cradle-to-grave

cradle-to-grave

美 　英

• 網絡搖籃到墳墓；從搖籃到墳墓；從生到死

例句

Thanks in part to its oil wealth, Norway is one of the richest nations in the world, with a generous cradle-to-grave welfare system.

挪威的石油是使這個國家躋身世界上最富裕國家的原因之一，她擁有從生管到死的慷慨的福利體系。

While cradle-to-grave marketing is now a fact of American life, it seems to peak around the release of a Hollywood blockbuster.

當從搖籃到墳墓的營銷攻勢已經成為美國人生活的一部分時，登峰造極的要數好萊塢大片的粉墨登場。

From cradle to grave, only a few decades, the length of life, hardness, weight is not only in the calculation process can be realized.

從搖籃到墳墓，只有短短幾十年的過程，生命的長度、硬度、重量都是無法計算的，只有在過程中才能夠體會。

The French are proud of their cradle-to-grave welfare benefits, and do not give them up without a good old theatrical fight.

法國人民對自己的終生福利政策相當驕傲，若不經歷一場戲劇性的斗爭，他們是絕對不會輕易放棄的。

It is only when you pass to Spirit that you can see clearly just how oppressed you were from cradle to grave.

也只有當你們步入到靈性實相，你們才能清楚的明白自己曾經被多么的壓迫著，生生世世。

Never covered by the cradle-to-grave socialist welfare system, rural entrepreneurs quickly seized the opportunities created by reforms.

農民企業家們，反正從來沒有享受過終身制的社會主義福利體系，很快就抓住了改革帶來的機遇。

Denmark and its Nordic neighbors have the most extensive cradle-to-grave protection systems in the European Union.

在歐盟，丹麥和北歐鄰國擁有最廣泛的從搖籃到墳墓的保障制度。

From cradle to grave, the Pashtun woman's lot is one of shame and sadness.

從搖籃到墳墓，普什圖婦女的生活主題只有羞恥和悲傷。

concentration camps, really, many will spend their entire lives from cradle-to-grave behind barbed wire.

真的是集中營，很多人會在其一生中在鐵絲網后面生活。

Catering for cradle-to-grave needs, Wal-Mart already sells everything from baby wear to engagement rings.

滿足從搖籃到墳墓的所有需求，沃爾瑪公司銷售的東西從嬰兒服裝到訂婚戒指，無所不有。

But the protection offered by a cradle-to-grave welfare system hides a dark underside.

但一種從生到死的福利體系保護下，隱藏的是黑暗的底層。

When most of China's industry was state-owned, the "iron rice bowl" provided cradle-to-grave social security for its workers.

在中國的大多數企業還是國有企業的時候，“鐵飯碗”給他們的職工提供了從搖籃到墳墓式的社會保險。

Long-lived Spaniards are rightly proud that they enjoy free health care from cradle to grave.

長壽的西班牙人引以為豪的是他們終身享受的免費醫療。

There is also an allowance for funeral, for the State boasts that it looks after people "from cradle to grave" !

另外，家里有人過世還給發喪葬費，因為國家夸耀說，英國人從“搖籃到墳墓”一生都得到照料！

It is generally agreed that education is a matter of learning process from cradle to grave.

教育實際上是指從搖籃到墳墓之間的學習過程，這一點一般人都同意。

And it is saddled with unfunded pensions from the pre-reform era, when industrial workers enjoyed a cradle-to-grave security system.

改革前，中國工業工人享受的是終身保障機制，而沒有建立退休金保險系統。

We all have a duty of care to ensure that from cradle to grave things are being actually used appropriately and won't do lasting harm.

我們都有責任，確保自己的產品從頭到尾都被運用得恰到好處，而且不會造成持續性災害。

If we do not, short will be our race from cradle to grave .

我們人類從搖籃到墳墓的時間就會很短。

In the 1990s, China dismantled its old "iron rice bowl" system of cradle-to-grave financial support from the state.

早在90年代，中國就打破了她的“從搖籃到墳墓”的鐵飯碗財政補貼。

eg. Life is a battle from cradle to grave.

生命是從搖籃到墳墓的一場搏斗。

Furthermore, every child represents a new chance to build cradle-to-grave brand loyalty.

此外，每個兒童都是建立終身品牌忠誠度的一次全新的契機。

"The koseki is your ID, from cradle to grave, based on the family unit. It's proof of your roots, " he says.

他說：“戶籍就是以家庭為單位，記錄你從出生到死亡的身份證明。所以戶籍就是證明你身份的最根本的依據。”