當(dāng)?shù)?/c>人民帶來的屈辱。
The views of historians as to the true nature of the colonisation of Australia vary.
歷史學(xué)家們對澳大利亞殖民地的性質(zhì)有不同的觀點。
Tropical modifier is now properly applied to colonisation chances.
熱帶地區(qū)修正現(xiàn)在能正常影響移民幾率。
The distinguished part he played in the early colonisation of Australia will always render him a prominent person in our history.
他在澳洲早起殖民活動中是一個卓越人物,在我們的歷史上留下了光輝一筆。
He will unabashedly thwart any efforts to pursue legal and peaceful means of challenging the continued Israeli colonisation of their land.
他會毫不掩飾地挫敗任何繼續(xù)尋求合法和平的改變未曾停止的在他們(巴勒斯坦)領(lǐng)土上的以色列殖民行為。
The long term future of Mankind lies with the exploration and eventual colonisation of space.
人類的長遠(yuǎn)未來取決于對太空的探索和殖民。
Put bluntly, it was a form of white colonisation.
說得直白一點,這是一種白人殖民統(tǒng)治。
He forthrightly repeated his demand for an end to Jewish colonisation of Palestinian territory.
他坦率地重復(fù)了停止在巴勒斯坦領(lǐng)土建立猶太人定居點的要求。
Before Russian colonisation in the late 19th century, the boundaries of the different khanates shifted back and forth.
19世紀(jì)俄國人殖民以前,不同汗國間的邊界線總是來回變化。
As a product of a Chinese education, I was taught about the west's past record of colonisation in Africa.
我受的是中國教育,通過它,我也知道了西方國家過去在非洲的種種所為。
The victory will be hailed for the soldiers, and the regime itself will use it as an example of the colonisation of Libya.
勝利歡呼應(yīng)該屬于(我們的)士兵,卡扎菲政權(quán)會將此作為利比亞被殖民的例證。
Some studies suggest that gastric colonisation with H pylori is associated with suboptimal nutrition and growth in childhood.
一些研究表明,幽門螺桿菌在胃內(nèi)的移生與兒童營養(yǎng)不良和生長延緩相關(guān)。
Historically, European powers solved this dilemma through colonisation and slavery.
從歷史上看,當(dāng)年歐洲強國通過殖民化和奴隸制解決了這一難題。
If colonisation assisted Western hegemony, the end of the colonial era after the second world war set the stage for the rise of China.
如果說殖民化有助于西方霸權(quán)的形成,那么二戰(zhàn)后殖民時代的終結(jié)則為中國的崛起提供了舞臺。
Do we really want to force local people off their land - as during the colonisation of North America, Africa, Australia?
把他們趕出自己的土地果真是我們想要的,跟北美、非洲、澳大利亞殖民地一樣?
After decades of Chinese colonisation, they are on the verge of becoming a minority in their homeland.
經(jīng)過數(shù)十年的大規(guī)模漢人移民后,維吾爾人即將在自己的家鄉(xiāng)成為少數(shù)民族。
Mr Tremonti has written extensively in the past about his fears of China's "reverse colonisation" of Europe.
特雷蒙蒂過去曾撰寫大量擔(dān)心中國對歐洲實行“逆向殖民”的文章。
By a bizarre twist, this great imperial experiment may hold the key to the future colonisation of Mars.
皆因這一奇特轉(zhuǎn)折,這項偉大的帝國實驗可能掌握著未來火星殖民計劃的關(guān)鍵。
Have we forgotten the colonisation of Africa and the Indian subcontinent?
我們已經(jīng)忘記了在非洲和印度次大陸的殖民統(tǒng)治?
That is likely to feel more like colonisation than a voluntary "political union" .
這種感覺可能更像是被殖民,而不是一個自愿加入的“政治聯(lián)盟”。
Western countries- such as England during their modernisation and development was involved in many colonisation and abuse of human right.
西方國家比如英國在工業(yè)化初期也做過不少侵害殖民地土著人權(quán)益的事。
The English Colonisation of Ireland
英國人對愛爾蘭的殖民統(tǒng)治