lotte
美 
英
例句
Asahi is also planning to start talks with South Korea's No. 1 soft drinks maker Lotte Group for a tie-up in South Korea, the paper said.
該報報導稱，朝日啤酒還計劃與韓國軟飲制造業龍頭樂天集團（LotteGroup）就在韓國結盟一事進行商談。
We made the investment in tandem with Korea's Lotte Group, which has a great deal of experience across Asia in TV home shopping.
我們與韓國樂天集團（LotteGroup）聯合進行投資，他們在亞洲電視購物領域有很多經驗。
Lotte is South Korea's No. 1 department-store operator in terms of sales, controlling more than 40% of the market.
樂天是韓國銷售額最高的百貨公司經營商，市場占有率逾40%。
"Many retailers find China tough, " says Yi Il-min, Lotte's director of international business development. "We're quite comfortable. "
樂天的國際事務部主管YiIl-min先生說：“許多零售商發現在中國舉步維艱，我們卻感覺比較舒適。”
The Lotte tower was among its largest wins -- in terms of value and height.
以合約價值和大廈高度而言，樂天大廈是KPF獲得的最大合約之一。
Since we couldn't go to Lotte World last weekend, I was just wanting to know how I can make it up to you?
因為上周末我們沒去樂天世界，我就在想怎么樣可以補償你呢？
Yulchon and Shook Lin provided Korean and Singaporean law advice to Lotte Shopping, respectively.
律村和旭齡及穆分別為樂天購物提供韓國和新加坡法律顧問。
Lotte's latest winter line includes Bacchus, and Rummy: Cognac-filled, and rum and raisin respectively.
Bacchus與Rummy是樂天最新的冬季產品之一，分別配搭干邑白蘭地夾心與提子朗姆酒夾心。
The movies too have paid tribute to the Nights, from Lotte Reiniger's inventive The Adventures of Prince Achmed, to Disney's Aladdin.
幾部電影也向《天方夜譚》致敬，比如樂天·雷尼格別出心裁的《王子艾哈邁德歷險記》和迪士尼的《阿拉丁》。
Shares in Lotte Shopping Co . , South Korea's largest department - store operator , have gained 18 percent over the past month.
樂天購物股份公司是韓國最大的百貨店運營商，銷售額同比上月增加了18%，。
Lotte's star marketing emphasizes the creation of new content.
樂天明星市場營銷注重創造新內容。
SHV is selling its entire stake and management rights in the joint venture to Lotte Shopping.
SHV將向樂天百貨出售其在中貿聯萬客隆的所有股份及經營權。
Lotte plans to sell South Korean cosmetics and clothes, banking on the appeal of Korean pop culture, which is popular throughout Asia.
樂天計劃經營韓國化妝品和服飾，主要是想借助于風靡亞洲的韓流來提升其吸引力。
No - what I love best, Lotte said, is when I'm asleep in my bed.
都不是，我最喜歡的，小洛蒂說，是當我躺在床上熟睡的時候。
Ishikawa is also becoming the prince of promotional work, cutting ads for ANA, Toyota and Lotte.
此外，石川還成為了廣告商的寵兒，先后為ANA，豐田和樂天代言。
Earnings-per-share growth since 2004 is more than a third better than Lotte's.
自2004年以來，時代零售的每股收益增幅也比樂天高出逾三分之一。
lotte world adventure , duty free shop , lotte dept . store , seoul norimadang.
樂天世界，免稅店，樂天百貨商店，漢城民俗游戲場。
All films listed in the following list , unless otherwise noted, are short silhouette animations by Lotte Reiniger.
所有電影上市在以下列表中，除非另有說明，是短期的人影動畫由樂天reiniger。
Buying Times will help Lotte increase scale in China, which is critical in such a competitive market.
購買時代零售將有助于樂天百貨擴大在華業務規模。
In 1998, Lotte Mart opened the first store in Seoul, South Korea to start the retail business of Lotte.
1998年，樂天瑪特在韓國首爾開出了第一家賣場，從而開始了樂天零售事業。
Little Lotte let her mind wander . . .
小落蒂讓她的心漫游……
Lotte Shopping plans to rebrand the Chinese company as Lotte Mart after the acquisition is completed.
樂天百貨打算在收購完成后將這家中國公司的品牌改為LotteMart。
Shen Ming when son, surnamed white Lotte.
時有沉冥子，姓白字樂天。
Lotte Shopping said it is committed to broadening CTA Makro's network, while looking for opportunities for further acquisitions in China.
樂天百貨表示將致力于擴展中貿聯萬客隆的網絡，同時尋求在中國進行其他并購的機會；
Chiba Lotte honored its fans by retiring the No. 26, representing an extra man on the team's 25-player roster.
千葉羅德隊將26號球衣做為永久欠番以象徵球迷們的貢獻，代表在25人登錄名單外的另一位球員。
Today and friends to Seoul lotte world.
今天和朋友去了首爾的樂天世界。
Lotte's Beijing staff have been sent to Seoul to learn about its procedures, marketing and service.
樂天北京的員工被派往韓國學習過其經營流程，營銷方法和服務方式。
Still, Lotte needs this.
盡管如此，樂天仍需要這筆交易。
Do you know what the business philosophy of Lotte Mart is? It is "customers are owners of our company" .
大家知道樂天瑪特的經營理念是什么嗎？那就是：“顧客是我們公司的主人”。
Last year, we reported about 'Lotte Girls', a Korean-Chinese quintet backed by the massive conglomerate, Lotte Group.
去年，我們報道了一個女子組合，樂天的朝鮮族五重奏的支持下巨大的大公司、大集團，樂天集團。
Today, after 10 years, we will open more than 200 stores in China to allow more customers to enjoy Lotte Mart across China.
10年后的今天，我們將在中國開200多家賣場，讓更多的顧客在中國各地都能享受樂天瑪特。
TD Lotte Shopping plans to open the first Chinese store in its flagship Lotte department-store chain in the first half of 2008.
樂天百貨計劃于2008年上半年在中國開設其旗艦樂天百貨連鎖店的第一家分店。
Hong Kong and Macau authorities earlier detected excessive melamine in Lotte's popular Koala's March chocolate and strawberry cream cookies.
更早些時候，香港和澳門當局就在樂天流行的考拉三月巧克力和草莓牛奶餅干里檢測出過量的三聚氰胺。
another tower, south of the Han, has been proposed by the Lotte real-estate firm;
另一座高樓“漢江之南”由樂天房地產公司（Lotte）負責；
LOTTE CONFECTIONERY CO. , LTD. BEIJING BRANCH OFFICE
韓國樂天制果有限公司北京辦事處
Lotte World Folk Museum Korea
韓國民俗博物館
