deftly

美 [?d?ftl?] 　英 [deftl?]

• adv.熟練地
• 網(wǎng)絡(luò)靈巧地；輕巧地；熟練的

反義詞

同義詞

英漢解釋

例句

Less deftly handled, the treatment of such a subject could have fallen into a number of traps.

如果不巧妙處理，這樣的題材可能會(huì)落入很多固定套數(shù)。

He also deftly referred to a "Jewish homeland, " slightly different from Israel's demands that it be considered a Jewish state.

同時(shí)他也很嫻熟地提到“猶太人的家園”，略微偏差于以色列把它視作猶太人領(lǐng)地的要求。

It moves deftly between the expanding professional life of its title character and the repercussions it is having on her home life.

影片在女主人公不斷擴(kuò)大的職業(yè)生活和由此給家庭生活帶來(lái)的影響之間靈活地轉(zhuǎn)換。

From the beginning, she had clipped a mouse's ear or prepped a rat for a skin graft as deftly as if she had always worked with animals.

一開始她就能嫻熟地剪斷老鼠耳朵，或者為植皮準(zhǔn)備好老鼠，好像她從來(lái)就是與動(dòng)物打交道的。

Alford marveled at how deftly Jordan navigated his way with Knight.

阿爾弗德為喬丹如此巧妙地說(shuō)服了奈特而感到驚奇。

It calls them its "beating heart" and strokes them deftly: when one performs exceptionally, the firm writes to congratulate his wife.

企業(yè)稱他們為“搏動(dòng)的心臟”，并且以極其巧妙地方法激勵(lì)著他們：如果哪一個(gè)銷售員的業(yè)績(jī)卓著，企業(yè)將會(huì)寫祝賀信給他的妻子以茲鼓勵(lì)。

Sir Michael might have handled a difficult brief more deftly. But his departure is nonetheless a problem for the BBC.

邁克爾爵士也許更靈活地處理了這個(gè)困境，盡管如此他的離去對(duì)BBC還是出了一道難題。

She sums it up deftly: "There's been a lot more violence and crime since crack cocaine came. "

最后她做了個(gè)巧妙的總結(jié)：“是在可卡因出現(xiàn)后，街頭的暴力和犯罪事件才開始變多的。”

It has, for the most part, managed its potential conflicts deftly; and when it has angered clients, there have been rebukes from the top.

在大多數(shù)情況下，它都能巧妙地處理與客戶間潛在的爭(zhēng)端；而一旦它觸怒了客戶，相關(guān)的人員就會(huì)受到公司高層的指責(zé)。

He listens his fill, nods, and smiles, then the woman deftly wheels his chair through the crowd and out of the mausoleum.

他盡情地聆聽，點(diǎn)點(diǎn)頭，露出微笑，接著那女人輕巧地推著他的輪椅穿過(guò)人群，走出墓地。

But Mr Pollack binds the strands together deftly and imparts a good deal of learning and wisdom along the way.

但珀拉克巧妙的把這些結(jié)合在一起，一路娓娓道來(lái)其中的學(xué)問(wèn)和智慧。

Milosevic had deftly channeled the destructive energy and zeal of these "football hooligans" into paramilitary units for almost a decade.

將近10年來(lái)，米洛舍維奇曾將這些“足球流氓”的破壞力和狂熱巧妙地納入準(zhǔn)軍事組織中。

They prove that so long as the dodge is deftly executed the results can be much better than if they had answered the question head-on.

他們證明，只要回避得很巧妙，結(jié)果可能會(huì)比正面回答要好得多。

In the last two years, Ms Clinton has deftly taken advantage of China's missteps in the South China sea.

過(guò)去兩年，希拉里巧妙的利用了中國(guó)在南海的失誤。

One is to take an exciting script, hire famous actors, shoot a rollercoaster of a film, distribute it widely and market it deftly.

一是采用刺激的劇本、巨星演員、出色的電影拍攝手法、廣泛發(fā)行以及成熟的市場(chǎng)運(yùn)作。

Intel deftly coined the term "netbook, " as a new category of "companion PCs" segregated from its more profitable notebook PC business.

英特爾聰明的定義了上網(wǎng)本這個(gè)概念，作為新的“PC伴侶”類別，使之與它的更有利潤(rùn)的筆記本PC業(yè)務(wù)分離。

The author also deftly places the history of the two greatest rivals of the day, England and France, in its wider European context.

作者還輕車熟路地在作品中描寫了歐洲歷史中兩個(gè)最強(qiáng)大的對(duì)手-英格蘭與法蘭西，并且將當(dāng)時(shí)的歐洲社會(huì)環(huán)境更大化。

Mr Ackermann speaks with the authority of a man who steered his bank through the crisis more deftly than most.

阿克曼這樣說(shuō)是有資本的，他掌舵下的德意志銀行比大多數(shù)銀行更為靈巧地渡過(guò)了危機(jī)。

A bit more efficient than the router, the router switch plays fast and loose with IP packets deftly routing them along their way.

進(jìn)路開關(guān)比路由器更有效，它運(yùn)行速度快，能夠熟練的釋放IP數(shù)據(jù)包安排它們的行程。

Mr. Gilb's struggles with his own keyboard are deftly woven into the text, which contains no capital letters or apostrophes.

吉爾先生將他在打字時(shí)所付出的努力巧妙地寫進(jìn)了這個(gè)沒(méi)有大寫字母和省略號(hào)的文本里。

Competes immediately stops, Sweden coach helped him to trade a spare tire deftly .

隨即比賽中止，瑞典教練麻利地幫助他換了一個(gè)備胎。

An Indian is silently but deftly weaving a basket in the light of the setting sun.

印第安人在夕陽(yáng)的余暉中沉默卻又熟練的編織著籃子。

And his selection deftly acknowledged France's diversity: the Maghreb, black Africa and the heavily Muslim French banlieues.

薩科奇的選擇巧妙地承認(rèn)的法國(guó)的民族來(lái)源的多樣性：馬格里布，黑非洲和大量的穆斯林市郊居民區(qū)。

Nowhere else in Shanghai are the ebbing symbols of Western hegemony so deftly contrasted to monuments of China's growing clout.

在上海，沒(méi)有別的地方可以看到西方霸權(quán)衰退和中國(guó)影響力增長(zhǎng)的如此鮮明的對(duì)照。

Wei is an utterly compelling stage presence , and she played deftly here to the larger scale .

衛(wèi)是一個(gè)非常迫切的階段存在，她巧妙地發(fā)揮這里的規(guī)模。

This film demonstrated his fine-tuned ear for working class dialects and penchant for deftly crafted plots centered in the criminal world.

這部電影展示了他對(duì)工人階級(jí)方言的高超模仿力以及對(duì)熟練剪輯以犯罪世界為中心的故事情節(jié)的強(qiáng)烈嗜好。

A mix between Twin Peaks and Gossip Girl, Pretty Little Liars deftly hooks viewers with both mystery and good old-fashioned sex appeal.

夾在《雙峰鎮(zhèn)》和《緋聞少女》之間，但美少女的謊言利用謎團(tuán)和一貫流行的激情戲來(lái)吸引觀眾。

But even though Canadians post fewer letters than they once did, state-owned Canada Post has deftly avoided obsolescence.

既然加拿大人已經(jīng)比過(guò)往更少地郵寄信件，國(guó)有的加拿大郵政已經(jīng)巧妙地避免出局。

Iran has deftly used military aid to both Hamas and Hezbollah to create a rocket-armed force on Israel's northern and western borders.

伊朗已經(jīng)駕輕就熟地對(duì)哈馬斯和真主黨給予軍事援助，其目的是在以色列的北部和西部邊界打造一個(gè)用火箭彈武裝的力量。

China has crept into the superpower league by deftly building friendly ties with regional powers.

通過(guò)老練地與區(qū)域強(qiáng)國(guó)建立友好關(guān)系，中國(guó)已躋身超級(jí)大國(guó)行列。

They closed a show where the evening wear had moved deftly away from red carpet shine and glitter.

發(fā)布會(huì)結(jié)束部分的晚裝聰明的避開了紅毯著裝的明亮和閃耀。

deftly fished the corn out of the boiling water.

在開水中靈巧地撈出玉米

Mr Huckabee's ideas on health care are considerably sounder, and he sells them deftly.

Huckabee先生在醫(yī)療保健方面的想法則要好得多，而且他靈巧地推銷它們。

Waiters deftly maneuvered between tables with trays loaded with drinks and steaming dishes.

服務(wù)生端著盛滿飲料和熱騰騰菜肴的托盤，靈巧地穿梭在各桌之間。

It starts at the very beginning and then deftly moves through an amazing range of material.

從非常基礎(chǔ)的層次開始，然后到熟練從而自然地過(guò)渡到另一個(gè)令人驚嘆的領(lǐng)域。

This lets the Apollo deftly retreat from dangerous situations or rearm its weapon as quickly as possible.

這讓阿波羅戰(zhàn)斗機(jī)能靈巧的撤出危險(xiǎn)情況或者盡快地重新裝彈。

Mr. Cameron had to shift course, as Mr. Clegg had deftly swiped his role as Britain's change agent.

卡梅隆不得不轉(zhuǎn)變方向，因?yàn)?/c>克萊格已經(jīng)巧妙地取代了他作為英國(guó)變革代言人的地位。

Even then, to get her policies through, the new president will need to handle the legislature deftly .

即便如此，為了使她政策的通過(guò)，這位新總統(tǒng)需要靈巧地應(yīng)對(duì)立法機(jī)關(guān)。

It came out with a brown rice paper and a pinch of Mexican tobacco, which were deftly rolled together into a cigarette

取出了一張褐色的稻單細(xì)紙和一撮墨西哥煙絲，靈巧地告成一支香煙

When it passes, he deftly removes the vent's protective grating and crawls inside.

然后，他拆開了排氣口的防護(hù)柵欄，爬了進(jìn)去。