當(dāng)?shù)?/c>美洲人雕刻的這些圖騰柱似乎要告訴人們某些故事。
I pressed the shutter as the owl rose over my head, taking on the shape, for a moment, of the bird that sits atop a totem pole.
當(dāng)這只貓頭鷹飛過我頭頂時,我按下了快門,拍下了它,它的形態(tài)就像圖騰柱頂部的鳥一樣。
Yes, they know family is important, but in practice, their spouse and children were at the bottom of the totem pole.
在心里,大家都承認家庭是很重要的;但是在現(xiàn)實生活里,他們的配偶和子女被放在一邊了。
For more than 100 years, the British Museum has held one of the finest totem poles from the Pacific coast of Canada.
100多年來,大英博物館擁有來自加拿大太平洋沿岸最精美的一個圖騰柱。
The religious practices of the earliest primitive belief totem, totem culture is the oldest in human history, one of the peculiar culture.
原始社會最早的宗教習(xí)俗信仰為圖騰,圖騰文化是人類歷史上最為古老奇特的文化之一。
PEOPLE OFTEN FORGET that for a long time all Korean brands were at the bottom of the branding "totem pole. "
人們經(jīng)常會忽略,在過去的長時間里,所有的韓國品牌都處于品牌“等級”的底層。
Soon to be added to that list is the translation of a long fiction called "Wolf Totem" .
不久長篇小說《狼圖騰》也加入了這個行列。
The battle cry vehemence of the battlefield are stimulated, the totem burns a light of fire suddenly, burning memory in of white birch wood.
戰(zhàn)場的吶喊激烈亢奮,圖騰突然燃燒出火光,燒著記憶里的白樺林。
Lightning Overload - Moves over to the right one column, swapped with Elemental Oath. No longer required for Totem of Wrath.
閃電過載-移動到元素誓言右側(cè),不再是天怒圖騰前置。
What unique art form was developed by the First Nations people on the West Coast It was the Totem Poles .
西岸的第一民族發(fā)展了哪一種獨特的藝術(shù)圖騰柱。
Loners still has members worldwide but they on the bottom of the totem pole here in Canada.
孤獨者車隊雖然在世界各地仍然有很多會員,但是他們的主要領(lǐng)導(dǎo)人還是在加拿大。
Wolf Totem and Tibetan Mastiff have the similar subjects and a reminiscent sentiment and people associated them easily.
《狼圖騰》、《藏獒》具有相似的題材和懷舊情調(diào),因此很容易讓人們將二者聯(lián)系起來。
"Chinese wind" is prevalent today. ancient Chinese Longfeng totem to its unique charm shows the Oriental fashion.
在“中國風(fēng)”盛行的今天,中國古老的龍鳳圖騰以它獨具特色的魅力,演繹出現(xiàn)代首飾的東方時尚。
Chu cultural totem, contains a specific myth and folk custom, with its specific meaning and representation.
楚文化圖騰中,蘊含有特定的神話以及民俗民風(fēng),有其特定的意義和代表性。
Theme often revolve around human figures, birds and animals, representing totem worship As well As the ancient Guizhou life style.
巖畫內(nèi)容主要是人物、鳥獸,表現(xiàn)了圖騰崇拜和貴州的古代生活。
Next, I think dragon is not just a totem of traditional culture.
其次,我認為龍不應(yīng)當(dāng)僅僅作為一種傳統(tǒng)文化的圖騰。
We need to profile one of her staff, preferably someone low on the totem pole.
我們得收集她員工的資料,最好是一名低級員工。
Whenever Phyrexian Totem is dealt damage, if it's a creature, sacrifice that many permanents .
每當(dāng)非瑞克西亞圖騰像受到傷害時,若它是生物,則你犧牲等量的永久物。
It had totem poles, masks, beadwork, basket and prints.
里面有圖騰柱、面具、鑲綴珠、籃筐以及版畫。
In ancient Greece Aphrodite was the goddess of sexuality, and her totem was a sparrow.
在古希臘,阿佛洛狄特女神(Aphrodite)是愛欲之神,她的圖騰物就是麻雀。
Chinese dragon totem is the basic feature It is enshrined in the national common totem God. Totemism is a most primitive form of religion.
中國的龍,具有圖騰的基本特征,它是各民族共同崇奉的圖騰神圖騰崇拜是一種最原始的宗教形式。
I love art too, but I'd rather see some First Nations artifacts like totem poles and masks at the Museum of Anthropology.
我也喜歡藝術(shù),但是我寧愿去看人類歷史館的第一代的人造物品象圖騰桿及面具。
With the appearance of primitive belief came the dances of totem, sorcery, and sacrificial ceremony.
隨著原始信仰的出現(xiàn)而形成了圖騰舞蹈、巫術(shù)舞蹈、祭祀舞蹈。
Rising to the colour totem, listening to the remote songs, looking at the pure heaven, recalling to the birthplace returning.
升起五彩的圖騰,聆聽遙遠的歌唱,目染純凈的天堂,回憶歸去的故鄉(xiāng)。
Grounding Totem would be the best choice here, followed by casting your fastest heal.
根基圖騰是這里最好的選擇,并且應(yīng)該注意用最快的治療。
Totem is superstition, people with some kind of animal or natural objects clan blood, thus used as the logo or emblem of the clan.
圖騰就是原始人迷信某種動物或自然物同氏族有血緣關(guān)系,因而用來做本氏族的徽號或標(biāo)志。