famously

美 [?fe?m?sli] 　英 ['fe?m?sli]

• adv.著名地；出名地
• 網(wǎng)絡(luò)極好地；極好；備受關(guān)注地

同義詞

英漢雙解

習(xí)慣用語(yǔ)

英漢解釋

英英解釋

例句

Sort of brings to mind the Model-T, which Henry Ford famously said was available in any color the customer wanted as long as it was black.

那種使人想起示范-T的，這亨利福特曾經(jīng)說(shuō)過(guò)一句著名的是可以在任何顏色的客戶想，只要它是黑色的。

Famously, he used a small donkey to carry men down from the front line, often exposing himself to fire.

辛普森的英勇事跡盡人皆知：他牽著一頭小毛驢把傷員從前線上搶運(yùn)下來(lái)，卻常因此將自己暴露在敵人的槍林彈雨中。

Gordon Gekko, who famously said "greed is good, " is just getting out of jail with a gigantic cell phone and no one to meet him.

十三年來(lái)世界已經(jīng)變了。上一集《華爾街》里大喊“貪婪是美德”（greedisgood）這句名言的戈登蓋柯出獄了，他手上拿著笨重手機(jī)，沒(méi)人理會(huì)。

There are dark circles under those famously hazel eyes, and he keeps looking toward the door, toward the back, toward the bar.

在他那雙有名的淡褐色眼睛下面出現(xiàn)了黑眼圈，他不斷朝門(mén)，朝后面，朝酒吧看去。

Bush had famously been stumped by the same question at the end of his first term, saying he could not think of any.

上一任總統(tǒng)布什在其第一任期結(jié)束時(shí)曾栽倒在這個(gè)問(wèn)題上，他當(dāng)時(shí)聲稱自己沒(méi)有任何過(guò)錯(cuò)。

Unlike detergent foams, which famously stand up to grime, beer foams can be destabilized with a bit of oil.

清潔劑泡沫是出了名的經(jīng)得起油污的，啤酒泡沫可以被一丁點(diǎn)兒油給摧毀。

Mr. Buffett has famously said that he sealed the name of his successor in an envelope in his office in Omaha, Neb.

巴菲特廣為人知的一句話是，他已將自己繼任者的名字封入一個(gè)信封放在他位于奧馬哈的辦公室里。

Famously, the title of her best selling song as well as the place where she found herself in and out of over the past years.

這既指她最暢銷單曲的標(biāo)題，也指她在過(guò)去幾年反復(fù)進(jìn)出的地方。

Friedman famously said he wishes the United States could "be China for a day. "

弗里德曼曾說(shuō)過(guò)，他希望美國(guó)有一天能成為中國(guó)這樣的國(guó)家。

Most famously, as a young man, he made a list of personal virtues that he determined should define his life.

最著名的是那個(gè)單子，當(dāng)他年輕時(shí)就明白的自己所要堅(jiān)持的信條。

She was one of the few stay-at-home moms in Ramsey Hill and was famously averse to speaking well of herself or ill of anybody else.

她是拉姆齊山為數(shù)不多的幾個(gè)全職媽媽之一，出了名的不喜歡說(shuō)自己的好話，也同樣出了名的不喜歡說(shuō)別人的壞話。

One might have imagined that thongs would never survive the fact that Peter G-Stringfellow once famously wore one on a Miami beach.

可能有人能想象得到，在彼得·斯特林費(fèi)洛在邁阿密的海灘上展示了他的丁字褲后，丁字褲就應(yīng)該消失了。

Chicago, Washington, D. C. , and famously car-centric Los Angeles are also "starting to think differently, " she said.

芝加哥、華盛頓特區(qū)、以及以汽車(chē)出名的洛杉磯也“開(kāi)始改變想法，”她說(shuō)。

As noted open source developer Jamie Zawinski famously said, "Free software is only free if your time has no value. "

正如著名的開(kāi)源開(kāi)發(fā)人員JamieZawinski曾經(jīng)說(shuō)過(guò)的一句名言一樣：“免費(fèi)軟件只有在您的時(shí)間無(wú)法創(chuàng)造價(jià)值的情況下才是免費(fèi)的”。

Famously, he successfully courted his future wife, Michelle, by taking her to an organizing training session in a church basement.

他在追求后來(lái)成為第一夫人的米歇爾時(shí)，帶她參加在一個(gè)教會(huì)地下室的一次組織培訓(xùn)會(huì)議，并就此贏得她的芳心，后來(lái)傳為佳話。

Sodium montmorillonite can be freeze-dried into a spongelike material known as an aerogel. Aerogels are famously fragile.

鈉蒙脫石能被冷凍干燥成氣凝膠——類似海綿狀的物質(zhì)。

In a rare admission for a president famously averse to expressing regret, he fully accepted responsibility for that failure.

以不肯表示歉意出名的布什總統(tǒng)，這次罕見(jiàn)地表示抱歉，他完全承擔(dān)了伊拉克任務(wù)失敗的責(zé)任。

Ms. Rinehart is famously reclusive ly given a few interviews in her life. That may change, of course, if she takes the title from Mr. Slim.

萊因哈特出了名的深居簡(jiǎn)出，此生只接受過(guò)少數(shù)采訪。當(dāng)然，如果她取代斯利姆成為全球首富，這種情況可能改變。

BEIJING -- Chairman Mao famously said "women hold up half the sky, " but in today's China they are standing twice as long in restroom lines.

毛主席說(shuō)過(guò)“婦女能頂半邊天”，在現(xiàn)在的中國(guó)，為了上廁所，她們不得不排兩倍長(zhǎng)的隊(duì)。

They got along famously -- until the very end of the meal , and then they got into a furious argument .

他們都相處地非常好，--直到快要用餐時(shí)，他們激烈的爭(zhēng)論起來(lái)。

As the physicist Richard Feynman famously said: The first principle is you must not fool yourself, and you are the easiest person to fool.

物理學(xué)家理查德·費(fèi)曼曾說(shuō)過(guò)：“不要欺騙自己，沒(méi)有比你自己更容易欺騙的人了。”

As Alan Greenspan famously said, the ongoing global downturn is a "once-in-a-century type of event. "

正如阿蘭·格林斯潘所言，這場(chǎng)進(jìn)行中的全球衰退是一次“世紀(jì)事件”。

At the heart of the brouhaha over the hacking is uncertainty over the role of Britain's famously robust press.

這次竊聽(tīng)風(fēng)云的核心是不清楚英國(guó)出版社在其中扮演的角色。

Kournikova famously never won a singles tournament, but she did manage to win 16 doubles titles during her career.

在她的職業(yè)生涯中，庫(kù)爾尼科娃從未獲得過(guò)任何單打冠軍。

European integration has already transformed most of a famously bellicose continent into a stable zone of peace.

歐洲整合已經(jīng)基本上把一個(gè)以好戰(zhàn)出名的大陸轉(zhuǎn)化為一個(gè)和平穩(wěn)定的地區(qū)了。

Ms Dunn won many admirers among corporate-governance reformers for her efforts to improve HP's famously dysfunctional board.

杜恩女士因其改善惠普職能紊亂名聲不佳的董事會(huì)的努力而在公司治理改革人士中贏得了不少贊賞者。

When Chou En-Lai was asked about the long-term impact of the French revolution, he famously replied: "It's too soon to tell. "

有人曾經(jīng)問(wèn)周恩來(lái)，法國(guó)革命有何長(zhǎng)期影響，他的回答廣為人知：“目前評(píng)價(jià)還為時(shí)太早。”

China is a rising continental power, and, as Napoleon famously said, the policies of such states are inherent in their geography.

中國(guó)是一個(gè)新興的陸權(quán)國(guó)家，拿破侖曾表示，這些國(guó)家的政策與其地理位置與生俱來(lái)。

Mr Jobs is famously unsentimental, and took being forced out of Apple as an opportunity to think afresh.

趙博思先生的不感情用事是出了名的，他將被迫離開(kāi)蘋(píng)果公司作為一次重新思考的機(jī)會(huì)。

He was so famously liberal that he ended up on President Nixon's enemies list, which he called one of his proudest achievements.

他是以自由主義而著稱以至于他上進(jìn)了總統(tǒng)尼克松的黑名單，但他把這個(gè)當(dāng)做他的偉大成就。

Some buyers who go in for more than one are discovering what happens when their famously fecund furry friends go at it like rabbits.

那些買(mǎi)了不止一只兔子的人發(fā)現(xiàn)，這些毛茸茸的寵物，其繁殖能力是多么的強(qiáng)。

As a famously canny value investor, it is hardly surprising that Mr Buffett has an excellent understanding of his own value.

作為一個(gè)以精明著稱的價(jià)值投資者，巴菲特理所當(dāng)然地對(duì)其自身價(jià)值有著非常清楚的認(rèn)識(shí)。

It has built a famously generous welfare state based on eye-watering taxes, and yet avoided such mistakes as wholesale nationalisation.

在高稅率的基礎(chǔ)上，社會(huì)民主黨把瑞典建設(shè)成了一個(gè)以高福利普及率而著稱的國(guó)家。

The famously liberal New York fashion establishment seems to have paid little attention to Gov. Palin while publicly embracing the Obamas.

以自由派傾向聞名的紐約時(shí)裝界公開(kāi)支持奧巴馬夫婦，對(duì)佩林似乎不太關(guān)注。

The survivors said the fear inspired by sharks, most famously in the massively popular film "Jaws, " is hugely distorted.

幸存者們說(shuō)，對(duì)鯊魚(yú)的恐懼，特別是因?yàn)?/c>賣(mài)座電影“大白鯊”的宣傳，被無(wú)限的扭曲夸大。

The company famously blew it in China after trying to shoehorn its existing strategy into the Chinese market.

這家公司將它舊的政策完全復(fù)制到中國(guó)市場(chǎng)，并以徹底的失敗告終。

Backing up for a moment: Henry Kissinger famously observed that power is the ultimate aphrodisiac.

給你點(diǎn)理論支持：亨利？基辛格有過(guò)一條著名觀察，說(shuō)最好的壯陽(yáng)藥就是權(quán)力。

In the late 14th century, Marco Polo famously made his way along trade routes from Italy to China.

十四世紀(jì)后半葉，馬可?波羅從意大利沿貿(mào)易通道來(lái)到中國(guó)，因而一舉成名。

These famously feisty mammals have a coat of coarse brown or black fur and a stocky profile that gives them the appearance of a baby bear.

這些小東西長(zhǎng)有粗糙的褐色或者黑色皮毛，而且身材矮胖像極了處在幼年的熊仔。

Short legs, a phenomenon known as chondrodysplasia, are characteristic of many dog breeds, perhaps most famously dachshunds and corgis.

被稱作軟骨發(fā)育不良的短腿現(xiàn)象，是許多犬類的特征，比如最著名的臘腸犬和威爾士矮腳犬。