因?yàn)?/c>他遠(yuǎn)離人群太久了的緣故。
We cannot allow the Illinois economy to be held hostage by political timidity. We have to be bold, we have to do things that are difficult.
我們不能允許伊利諾斯州的經(jīng)濟(jì)被政治膽怯所操控。我們不得不采取大膽的行為，我們必須要做那些充滿困難的事情。
An expression of utter timidity came over her flat blue eyes and her soft mouth.
在她平淡的藍(lán)眼睛里和柔和的唇邊出現(xiàn)了一種極端羞怯的表情。
Despite all this, merger plans may be thwarted by the timidity of local rulers.
盡管所有的一切，合并計(jì)劃可能被膽怯的地方統(tǒng)治者阻止。
It had been the effect of over-persuasion. It had been weakness and timidity.
那是別人極力勸導(dǎo)的結(jié)果，也是她自己懦弱膽怯的表現(xiàn)。
They are maturing gradually, bidding farewell to yesterdays' timidity, and beginning to greet the new day.
他們逐漸成熟，告別昨天的羞怯，開(kāi)始迎接新的一天。
Anyone who does otherwise, either out of timidity or because of bad advice, is always obliged to keep his knife in his hand.
任何不這樣做的人，或出于膽怯，或由于接受了拙劣的建議，總是被迫一直把屠刀提在手中。
He was not at ease with me, and much of his bluster rose from timidity .
和我在一起他就不自在，他的吵嚷大都是由于怯懦。
There is always a chance that Mr Obama will go too far, replacing Mr Bush's excessive zeal with excessive timidity.
奧巴馬很有可能走向極端，用過(guò)度的膽怯取代布什過(guò)度的熱情。
She was reassured; she understood that it was only timidity that clogged his tongue.
她消除了心頭的疑慮，知道他是因?yàn)?/c>害羞，所以一直未提這件事。
And then, strange to say, the first symptom of true love in a young man is timidity; in a young girl it is boldness.
并且，說(shuō)也奇怪，真正愛(ài)情的最初癥狀，在青年男子方面是膽怯，在青年女子方面卻是膽大。
Excessive timidity, with due allowance for puppies and novice exhibits, is to be equally penalized.
過(guò)分膽怯，對(duì)幼犬和新手可以寬容，需要公平的懲罰。
That timidity has led him to some of his worst mistakes, from policy U-turns to embracing Mr Coulson.
這點(diǎn)膽怯使他犯了一些最嚴(yán)重的錯(cuò)誤，包括急速改變政策和接納庫(kù)爾森。
Youth means a tempera-mental predominance of courage over timidity, of the appetite for the adventure over the love of ease.
青春是一幅勇所戰(zhàn)勝羞怯、渴望冒險(xiǎn)摒棄安逸的精神圖片。
It is all good stuff, but its keynote is timidity.
這些材料非常之好，但基調(diào)過(guò)于謹(jǐn)慎。
Youth means a temperamental predominance of courage over timidity of the appetite, of the craving for adventure over the love of ease.
青春意味著性情的優(yōu)越，勇氣驅(qū)走怯懦，冒險(xiǎn)戰(zhàn)勝茍安。
Youth means the temperamental predominance of courage over timidity , of the appetite of adventure over the love of ease.
青春意味著勇氣占了膽怯的上風(fēng)，對(duì)刺激的冒險(xiǎn)的喜愛(ài)勝過(guò)安逸的生活。
Current data on the state of the economy are much too alarming for this kind of timidity.
相對(duì)于這種畏手畏腳，目前的經(jīng)濟(jì)形勢(shì)數(shù)據(jù)十分令人震驚。
Youth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of easy.
青春意味著在氣質(zhì)上勇敢多于懦弱，冒險(xiǎn)進(jìn)取多于舒適茍安。
Others suggest that Japan's half-century military reliance on the United States created a culture of dependency and timidity.
另一些人認(rèn)為日本半個(gè)世紀(jì)以來(lái)，軍事上都依靠美國(guó)，造成了一種依賴和膽怯的文化。
Youth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite of adventure over the love of ease.
青春意味著勇氣多于怯懦，青春意味著喜歡冒險(xiǎn)而討厭安逸。
n Youth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease.
n青春意味著一種氣質(zhì)：勇猛果斷，決不怯懦退縮，渴求冒險(xiǎn)而不貪圖安逸。
There is a timidity, a fear of expressing feelings in a world in which these seem to be more and more marginalized.
“這是一種怯懦。一種在各類情感似乎越來(lái)越被邊緣化的世界里對(duì)情感表達(dá)的畏懼?！?c>自從
己故的R。
If he fails, it will not be out of timidity.
即使他失敗了，也至少不會(huì)是由于怯懦。
His natural timidity rendered him accessible to the acceptance of superstitions in a certain degree.
他那怯懦的生性原已使他在某種程度上接受了一些迷信思想。
The nature of the Tory offer reflects the constraints of circumstance and genuine long-term ambitions, as well as some timidity.
托利黨計(jì)劃的性質(zhì)反應(yīng)了環(huán)境帶來(lái)的限制和他們真正長(zhǎng)期的雄心，當(dāng)然還有一些膽怯。
His opponents, both inside and outside the coalition, have noted his timidity; his supporters have good reason to be disappointed.
他的對(duì)手，不論是聯(lián)合政府內(nèi)的和政府外的，都注意到了他的膽怯；他的支持者有充分的理由感到失望。
Americans say that timidity over rules of engagement makes some European troops in Afghanistan useless.
美國(guó)則認(rèn)為在作戰(zhàn)規(guī)程上的謹(jǐn)小慎微使得歐洲部隊(duì)在阿富汗無(wú)所作為。
There is a fine line between humility and timidity too.
同時(shí)謙虛和怯懦這兩者之間的區(qū)別也是很明顯的。
Fearfulness or timidity preventing the completion of a course of action.
臨陣退縮，膽怯、恐懼或膽小阻止了一個(gè)行動(dòng)過(guò)程的完成
The new dancer smiled with a charming air of maidenly timidity and artlessness.
新舞蹈演員帶著少女般的羞怯和單純迷人地微笑了。
Much of the world is now paying for their timidity: witness the increasingly dark economic backdrop.
世界大部分國(guó)家都在為他們的膽小付出代價(jià)：見(jiàn)證愈發(fā)暗淡的經(jīng)濟(jì)形勢(shì)。
英 [t?'m?d?t?] 
