃的實(shí)施。

He said they wanted assurances that any global economic policy co-ordination would apply equally firmly to the US.

他說金磚四國希望確保任何全球經(jīng)濟(jì)政策協(xié)調(diào)機(jī)制在適用于美國時(shí)會(huì)同樣嚴(yán)厲。

Third-Party Order handling, including order issue and follow-up, and co-ordination between customers and other departments of the company.

第三方訂單的操作，包括下單，跟單，負(fù)責(zé)客戶與公司其他部門之間的溝通。

To this end the French have been quietly talking to the Chinese, trying to get the idea of exchange-rate co-ordination on the table.

基于此，法國已同中國悄悄商議，試圖將匯率協(xié)調(diào)問題搬上20國峰會(huì)會(huì)談桌。

De facto policy co-ordination is possible and China moving soon and substantially can help bring that about.

事實(shí)上的政策協(xié)作是可能的，而中國迅速而大幅度地采取行動(dòng)可能有助于這一切的發(fā)生。

The various parts should be in a state of mutual co-ordination.

各個(gè)部分應(yīng)該處于一個(gè)相互協(xié)調(diào)的狀態(tài)。

Afternoon, if the amount to the co-ordination is expected to gradually move up the finishing end, investors may be properly recognized.

后市若獲得量能的配合，有望結(jié)束整理逐步走高，投資者可適當(dāng)關(guān)注。

Given the trouble the EU had introducing even a watered-down savings directive, broader tax co-ordination seems out of the question for now.

假如歐盟連一個(gè)大打折扣的儲(chǔ)蓄指令都無法落實(shí)，眼下來協(xié)調(diào)更廣范圍的稅務(wù)問題則是天方夜譚談了。

At the same time, the special plan for the technology sector from the point of view, the lack of overall co-ordination space.

同時(shí)，各專項(xiàng)規(guī)劃從各部分的技術(shù)角度出發(fā)，缺乏空間上的整體協(xié)調(diào)。

Those include greater co-ordination on economic and energy polices, as well as plans for the appointment of a Franco-German minister.

那些措施包括在經(jīng)濟(jì)和能源措施上的進(jìn)一步合作和任命一位法德部長的計(jì)劃。

But in times like these a bit more co-ordination might be constructive.

但是像現(xiàn)在這樣的情況下，多一些合作可能更有建設(shè)性些。

Co-ordination is now lacking: Germany is banning naked short selling unilaterally and the US is pursuing its own financial sector reform.

目前世界缺乏協(xié)調(diào)合作：德國單方面禁止裸賣空行為，而美國也在推進(jìn)自己的金融部門改革。

Any move to the high-trust equilibrium is going to require its own, possibly costly, attempt at co-ordination.

任何向高信任度均衡的轉(zhuǎn)變都需要自身的合作嘗試（代價(jià)可能會(huì)很高）。

In fact, that translates into a need for the co-ordination monetary policy with fiscal authority.

事實(shí)上，這翻譯為一個(gè)配合地需求諧和與財(cái)務(wù)貨泉政策地權(quán)利。

There was some degree of co-ordination, with several of the gang shouting out directions for the others to follow.

團(tuán)伙中少數(shù)人大聲指揮著其他人行動(dòng)，顯示存在某種程度的協(xié)作。

Yet David Cameron, the British prime minister, is adamant that deeper economic co-ordination in Europe must affect only the 16.

然而英國首相戴維?卡梅倫強(qiáng)硬堅(jiān)持深化歐洲經(jīng)濟(jì)協(xié)調(diào)必須只影響16國。

Co-ordination between the rebels and NATO is a bit smoother than it was.

反對派和北約之間的協(xié)調(diào)合作比起原來要順利一些。

The ministry maintains that the delay was due to problems in co-ordination with other ministries, not to lack of will or interest.

財(cái)政部堅(jiān)稱，拖延是因?yàn)?/c>與其他部門存在協(xié)調(diào)問題，并不是因?yàn)?/c>缺乏意愿或興趣。

Then there is the breakdown of any hint of regulatory co-ordination across the globe.

還有一條信息是：全球監(jiān)管協(xié)作的所有跡象都已消失。

He went on to say the situation calls for careful co-ordination among the G20 countries.

辛格接著表示，當(dāng)前形勢要求20國集團(tuán)之間進(jìn)行謹(jǐn)慎的協(xié)作。

After analyzing the possible causes of the conflict on the basis of a number of co-ordination strategy.

在分析了各種可能產(chǎn)生沖突的原因的基礎(chǔ)上，提出了一些協(xié)調(diào)策略。

Is responsible for a range of security-related matters including VIP protection, counter-terrorism and security co-ordination.

負(fù)責(zé)多項(xiàng)與保安有關(guān)的事宜，包括保護(hù)顯要人物、防范及對付恐怖活動(dòng)，以及統(tǒng)籌保安工作。

Memoranda of understanding were supposed to ensure seamless co-ordination between the FSA, the Treasury and the central bank in a crisis.

理解備忘錄的簽署確保了FSA，財(cái)政部及中央銀行在危機(jī)中的無縫協(xié)作。

In advance of the festive holiday periods, meetings are held to discuss arrangements and to strengthen co-ordination between the two sides.

在節(jié)日假期前，雙方會(huì)舉行會(huì)議商討有關(guān)安排，并加強(qiáng)雙方的協(xié)調(diào)工作。

All told, it was an impressive show of central-bank co-ordination.

換句話說，這是一場精彩的多國中央銀行聯(lián)合行動(dòng)“秀”。

The failure of to promote registration is a result of insufficient co-ordination and leadership among the 379 local registration officers.

選舉權(quán)登記宣導(dǎo)的失敗可歸咎于379名地方登記官員協(xié)調(diào)和領(lǐng)導(dǎo)能力的不足。

Work shared between France and Germany led to a lack of co-ordination and delays on the A380 that have cost billions.

法國與德國在研制A380時(shí)缺乏合作且拖沓，這造成了數(shù)十億歐元的損失。

I particularly agile mind, feelings and a high degree of co-ordination of reason. Calm and cool - headed, you can determine appropriate.

我的頭腦特別敏捷，感情和理智高度協(xié)調(diào)。沉著冷靜，可以恰如其分的判斷。

Melancholyis should be part of the total overall co-ordination and local contrast.

總的基調(diào)答該是局部上的紛爭和局部洋的差比。

International policy co-ordination of this kind is attainable as well as desirable. The practical approach to achieving it is three-fold.

這種國際政策協(xié)調(diào)是可以實(shí)現(xiàn)，也是可取的。務(wù)實(shí)的做法包括3個(gè)方面。