perilously

美 [?per?l?sli] 　英 ['per?l?sli]

• adv.危險(xiǎn)地
• 網(wǎng)絡(luò)危及四伏；熱的快的陡的……易出危險(xiǎn)

反義詞

同義詞

英漢解釋

adv.	1. 危險(xiǎn)地

英英解釋

adv.	1. in a way that is dangerous or that can cause serious problems

例句

But even with all that bailing, Spanish banks have still come perilously close to failing.

但即使接受了這么多的救援資金，西班牙的銀行依然處境危險(xiǎn)，瀕臨倒閉。

For a president about to enter what is already likely to be a perilously tight election year, this can't be a comforting thought.

對(duì)于一個(gè)即將進(jìn)入可能十分兇險(xiǎn)緊張的選舉年的總統(tǒng)而言，這種念頭可不會(huì)讓人舒服。

In a move that treaded perilously close to the dark side, Luke set out to hunt down Lumiya and avenge his wife's death.

盧克鋌而走險(xiǎn)，踏進(jìn)黑暗面的邊緣，出發(fā)追尋盧米婭，為死去的妻子報(bào)仇。

As a consequence, the household share of GDP has dropped to perilously low levels and, with it, consumption has too.

其結(jié)果是，家庭在GDP中所占份額跌至了危險(xiǎn)水平，消費(fèi)也隨之下降。

That matters as countries with civil nuclear programmes are allowed to come perilously close to having a bomb.

此條約委實(shí)重要，因?yàn)?/c>擁有民用核計(jì)劃的國(guó)家距離擁有核彈的接近程度相當(dāng)危險(xiǎn)。

Kick-off sees the silver football launched across the spaces between the lines, and the players charge along the perilously narrow rails.

開(kāi)球后，看到銀色的足球在空間和區(qū)帶間發(fā)射傳帶，而球員則沿著危險(xiǎn)狹窄的橫桿控球。

The city came perilously close to declaring bankruptcy when its pleas for a rescue by the federal government fell on deaf ears.

當(dāng)紐約請(qǐng)求而聯(lián)邦政援救卻當(dāng)作耳旁風(fēng)時(shí)，它已經(jīng)很危險(xiǎn)的接近破產(chǎn)的宣布了。

That would push jobless rates into double digits in much of the rich world and leave many countries perilously close to deflation.

那將使大多數(shù)富裕國(guó)家的失業(yè)率達(dá)到兩位數(shù)，繼而帶來(lái)可怕的通貨緊縮。

IF ANY more evidence is needed that America's economy is perilously close to recession, it was delivered this week.

本周的一切跡象再次證明了美國(guó)經(jīng)濟(jì)已經(jīng)進(jìn)入蕭條期。

The result can be that banks run perilously low on capital if conditions shift, such as if repayment of loans slows significantly.

可能帶來(lái)的結(jié)果是，如果形勢(shì)發(fā)生轉(zhuǎn)變（比如貸款償還大幅放緩），銀行的資本金可能會(huì)低到發(fā)生危險(xiǎn)的水平。

Iran's nuclear programme is likened to the Sword of Damocles, ever perilously hanging over the head of America giving it sleepless nights.

伊朗的核計(jì)劃如同一把達(dá)摩克利之劍，始終懸在美國(guó)頭上，令其寢食不安。

But it has also happened at a moment when the US and China are perilously far apart on how to deal with the isolated Stalinist nation.

不過(guò)，金正日去世之時(shí)，也正是美國(guó)和中國(guó)就如何應(yīng)對(duì)這個(gè)與世隔絕、實(shí)行斯大林式統(tǒng)治的國(guó)家出現(xiàn)危險(xiǎn)的巨大分歧之時(shí)。

But one of the wheels on his rickety vehicle came perilously loose yesterday.

然而，這臺(tái)搖搖晃晃的車(chē)子其中一個(gè)輪子在昨天發(fā)生了危險(xiǎn)的松動(dòng)。

Stocks and the euro plunged, and 10-year Italian bond yields rose perilously close to their highest levels since the euro's inception.

股票和歐元應(yīng)聲大跌，意大利10年期國(guó)債收益率則危險(xiǎn)地逼近自歐元出現(xiàn)以來(lái)的最高水平。

After all, it was not long ago that even the house of Wallenberg came perilously close to losing its bank.

畢竟瓦倫堡殿堂差一點(diǎn)失去它的銀行還是不久以前的事情。

But if he does, it could leave him perilously short of money to carry on fighting.

但他若真的否決，這將使其面臨無(wú)錢(qián)作戰(zhàn)的危險(xiǎn)境地。

Tapir-like Eotitanops has wandered perilously close to the water's edge, ignoring its mother's warning call.

長(zhǎng)相與貘類(lèi)似的始雷獸不顧母親的警訊，不知死活地走到接近海邊的地方。

"The execution of a person who can show that he is innocent comes perilously close to simple murder. "

他寫(xiě)道，“對(duì)一個(gè)能顯示其無(wú)罪的人處刑無(wú)異于一場(chǎng)謀殺?！?/jz>

Plus, soil carbon plays a vital role in sustaining water supplies, which are perilously threatened in much of the West.

此外，土壤固碳（SoilCarbon）在維系水源供給方面有著十分重要的作用，現(xiàn)在大部分西部地區(qū)的給水形勢(shì)不容樂(lè)觀。

His ardour for the City left the economy perilously reliant on financial services.

他對(duì)金融城情有獨(dú)衷，卻因此讓整個(gè)經(jīng)濟(jì)鋌而走險(xiǎn)依賴(lài)金融服務(wù)。

Lady Ashton has a perilously big job: "the sexiest innovation of the Lisbon treaty, " says one senior official.

艾什頓的工作龐雜而充滿(mǎn)了危險(xiǎn)，按一位高級(jí)官員的說(shuō)法就是：這是《里斯本條約》所帶來(lái)的最性感的創(chuàng)新。

The ECB is already treading perilously close to this line.

歐洲央行已經(jīng)接近這條危險(xiǎn)的警戒線(xiàn)。

The Greeks came perilously close to national default this year.

希臘今年幾近淪落到國(guó)家違約的危險(xiǎn)境地。

The country will thus be perilously set adrift, possibly towards the war.

國(guó)家將因此而被弄得岌岌可危地隨波逐流，可能導(dǎo)致戰(zhàn)爭(zhēng)。

I hadn't either, but apparently we're perilously close in some cases to running out of common things like copper, tin, and silver.

盡管我沒(méi)想過(guò)，但是事實(shí)已經(jīng)很明顯，有時(shí)候我們已經(jīng)接近了危險(xiǎn)的邊緣，快要耗盡了像銅，錫和銀這樣普通的原材料。

Attimes, the files veer perilously close to black, or perhaps red, comedy.

有時(shí)，一不小心，這些文件幾乎就成了黑色或紅色笑話(huà)書(shū)。

The agile mom climbs tall trees and stands perilously astride a small earthen raft on the river.

動(dòng)作敏捷的母親可以瞬間爬上大樹(shù)、也可以腳踏青草、隨波漂流。

Perilously or criminally foolish action.

危險(xiǎn)的蠢行危險(xiǎn)或犯法的愚蠢行為

Inland, in Sendai, a black mini-van perched perilously on a metal post.

在內(nèi)陸的仙臺(tái)，則有輛小面包車(chē)停在危險(xiǎn)地金屬樁上。

But the legitimacy and authority they need to realise those priorities are perilously fragile.

但是他們必須認(rèn)識(shí)到其合法性和權(quán)威性全卻十分脆弱。

With net debt of $22bn, 3. 4 times ebitda, ArcelorMittal would be perilously close to the 3. 5 level that triggers debt covenants.

阿塞洛-米塔爾220億美元的凈債務(wù)相當(dāng)于EBITDA的3.4倍，距離觸發(fā)債務(wù)契約的3.5倍只有一步之遙。

Another is the exacerbation of social tensions in what is a perilously unequal country.

另一個(gè)結(jié)果就是加劇了這個(gè)不平等到危機(jī)四伏的國(guó)家中的社會(huì)緊張。

When the voyager was perilously lost at sea, he prudently phoned for help.

冒險(xiǎn)家在海面上危險(xiǎn)地迷了路，他慎重地撥了電話(huà)求救。

One might in fact think that Nesbitt is getting perilously close to cultural stereotyping.

有人可能會(huì)認(rèn)為事實(shí)上尼斯貝特有不斷接近文化定勢(shì)的危險(xiǎn)。

Yet Kim has left it perilously late.

然而，金正日卻遲遲不動(dòng)手——這有些危險(xiǎn)。