congratulatory
美 [k?n?ɡræt??l??t?ri] 
英 [k?n?ɡræt???le?t(?)ri]
英漢雙解
1. | 祝賀的；恭賀的expressing congratulations |
| a congratulatory message 賀辭 |
英漢解釋
英英解釋
例句
He would them take his place on the throne and listen to a reading of congratulatory messages from his palace courtiers .
然后座到他自己的金鑾寶座上，聽人朗讀各朝臣的賀詞。
"It is not going to be a victory lap. It is not going to be self- congratulatory, " he said ahead of the speech.
奧巴馬在一個正式演講前表示：“美國不會‘繞場一周’慶祝勝利。也不會感到沾沾自喜。”
The G20 summit has ducked the important question of bank rescue beyond a few meaningless and self-congratulatory statements.
除了一些毫無意義和沾沾自喜的聲明以外，G20峰會回避了銀行紓困這一重要問題。
"That should remedy the sleeplessness, " she said in a self-congratulatory tone.
“這可以緩解睡眠不足的毛病，”她以一種慶幸的口氣說道。
When the user sinks a putt into one of the cups, a built-in speaker pumps out a congratulatory "Nice shot! " .
當用戶把高爾夫球推入其中一個罩杯內，罩杯里的內置式揚聲器就會發出一聲“好球！”的喝彩。
Congratulatory posts have been pouring in, indicating that the people of Bangladesh are happy about this recognition.
恭賀式的文章大量涌現，顯示孟加拉人民對此表彰感到快樂。
Thanks to very imaginative reporters, I have had a few congratulatory messages over facebook.
感謝那些非常富有想象力的記者們，我才能在首頁收到這樣一些賀電。
Jose Mourinho exchanged a congratulatory embrace with Roman Abramovich in the first sign of a thaw in the relationship between the two men.
何塞。穆里尼奧在賽后與阿布因慶祝勝利而擁抱在了一起，這或許是兩人關系解凍的一個信號。
It is great pleasure and honor for me to deliver a congratulatory message at the opening of this important event.
能在本次重要活動的開幕式上發表賀詞，我很高興，也很榮幸。
The public also turned out to sign congratulatory guest books outside Tokyo's Imperial Palace.
在位于東京的皇宮外，前來道賀的民眾也在賓客留言簿上寫下了祝福。
British Deputy Prime Minster John Prescott sent a congratulatory letter to the company.
英國副首相約翰普雷斯科特向該公司致函表示祝賀。
I spoke to a local civic club, spent good time with my friends, and enjoyed a raft of congratulatory letters and phone calls.
我在當地的市民俱樂部做了個演講，和朋友玩得很開心，收到了許多令人高興的祝賀信和電話。
On the same day, Chinese Foreign Minister Yang Jiechi also exchanged congratulatory messages with his Chilean counterpart, Alfredo Moreno.
同日，外交部長楊潔篪也就中智建交40周年同智利外交部長莫雷諾互致賀電。
It may well have been engulfed in the vast mass of congratulatory messages which were swept aside by urgent work .
它很可能是被壓在一大堆賀電里，由于公務緊急就擱在一邊了。
Heilongjiang, northeast coal mining equipment leasing company, general manager of Wang Jianhua, a congratulatory speech on behalf of guests.
黑龍江東北煤炭礦山設備租賃公司總經理王建華代表來賓致賀詞。
It was a congratulatory hug at his wedding to my best friend.
那是一個祝賀的擁抱，在他和我最好朋友的婚禮上。
The day after her victory, Rolex posted her picture with congratulatory text on the homepage of its website.
在她獲勝后的幾天里，勞力士在自己的主頁上粘貼了她的照片，并且為她祝賀的文章。
I sincerely appreciate your warm congratulatory message on the completion of our new office building.
本公司新建辦公大樓竣工時，承蒙你道賀，深表謝意。
They felt a lack of warmth in his exceeding formal congratulatory speech.
他們感到他那過于刻板的祝詞缺乏熱情。
Japanese Prime Minister Yukio Hatoyama and Chinese State Councilor Dai Bingguo sent congratulatory messages to the forum.
日本首相鳩山由紀夫、中國國務委員戴秉國為論壇發來賀辭。
So, Seoul is in a self-congratulatory (and slightly bellicose) mood.
看來，首爾方面有些沾沾自喜（而且略有些好戰）。
Journalism is a self-congratulatory profession; it likes to celebrate its courage in speaking truth to power and breaking taboos.
新聞是個沾沾自喜的行當，以自己敢在統治者面前講實話、敢打破禁忌而自豪。
Chinese Foreign Minister Yang Jiechi also exchanged congratulatory messages with his Turkish counterpart Ahmet Davutoglu.
外交部長楊潔篪也與土耳其外長達武特奧盧互致了賀電。
Their economy for China is developed the congratulatory message steadily comparatively fast to suggest.
他們為中國經濟平穩較快發展積極建言獻辭。
The only thing wrong with this self-congratulatory portrait of America's global role is that it is mostly a myth.
然而，這種對美國全球作用沾沾自喜的看法唯一的錯誤在于，它不過是一段杜撰的神話。
What an insidious quid pro quo arrangement for all parties involved in this club of mutually congratulatory back-slapping!
對于這個相互祝賀的俱樂部中的每一方而言這是個多么狡猾的公平的安排啊！
China to the Datong Coal Coal Education Association College inaugurated the 35th anniversary of cum school sent a congratulatory letter.
中國煤炭教育協會向大同煤炭職業技術學院揭牌暨建校35周年發來賀信。
Seeing these educational shifts in Asia, some Americans are taking a self-congratulatory stance.
注意到亞洲教育的轉變，一些美國人開始沾沾自喜。
Those who sign up on the site can add their posts and send congratulatory messages directly to the leaders.
注冊用戶可以發貼并把祝賀的信息直接發給兩位領導人。
The congratulatory pay is taxable income and the employee is responsible for the tax incurred.
祝賀薪酬屬需納稅收入，員工負責發生的稅務。
In Britain, pensioners that reach this landmark age receive a congratulatory telegram from the Queen, herself an 86-year-old senior citizen.
在英國，養老金領取者達到這一具有紀念意義的歲數，會收到女王發來的賀電，她老人家也是86歲高齡的資深公民。
The opening ceremony, UN Secretary-General Ban Ki-moon sent a congratulatory letter.
開幕式上，聯合國秘書長潘基文等發來賀信。
UN Secretary-General Ban Ki-moon sent a congratulatory message to the conference.
聯合國秘書長潘基文向大會發來賀信。
It is hard to miss the self-congratulatory mood in Beijing's corridors of power these days.
如今，人們很難忽略北京權力走廊內沾沾自喜的情緒。
I'm very glad that you have seen my congratulatory letter, happy birthday to you!
我很高興你看到了我的賀卡，祝你生日快樂！
Oh, that will be another congratulatory call for me.
噢肯定又有人打電話來祝賀我了
We've just received a congratulatory message from them.
我們剛剛收到他們的賀電。
The headmaster delivered a congratulatory speech to the students.
校長發表講話祝賀學生們成年。
I'd like to send a congratulatory telegram.
我想發封賀電。
He didn't know he was enrolled until he received a congratulatory letter from the school.
收到學校寄來的賀函，他才知道自己被錄取了。
