datagrams

美 　英

• 網(wǎng)絡(luò)數(shù)據(jù)包；資料報(bào)；資料元

例句

Applications that use UDP must be prepared to handle missing , duplicate, and out-of- sequence datagrams .

使用UDP的應(yīng)用程序必須準(zhǔn)備處理丟失的、重復(fù)的和順序有誤的數(shù)據(jù)文報(bào)。

Devices that process datagrams may not be able to forward a datagram due to an error in the header parameter.

由于在表頭參數(shù)有錯(cuò)誤，處理資料元的設(shè)備可能無法轉(zhuǎn)送資料元。

Datagrams may be fragmented by the sending host or by an intermediate router.

數(shù)據(jù)報(bào)可以由發(fā)送主機(jī)或中間路由器分段。

The Point-to-Point Protocol is designed for establishing a connection so as to transport multi-protocol datagrams between two peers.

PPP協(xié)議是為對等單元之間建立點(diǎn)對點(diǎn)連接，以支持多協(xié)議數(shù)據(jù)報(bào)傳輸而設(shè)計(jì)的。

any datagrams with an unknown request ID are probably delayed responses to an earlier request and should be discarded.

任何一個(gè)沒有請求ID的數(shù)據(jù)包，可能是之前的請求遭到延遲而造成的，應(yīng)該被丟棄。

A UDP socket can receive datagrams from any server on the network, and send datagrams to any host on the network.

UDP套接字可以接收任何網(wǎng)絡(luò)服務(wù)器發(fā)來的數(shù)據(jù)報(bào)，也可以向任何網(wǎng)絡(luò)地址發(fā)送數(shù)據(jù)報(bào)。

A default gateway must also be configured if datagrams are to travel outside of the local network.

假如資料元要被傳遞出本地網(wǎng)路，預(yù)設(shè)閘道器也必須適當(dāng)地組態(tài)。

It means that for attackers there exists a way of constructing network datagrams that contain wrong data.

它指的是攻擊者有辦法構(gòu)造包含錯(cuò)誤數(shù)據(jù)的網(wǎng)絡(luò)數(shù)據(jù)報(bào)。

This overload sends datagrams to the remote host established in the Connect method and returns the number of bytes sent.

此重載將數(shù)據(jù)報(bào)發(fā)送到在Connect方法中建立的遠(yuǎn)程主機(jī)，并返回發(fā)送的字節(jié)數(shù)。

Gets the number of local endpoints that are listening for User Datagram Protocol (UDP) datagrams.

獲取已發(fā)送的用戶數(shù)據(jù)報(bào)協(xié)議（UDP）數(shù)據(jù)報(bào)的數(shù)量。

Any association between datagrams must be supplied by the higher layers.

數(shù)據(jù)包之間的任何聯(lián)系都需要靠更高的層來代理。

Today's LANs and internet works provide only a single service to the desktop: best effort delivery of datagrams.

今天的局域網(wǎng)和互聯(lián)網(wǎng)對桌面系統(tǒng)只提供單一服務(wù)：最佳地交付數(shù)據(jù)報(bào)文。

Multiple clients can also be created on the same port and joined to the multicast group to receive the datagrams sent from the server.

可在同一端口上創(chuàng)建多個(gè)客戶端，它們可加入多播組來接收來自服務(wù)器的數(shù)據(jù)報(bào)。

If the traffic continues, the host or gateway eventually exhausts its memory and must discard additional datagrams that arrive.

假如訊務(wù)繼續(xù)，主機(jī)或閘道器最后用盡它的記憶體且必須丟棄額外到達(dá)的資料報(bào)（元）。

UDP provides a way for applications to send encapsulated raw IP datagrams without having to develop a connection.

UDP為應(yīng)用程序提供了不必建立連接就能發(fā)送經(jīng)過封裝的原始IP數(shù)據(jù)報(bào)的方法。

Specify the network interface for outgoing multicast datagrams sent on this socket.

指定向此套接字上發(fā)送多播數(shù)據(jù)報(bào)的網(wǎng)絡(luò)接口。

Method starts asynchronously reading connectionless datagrams from a remote host.

方法啟動從遠(yuǎn)程主機(jī)異步讀取無連接數(shù)據(jù)報(bào)的操作。

Do not call the Connect method if you intend to receive multicasted datagrams.

如果打算接收多路廣播的數(shù)據(jù)報(bào)，請不要調(diào)用Connect方法。

The UDP ASSOCIATE request is used to establish an association within the UDP relay process to handle UDP datagrams.

關(guān)聯(lián)請求被用在建立一個(gè)UDP傳遞過程中的關(guān)聯(lián)來傳遞UDP數(shù)據(jù)包。

Specifies the IP options to be inserted into outgoing datagrams.

指定要插入到輸出數(shù)據(jù)報(bào)中的IP選項(xiàng)。

When datagrams arrive too quickly for a host or gateway to process, they are temporarily stored in memory.

當(dāng)資料報(bào)（元）到達(dá)的太快，以致于主機(jī)或閘道器不能處理，它們暫時(shí)被存放到記憶體。

Duplication would cause instability in the Internet and compromise its ability to deliver datagrams to networks.

重復(fù)將會使得網(wǎng)際網(wǎng)路不穩(wěn)定且危及它遞送資料報(bào)到網(wǎng)路的能力。

Each node in the cluster periodically exchanges sequenced, unicast UDP datagrams with every other node in the cluster.

群集中的每個(gè)節(jié)點(diǎn)定期與群集中的每個(gè)其他節(jié)點(diǎn)交換順序的單播UDP數(shù)據(jù)報(bào)。

Indicates that the application provides the IP header for outgoing datagrams.

指示應(yīng)用程序為輸出數(shù)據(jù)報(bào)提供IP頭。

You also need an ACE_INET_Addr object for the client (unlike for TCP) specifying the port that will send and receive the datagrams.

與TCP的情況不同，對于客戶機(jī)還需要一個(gè)ACE_INET_Addr對象，它指定將發(fā)送和接收數(shù)據(jù)報(bào)的端口。

Also, datagrams may be lost in transit; however, UDP makes a best effort at delivery.

另外，數(shù)據(jù)報(bào)可能在傳輸過程中丟失；但是，UDP會盡可能傳輸數(shù)據(jù)。

A UDP listener is an open socket that waits for and receives UDP datagrams.

UDP偵聽器是打開的套接字，用于等待并接收UDP數(shù)據(jù)報(bào)。

It MUST drop any datagrams arriving from any source IP address other than the one recorded for the particular association.

他將不管任何除了特定關(guān)聯(lián)地址以外的數(shù)據(jù)包。

In addition, datagrams may arrive in any order, never arrive at all, or be duplicated in transit.

而且，數(shù)據(jù)報(bào)可能以任意順序到達(dá)，可能永遠(yuǎn)也不會到達(dá)，也可能重復(fù)到達(dá)。

Random early detection (RED) probabilistically drops datagrams early when the queue exceeds a configured size.

隨機(jī)早期檢測（紅色）概率下降數(shù)據(jù)早期當(dāng)隊(duì)列超過了配置的大小。

UDP does detect errored datagrams with a checksum.

UDP沒有根據(jù)檢查數(shù)偵測錯(cuò)誤。

RSVP messages are sent as IP datagrams, and the router keeps "soft state" , which is refreshed by periodic reservation messages.

RSVP消息以IP數(shù)據(jù)報(bào)文的形式發(fā)送，路由器保留“軟狀態(tài)”，由周期性保留消息進(jìn)行刷新。

UDP sends and receives datagrams for applications.

UDP為程序發(fā)送數(shù)據(jù)報(bào)。

Gets the number of User Datagram Protocol (UDP) datagrams that were received and discarded because of port errors.

獲取已接收的用戶數(shù)據(jù)報(bào)協(xié)議（UDP）數(shù)據(jù)報(bào)的數(shù)量。

Datagrams cannot always be forwarded to their destinations.

資料元經(jīng)常無法轉(zhuǎn)送到它們的目的地。

Similarly, it will drop datagrams it cannot or will not relay.

同樣它將不管那些它不能或不愿轉(zhuǎn)發(fā)的數(shù)據(jù)包。

Method, any datagrams that arrive from an address other than the specified default will be discarded.

方法，則從指定的默認(rèn)地址以外的地址到達(dá)的任何數(shù)據(jù)報(bào)都將被丟棄。

If you do call Connect any datagrams that arrive from an address other than the specified default will be discarded.

如果您確實(shí)調(diào)用了Connect，則將丟棄來自指定默認(rèn)地址以外的地址的任何數(shù)據(jù)報(bào)。

Multiple MulticastSocket's may subscribe to a multicast group and port concurrently, and they will all receive group datagrams.

多個(gè)多播套接字可以同時(shí)預(yù)定一個(gè)多播組和端口，并且它們都可以接收數(shù)據(jù)報(bào)。

Get the setting for local loopback of multicast datagrams.

獲得多播數(shù)據(jù)報(bào)的本地回環(huán)設(shè)置。