談?wù)?/c>“業(yè)余活動(dòng)”的。
Well, do not want it, take a look at the extra-curricular book turn on the lights, I pull the lamp light.
算了，不去想它了，開(kāi)燈看一看課外書吧，我拉亮了臺(tái)燈。
Student may be that there is extra-curricular book is not important, the relationship with the study that did not.
也許有同學(xué)以為課外書不重要，跟學(xué)習(xí)一點(diǎn)關(guān)系都沒(méi)有。
Sponsor requires every exchange student to get involved in at least one extra-curricular activity.
留學(xué)基金會(huì)要求每個(gè)交流學(xué)生能夠參加至少一項(xiàng)課外活動(dòng)。
Some of the Co-Curricular Activity programme in secondary schools offers flying courses, which should be your first point of contact.
一些中學(xué)的聯(lián)課活動(dòng)方案中設(shè)置有飛行課程，如果你想入會(huì)的話，這應(yīng)該是你首先要關(guān)注的內(nèi)容。
Although compare with high school, the curricular incidence was not only to increase times remaining, I even like this kind of busy.
雖然與中學(xué)相比，課程的負(fù)擔(dān)不止增加了倍余，但我更喜歡這種忙碌。
They design assessments that are aligned with instruction and curricular objectives and that match instructional practices.
他們設(shè)計(jì)的評(píng)價(jià)體系結(jié)合了教學(xué)和課程目標(biāo)，從而能與教學(xué)實(shí)踐相匹配。
After each cleaning End of Health, he will ask the difficult questions that the extra-curricular, and then discuss issues with me.
每次打掃完衛(wèi)生之后，他都會(huì)再問(wèn)一點(diǎn)課外的疑難問(wèn)題，然后跟我一起討論問(wèn)題。
On the front of a lot of issues we want to look extra-curricular reading, independent thinking and learning in the real play.
前面談了這么多，大家先想一下課外閱讀、獨(dú)立思考在學(xué)習(xí)中起到的真正的作用。
As an alternate application course, its language literature in average college is different from on curricular setting is professional.
作為一門交叉應(yīng)用型學(xué)科，它在課程設(shè)置上不同于一般大學(xué)中的語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)。
"Aesop's Fables" is one of my favorite extra-curricular reading books.
《伊索寓言》這本書是我最喜愛(ài)讀的課外書之一。
Society as a whole must stand on "talent" in height, attention and support students in extra-curricular activities of social practice.
全社會(huì)必須站在“人才培養(yǎng)”的高度，重視和支持大學(xué)生課外社會(huì)實(shí)踐活動(dòng)。
In Shanghai, the authorities have undertaken important curricular reforms, and educators have been given more freedom to experiment.
在上海，當(dāng)局進(jìn)行了重要的教材改革，給予教育家更大自由從事試驗(yàn)。
See other children on the extra-curricular classes, parents have to give me a newspaper, I chose a composition class.
看到別的孩子都上課外班，爸媽也要給我報(bào)一個(gè)，我選擇了作文班。
Parents'educational background and students in which grade have different influence on consumption of extra-curricular training.
父母親學(xué)歷和學(xué)生年級(jí)不同對(duì)課外培訓(xùn)消費(fèi)也存在不同程度的影響。
An editorial of the newspaper pointed out that extra-curricular tutorial classes are astonishingly threatening the status of public schools.
《中央日?qǐng)?bào)》在社論中指出，公立學(xué)校教育的地位正在受到課外輔導(dǎo)班的威脅，這一事實(shí)令人震驚。
The six-week "Sexy Heels in the City" course was offered as an extra-curricular activity at South Thames College and finished in May.
“都市性感高跟鞋”課程為時(shí)六周，是南泰晤士學(xué)院開(kāi)展的一項(xiàng)課馀活動(dòng)。該課程已于五月份結(jié)束。
Thirdly, to carry out extra-curricular activities, students of communicative competence.
開(kāi)展課外活動(dòng)，培養(yǎng)學(xué)生的交際能力。
Now, besides studying hard, he also actively participated in a variety of extra-curricular sports activities.
現(xiàn)在除了刻苦學(xué)習(xí)外，他還積極參加各種課外體育活動(dòng)。這句話怎樣翻譯？
How will you use the extra money? Eg. For the children's having more extra-curricular activities.
你會(huì)怎樣使用那些錢呢？例如給小朋友參與更多的課外活動(dòng)。
The prodigious two: Academic and extra-curricular achievement is important, but communication skills and personality are a must!
說(shuō)一不“二”：學(xué)術(shù)成就和課外活動(dòng)固然重要，但是人際交往和個(gè)性培養(yǎng)是必須的！
Pass oneself con textbook, understand the every knowledge dot of this course and curricular characteristic.
通過(guò)自己的精讀課本，理解這門課程的每個(gè)知識(shí)點(diǎn)和課程特點(diǎn)。
And for the teachers, it is convenient to look into the curricular lesson that he hold and the Student'sinformation that chose the course.
對(duì)教師提供查看自己所擔(dān)任課程的課表和選該門課程的學(xué)生信息；
"Let's go shopping on this weekend! " . Most people arrange their extra-curricular life or entertainment on the weekends.
絕大多部數(shù)的人都把自己的業(yè)余生活或是休閑娛樂(lè)安排在周末。
believe that social life is an important aspect of college life besides curricular activities.
認(rèn)為，社會(huì)生活是一個(gè)大學(xué)生的課外活動(dòng)，除了生活的重要方面。
Teachers interrelate ideas and information within and across curricular areas to extend students' understanding .
教師使課程內(nèi)部和外部概念和信息相互聯(lián)系以拓展學(xué)生的理解。
Regular access to understand the knowledge of extra-curricular physics.
經(jīng)常上網(wǎng)了解物理學(xué)科的課外知識(shí)。
These extra-curricular rephrase pursuits could offer you a chance od opportunities.
這些課外活動(dòng)可以為您提供充足的機(jī)緣。
like to draw, to see extra-curricular books.
喜歡畫畫，看課外書。
The reform movement in education was also characterized by a new curricular emphasis .
教改問(wèn)題也成了這時(shí)期的新重點(diǎn)課程。
I also intend to read more this holiday season extra-curricular books, some of the words by heart.
我還打算在這個(gè)假期多讀一些課外書，多背一些單詞。
Information for students is scanned and available online. Students have access to curricular information wherever they live or travel.
提供給學(xué)生的信息經(jīng)掃描放到網(wǎng)上，他們無(wú)論住在哪里或在什么地方旅行，都可以了解課程情況。
Classroom listening tasks can be divided into small tasks and tasks of extra-curricular projects.
聽(tīng)力任務(wù)可以分為課堂小型任務(wù)和課外項(xiàng)目任務(wù)。
Another recent review, this time of what 11-14-year-olds should learn, also plumped for more cross-curricular learning.
另一項(xiàng)近期的審查顯示，有關(guān)11至14歲應(yīng)學(xué)科目將兼容更多跨學(xué)科學(xué)習(xí)。
There are two types of secondary schools according to curricular offerings: the general high school and the vocational high school.
二級(jí)教育提供兩種課程：普通中學(xué)和職業(yè)相。
Several methods are presented for reference: First, curricular emphasis on listening, after-school and timely review.
現(xiàn)介紹幾種方法以供參考：一、課內(nèi)重視聽(tīng)講，課后及時(shí)復(fù)習(xí)。
Quality education is never just limited to the classroom which also often resides in extra-curricular activities and campus life.
素質(zhì)教育從來(lái)都不只是限于課堂當(dāng)中，也常常寓于課外活動(dòng)和校園生活當(dāng)中。
英 [k?'r?kj?l?(r)] 
