pique

pique

美 [pik] 　英 [pi?k]

• n.怨恨；憤恨；惱怒
• v.使憤恨；使惱怒
• 網絡皮克；單珠地；生氣

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢雙解

習慣用語

英漢解釋

英英解釋

例句

But then, of course, Pique left, Cathcart got a few injuries and we decided to sell him to Blackpool, and only Jonny remained.

當然，那時候皮克已經走了。卡斯卡特有些傷，我們決定把他賣去布萊克普。也就埃文斯留下了。

To pique his wife de Cantel began to call Forestier "poor Charles, " always using an accent of infinite pity when he spoke the name.

德·坎特爾和妻子嘔氣，便把弗賴斯節叫做“可憐的查理”，每次他總是用一種無限憐憫的口吻來說這個名字。

Mr. Shushan left Confucius but still kept pique in his heart. To give well vent to his pique, he made up his mind to visit Laotse.

叔山先生由孔子那兒走出來，心中的氣還沒有完全消掉，他決定到老子那兒，好地發泄一下怨氣。

But he had already known I existed, for his mother often said, in a fit of pique I would imagine, "You're just like your father! "

他這時已經知道我還在世上，因為我想象，他母親在發怒時一定會經常說，“你和你爹一模一樣。”

Spanish defender Gerard Pique is glad to be back in Manchester and training with the first team ahead of the new campaign.

西班牙防守球員——謝拉德·皮奎很高興在新賽季前回到曼聯，并與主力一起訓練。

In a final fit of pique Sarah had all the fixtures and fittings removed from her apartments in the royal household.

她將王室中自己的房間里所有的家具衣服拿走以作為在憤怒驅使下最后的反擊。

But the government has lately found a way to pique him by holding up the release of his magazine.

但是政府最近發現了一個辦法來挫傷他的銳氣：他們阻止了他新雜志的出版。

He forgot in an instant all about his pique, vexation, and wounded pride, and was in a panic of anxiety to bring her back.

他一下子忘了自己的憤懣、煩惱和受傷的自尊，只是想把她從星際拉回來。

I enjoy acquiring new skills and information, which help me to adapt to the fast-changing world, as well as pique my interest in innovation.

我喜歡學習新的技能和信息，幫助我去適應瞬息萬變的世界，以及激發我興趣上的創新。

Gerard Pique admitted he felt "horrible" after United were sent crashing out of the Carling Cup by Coventry City.

杰拉德。皮克承認他對曼聯在聯賽杯輸給考文垂感到“恐怖”。

Liu hong defy, in a fit of pique robust out of the office will elder.

劉洪不服，一氣之下將魯大姑趕出辦公室。

Though Uzbekistan ejected an American base in a fit of pique, it still hosts a German one, used to supply German troops in Afghanistan.

盡管烏茲別克斯坦賭氣似地驅逐了美軍基地，但仍舊接受了德國的基地，用以向德國駐阿富汗軍隊提供供需品。

Tom finished the sentence with an air of pique.

湯姆有些生氣地說完這句話。

The ever-affable Mr Zuma will no doubt manage to brush off any lasting diplomatic pique.

無疑，素來和藹可親的祖馬會設法抹去任何外交上的長時間不滿。

In a celebrated display of pique, France declared the yogurt-maker Danone a strategic national asset after rumours of an American takeover.

在一個著名的展覽中，法國宣布酸奶制造商達能公司屬于戰略性的國家資產，之前流傳該公司被美國人收購的傳聞。

She was jealous and glad of any excuse to vent her pique.

她嫉妒，并且以找借口發泄她的怒氣為樂。

Don't forget to share that as it just may pique enough interest to help you get the interview at Dillon House.

別忘了要把這些拿出來分享，因為它們也許就激發了學校方面的足夠興趣，為你爭取到位于迪倫樓的面試機會。

Nixon's instructions may have been triggered by personal pique; they nevertheless reflected Presidential necessities.

尼克松的指示可能是出于個人意氣；然而，它們卻反映了總統的需要。

In a fit of pique, the Americans decided to dump immense quantities of supplies instead of giving them away for free.

美國一氣之下決定將堆積如山的補給品全部傾倒掉，也不愿免費送給殖民當局。

I always read a candidate's cover letter first thing, as it is supposed to pique my interest in moving on to your resume.

我總是首先看簡歷封面，因為這是我是否會看簡歷的決定因素。

Clodius guessed her pique and resolved to profit by it.

她的慍怒可讓克羅狄俄斯給猜中了，他決定從中漁利。

Spain's Gerard Pique (left) and Germany's Miroslav Klose fight for the ball during their match July 7 at Moses Mabhida stadium in Durban.

西班牙皮奎（左）和德國的克洛澤打的球在比賽期間在南非德班體育場摩西馬比達7月7日。

Perhaps the adventure and romance of exploration are enough to pique one's interest.

僅僅探索過程中的冒險就可能吸引一個人的興趣。

Used to express surprise, wonder, triumph, puzzlement, or pique .

用來表示驚訝，驚奇，欣喜若狂，迷惑或慍怒。

This article merely scratched the surface of what version 2. 0 has to offer to pique your interest in this revolutionary product.

本文只觸及了版本2.0的皮毛，以激發您對這一款革命性產品的興趣。

"Using the youth team is always an effective solution for Barca, " Pique said.

對于巴薩來講，使用青訓力量是解決問題的有效途徑。

Over the years since her retirement, public anger, pique, and disappointment have all faded.

在原節子引退以來的這些年中，公眾的憤怒、不滿與失望都已一一褪去；

We won't cover the APIs comprehensively. We hope to show enough to pique your interest.

我們不打算詳盡介紹這些API，但希望我們的介紹恰到好處，能激起您的興趣。

It was widely assumed outside China that the arrests were motivated by the Chinese authorities' pique at the way Rio had treated Chinalco.

外界普遍認為中國是因為不滿力拓對待中鋁集團的方式，所以才逮捕力拓員工的。

It has a stylish and elegant look which will definitely pique your interest and admiration.

它有一個時尚和優雅的看，這肯定會激發自己的興趣和欽佩。

The ideal feature article will pique your audience's interest and keep their attention, while informing and entertaining them.

理想的特寫文章，能夠在傳遞信息和娛樂的過程中，激起讀者的興趣并使其持續關注。

IGN : What would be that thing that would pique someone's interest?

那么有哪些東西能激起人們的興趣呢？

Peculiarly, for such an historically dominant people, the English feel both superiority and pique at being overlooked.

特別地，作為歷史上的統治族群，英格蘭人對被忽視的反應是既高傲又憤怒。

and pique over a U. S. report that criticized Chinese espionage activities.

中國不滿美國批評中國間諜活動的報告。

With U. S. consumers watching their wallets amid economic uncertainty, the low prices may pique their interest.

如今美國經濟不景氣，人人都捂緊了錢包，售價較低的超便攜筆記本可能引發消費者的興趣。

Another way to pique your child's interest is to give him a book that inspired a movie.

另一種能激發孩子們閱讀興趣的辦法就是給他買那些改編自電影的書。

EXAMPLE: In a fit of pique, my impulsive sister slammed down her telephone when she thought her friend insulted her.

我那沖動的妹妹一氣之下猛然掛了電話，認為朋友侮辱了她。

Our friends from PIQUE llc shared with us this house located outside the small village of Mormont in the Ardennes Forest of Belgium.

從我們的朋友皮克公司分享我們與比利時阿登森林位于這所房子外面的小莫爾蒙在村。

He left in a fit of pique, demonstrating that he was treated unfairly.

他一賭氣就走了，一邊抗議他被不公平的對待。

When he realized nobody was listening to him, he left the room in a fit of pique.

他發覺誰也沒有聽他講話，一氣之下就走了。

I made a conscious decision. It wasn't a moment of pique.

我做了一個慎重的決定，絕不是一時賭氣。