decentralisation
美 
英
例句
However, they will now appear by the end of the year, the company said, blaming "the decentralisation of data" .
然而，嘉漢林業(yè)表示，由于“數(shù)據的分散”，調查結論要到年底才會公布。
When they hammered out a joint programme for government, the main theme other than austerity was decentralisation.
兩個黨派在敲定一項政府改革的聯(lián)合方案時，主要議題不是緊縮而是分權。
The Maoists are partly to blame for this, having ostensibly fought for a vaguely defined decentralisation of power.
這也是毛派明顯在地方權力分治的模糊定義上糾纏不休的部分原因。
Decentralisation has complicated efforts to enforce the law. Local authorities resent efforts by the central government to assert control.
而權力下放使執(zhí)法變得更為復雜，地方部門對中央政府為了維持控制權而深感不滿。
Greg Clark, the minister for cities and decentralisation, insists that the draft planning-policy framework is "thoroughly localist" .
格雷格?克拉克是城市地方分權的部長，堅稱該計劃政策框架的草案是“完全的地方特色”。
The public could debate energy policy and decentralisation. Voters could even decide whether to raise consumption taxes.
公眾可以討論能源政策和地方分權，選民甚至可以決定是否去增加消費稅。
The financial settlement underscores two of the dilemmas involved in decentralisation.
財政撥款突顯了深陷權力下放困境中的兩個問題。
We believe in autonomy and decentralisation but centralise a few core values.
我們信奉自主與分散的經營模式，但保留核心部分集中管理。
Germany's fight against corruption is hampered by lack of resources, decentralisation and the absence ofa corporate criminal law.
德國對腐敗的打擊現(xiàn)在仍因資源匱乏，力量分散還有缺乏企業(yè)犯罪法而阻礙重重。
Decentralisation has brought waste and corruption in some places, but in others it has produced better urban management.
地方分權在某些地方帶來浪費貪污，但在更多地方卻產生更好的都市管理。
Growth is also held back by red tape. Much of this stems from Spain's exaggerated decentralisation.
繁文縟節(jié)也拖延了經濟增長；這種作風有許多源自西班牙過于夸張的中央放權。
However, the preparatory demands are high in all forms of decentralisation and suggest that phasing implementation is desirable.
但所有的分權管理形式都必須做好準備工作，且分階段實施非常必要。
Such companies have open communications systems and decentralisation of resources.
在這些公司中，開放的交流系統(tǒng)和資源的權利下放都是必不可少的。
Genuine empowerment and decentralisation are required.
企業(yè)需要真正的授權和去集權化。
However, there is no decentralisation of pay administration, which is centrally managed by the Civil Service Bureau.
不過，由公務員事務局中央處理的薪酬管理工作，仍沒有下放。
Poland, like Ontario, illustrates the virtues of decentralisation.
像安大略一樣，波蘭也證明了權利下放的優(yōu)點。
The irony of driving decentralisation from the centre is not lost on senior figures.
推動分權的諷刺意味在于，這一切也不是對高級官員們毫無影響。
This is, in part, an unwanted by-product of decentralisation : inept local authorities sit on funds for projects they cannot get started.
這部分源于人們不愿意看到的權力下放的副產品：即無能的當?shù)?/c>政府坐擁大量建設經費，卻沒有能力啟動各項工程。
Decentralisation of the current effort is essential.
當前的必要努力應當是分散權力。
From the 1950s onwards he refined his manifesto of land reform, decentralisation, a minimum wage, free trade unions, fixed food prices.
從1950年代開始，他不斷改進他的競選宣言，包括土地改革、去中心化、最低工資、自由工會和固定的食物價格。
Today, furthermore, there are powerful pressures for decentralisation.
此外，公司還面臨分散化辦公的強大壓力。
Arabs will have an easier time than ex-Soviets did in supporting privatisation and decentralisation.
眼下，阿拉伯世界會比前蘇聯(lián)更容易支持私有化和結束中央集權。
Perhaps most difficult of all for a new AK government to accept will be the case for decentralisation and more regional autonomy.
對于正義發(fā)展黨新政府來講，最難接受的莫過于政權分散，以及規(guī)模前所未有的區(qū)域自治。
The future of political activism lies in decentralisation, reckons Adam Brandon, a spokesman for FreedomWorks.
FreedomWorks的發(fā)言人亞當-布蘭登（AdamBrandon）認為，政治激進主義的未來在于分散力量。
The main concern expressed about grading reform and decentralisation has been the need to avoid major increases in costs as a result.
職級改革與職能下放最令人關注的問題，就是如何避免有關開支大幅增加。
Decentralisation is important, according to Prof Simon.
西蒙教授表示，權力分散很重要。
Should consideration be given to introducing decentralisation of civil service pay administration for a city like Hong Kong?
像香港這樣的城市，應否考慮把管理公務員薪酬的工作下放？
The final goal of that development was decentralisation instead of centralisation;
這種目標是分散而不是集權。
Jakarta in Post-Suharto Indonesia: Decentralisation, Neo-liberalism and Global City Aspiration Tim Bunnell; Michelle Ann Miller
印尼后蘇哈托時代的雅加達：權力下放、新自由主義與世界大都市的抱負
