passer-by
美 [?pæs?r?ba?] 
英 [?pɑ?s?(r)?ba?]
詞形變化
復數：passers-by 同義詞
英漢雙解
1. | 路人；過路的人a person who is going past sb/sth by chance, especially when sth unexpected happens |
| Police asked passers-by if they had seen the accident. 警察詢問過路的人是否目擊了這次事故。 |
英漢解釋
英英解釋
例句
A passer-by looks at a woman sleeping in an upright bed secured to the wall of a high-rise building in the Japanese capital, Tokyo.
在日本首都東京，一名路人望著一名女子睡在垂直的床上，被固定在某高層建筑上。
I sit at my Window that morning where the state love a passer-by stops to a time, nods to me or goes.
我今晨坐在窗前，全地球如一個路人似的，停留了一會，向我點點頭又走過去了。
He said he saw a middle-aged woman, who was a passer-by, telling the attacker: 'He's just a village kid!
他說他看見一名過路的中年婦女對打人男子說：他就是個農村小孩！
So when dog bites man, it is always man's fault, even if he is just a passer by.
因此，當狗咬了人的時候總是人的錯，即使他只是個過路人。
And you are the second passer-by who gave her a piece of clothes. Why she fell in love with you this life is all for repaying a kindness.
你是第二個路過的人，曾給過他一件衣服。她今生和你相戀，只為還你一個情。
She would have liked to encounter her "passer-by, " to see what he would say, and to "teach him a lesson! "
她希看能遇見從前在街上碰到的那個人，看他還有什么可說的，并“教訓教訓他”。
Ma said a writer in Shanghai told him he thought Taipei is a very friendly city because he was once given directions by a passer-by.
馬英九表示，上海一位作家告訴他，臺北是一座非常友善的城市，因為行人曾經幫忙他找路。
I sit at my window this morning where the Word like a passer-by stops for a moment , nods to me and goes .
今天早晨，我坐在窗前，世界如一個過客，稍息片刻，向我點點頭，邊走了。
He was the priest who beholds all his sacred wafers cast to the winds, the fakir who beholds a passer-by spit upon his idol.
他好象是個望著別人把圣餅滿地亂扔的神甫，是個看見過路人在他偶像身上吐唾沫的僧人。
You are in my life the one of leading role, but I can only be your sped by in the story to a passer-by.
你是我人生中獨一的主角，我卻只能是你故事中的一晃而過得路人甲。
The children's attention was suddenly drawn to the passer-by who had a funny hat on and wore strange clothes.
孩子們的注意力突然被吸引到過路人身上，他戴著滑稽的帽子，穿著奇怪的衣服。
Marius, vaguely impressed with the almost savage beauty of the place, asked this passer-by: -- "What is the name of this spot? "
馬呂斯多少有點被這里近似蠻荒的趣味所感動，他問那過路人：“這地方叫什么名字？”
I was in hk for a couple of days, and it did hit me that I can't turn back and be the annonymous passer by.
我在香港待了幾天，它讓我忽然想到，我無法回頭和成為陌生的過路人。
Fortunately a passer-by happened to see what had happened and remembered the number of the car.
幸運的是一名途人偶然看到發生了什么事，還記得汽車的數量。
At last, until Yu and I kept silent, he smiled to us, "I am not the owner but a passer-by! "
直到我們不做聲了，老人才笑道：“我不是主人，也是過路人呢！”
Some lean lazily against the side-posts, humming to themselves or calling to the passer-by in a raucous voice, and some listlessly read.
有的懶洋洋地靠著門框，或者哼著小曲，或者用沙啞的嗓子向過路人打招呼，也有的無精打采地看一本書。
In their hearts, I have no past, no future, just a passer-by, irrelevant.
在他們的心中，我沒有過往，也沒有未來，只是一個匆匆過客，無關痛癢。
The next day a passer-by picked up the bottle and the boy was saved.
第二天，一位路人揀到了瓶子，于是小孩得救了。
Like one who seizes a dog by the ears is a passer-by who meddles in a quarrel not his own.
過路被事激動，管理不干己的爭競，好象人揪住狗耳。
On this fly-ship called the Earth, everyone isn't just a hurried passer-by: we are all the owners of here.
在這叫做地球的飛船上，所有人都不是匆匆的過客。我們都是這里的主人翁。
She started to run away and barged into a passer-by.
她拔腿逃跑，一下子和一位行人撞了個滿懷。
When I got lost and had to ask a passer-by for directions, I didn't always understand.
當我迷路，不得不向過路人問路時，我并不是總能明白。
The passer -by cast a glance around him, saw no one, dared not peer into the black niche, and was greatly alarmed.
那過路人睜大眼睛四面望去，卻看不見一個人，又不敢望那黑旮旯，心里好不害怕。
Hearing this, the passer-by becomes worried about him.
路人一聽就替他著急了。
You are just a passer-by. Please remember this, the most beloved one: I'm always your retreat.
你只不過是個過客。最愛的人請記住：我永遠都是你的退路！
Passer-by saw, lady-in-waiting unceasingly, for such a nice jar into fragments sighing.
路人見了，唏噓不已，都為這么精美的罐子成了碎片而惋惜。
More than one passer -by lay with outstretched arms in the presence of this wretch, with his face in a pool of blood.
兩臂張開、面朝血泊、倒在這無賴漢的黑影中的行人不止一個。
They knew only too well that any passer-by, any lounger, might be a spy.
她們非常清楚任何一個過路人或游手好閑者都可能告密。
They would lurk in the dark side streets and mug any passer-by.
他們經常潛伏在黑燈瞎火的小街上，對過路人行兇搶劫。
A passer-by called Li rushed the injured woman to hospital in his own car, along with the van driver.
李先生恰巧開車經過，便和貨車司機一起將老人抱上自己的車送醫院搶救。
She started to run away and barged into a passer-by.
她拔腿逃跑，一下子和一位行人撞了個滿懷。
Pictures of the pet taken by a passer-by have become an internet sensation after being posted on the photo-sharing website Flickr.
這只寵物狗被一個路人拍到，所拍照片被上傳至Flickr圖片分享網站后迅速走紅。
In comparison to the lofty Potala Palace, the tiny passer-by and the trees growing next to the high wall appear to be negligible.
相對高高在上的布達拉宮，經過的小物和生在高墻旁的樹木顯得渺小得很。
A passer-by raised the alarm and police fought a gun battle with the alleged robbers, injuring one of them.
一名過路者報了警，警方隨后趕到，并與這些劫匪發生槍戰，打傷了其中一人。
Janie said she didn't want to spend the 'day alone' because it would be 'depressing' and thought a passer by would 'take pity on her'.
珍妮表示，她不想在這一天里形單形只并且郁悶不堪，并認為每一個路人都會認為她可憐之極。
Their Citroen was out of fuel and they roped in a passer-by to push it to the supermarket's own gas station.
她們的雪鐵龍汽車油燒光了，然后她們就說服一個過路者把車推到這個超市所擁有的加油站。
I can't find the place they told me so I had to turned to a passer-by for help.
我找不到他們之前告訴我的地方，只能找路人幫助。
Big philosopher Plato has put a loose string bow on the road, asked the round trip in a hurry passer-by, what meaning he does do this is?
大哲學家柏拉圖在路上放了一把松了弦的弓，問來去匆匆的路人，他這樣做是什么意思？
The old man asked a passer-by to tell him the way to the Great Wall Hotel.
那位老人請一位過路人告訴他去長城飯店的路。
Repeated listening to sad songs, Ren reverberating melody, hurt heart, Shibuya eyes. I think we are destined, like a passer-by strange.
一遍遍聽悲傷的歌，任回蕩的旋律，疼了心扉，澀了眼睛。我想，我們就注定似路人般陌生。
The only way to explore it is to stop a passer-by and follow their instructions.
游歷這座城市的唯一方式就是攔下某個過路的人，遵從他的指導。
