殘?jiān)珨啾?/c>的。
Restructuring means a unilateral change to certain material terms of any Obligation as a result of deterioration in creditworthiness.
重組是指單方面改變任何由于信譽(yù)惡化而產(chǎn)生的債務(wù)的某些物質(zhì)方面。
Boring lonely life of the United States is also easy to make a real emotional deterioration.
美國(guó)枯燥孤單的生活也容易使真正的感情變質(zhì)。
However, that deterioration seems to have reflected a number of temporary and special factors.
但是，這些惡化看起來(lái)只是反映一些短期和特別的因素。
While it remains to be seen whether or not environmental deterioration can be controlled , the current prospects are far from encouraging .
情形惡化是否能獲得節(jié)制這個(gè)問(wèn)題仍然沒(méi)有謎底，但今朝的前景一點(diǎn)兒也不樂(lè)不美觀。
On the other hand, the deterioration of our health status is often accompanied by an extension of our sleeping time.
另一方面，睡覺(jué)時(shí)間的減少通常伴隨著健康狀況的惡化。
With global environment deterioration, many parts of the world have had the land salinification.
隨著全球環(huán)境的惡化，世界很多地區(qū)都發(fā)生了土地的鹽漬化。
Ham on the surface if the hair sticky please do not eat the product deterioration occurs.
火腿腸的表面如果發(fā)黏請(qǐng)勿食用，產(chǎn)品發(fā)生變質(zhì)。
An Israeli official said the rampage marked a further deterioration of diplomatic ties between Israel and Egypt since the fall of Mubarak.
一位以色列官員稱這一事件讓自從穆巴拉克下臺(tái)以來(lái)一直惡化的以埃關(guān)系雪上加霜。
The current pace of deterioration is bound to slow and with it there should come a lessening of the level of fear.
目前的經(jīng)濟(jì)惡化速度肯定將放緩，恐慌程度也將相應(yīng)減輕。
He said the Chinese scramble for influence on the continent could lead to poor governance and environmental deterioration.
他指出，中國(guó)爭(zhēng)奪在非洲大陸的影響力，可能會(huì)導(dǎo)致治理不善和環(huán)境惡化。
The result of these cutbacks in spending on health for the poor and the old would be further deterioration.
削減面向窮人和老年人的健康支出，其結(jié)果可能會(huì)使情況更加惡化。
I found these patients to be in a state of hopeless mental deterioration, consumed with the voices only they could hear.
我發(fā)現(xiàn)他們總處于一種不可救藥的精神惡化狀態(tài)，老是被那些除了他們自己以外誰(shuí)也聽(tīng)不見(jiàn)的聲音折磨著。
It seems to us that it is up to the young and strong to do their small part to stop such deterioration .
在我們看來(lái)正是年輕人和強(qiáng)壯者出一點(diǎn)力以阻止這種狀況惡化（deteriorate）的時(shí)候了。
It is possible to lower the quality level, but we do not recommend this as it usually results in visible deterioration of the image quality.
也可以降低圖像質(zhì)量值，但不推薦這樣做，因?yàn)?/c>它通常會(huì)導(dǎo)致畫(huà)面質(zhì)量有明顯的劣化痕跡。
The West does not seem to notice the steady deterioration in human rights in Turkey, instead extolling it as a model for the Arab spring.
西方國(guó)家似乎并沒(méi)有看到土耳其人權(quán)狀況的不斷惡化，反而將其贊為阿拉伯世界春天的典范。
And this growth in fund size seems to translate into a deterioration of investment returns.
而這種基金規(guī)模的增長(zhǎng)，似乎會(huì)轉(zhuǎn)化為投資收益的下降。
The preoperative integrity of the tendon appeared to be protective against muscle deterioration.
研究顯示術(shù)前肌腱結(jié)構(gòu)的完整可能是防止肌肉狀況惡化的保護(hù)因素。
I found these patients to be in a state of hopeless mental deterioration, consumed with the voices only they could hear.
我發(fā)現(xiàn)他們總處于一種不可救藥的精神惡化狀態(tài)，老是被那些除了他們自己以外誰(shuí)也聽(tīng)不見(jiàn)的聲音折磨著。
The animal experiments suggest the new, all-collagen vessels are capable of lasting at least a year without noticeable deterioration.
動(dòng)物實(shí)驗(yàn)表明，新型全膠原蛋白的血管有能力至少維持一年而沒(méi)有明顯惡化。
Still, Tokyo is comfortable with its evacuation policy even after studying various possibilities of deterioration at the plant, he said.
不過(guò)，在研究了核電站危機(jī)的各種可能性后，東京采取的疏散政策讓東京形勢(shì)良好。
Should have the high chemical stability, in uses and in the storage process is not easy to oxidize, the deterioration.
應(yīng)具有較高的化學(xué)穩(wěn)定性，在使用與儲(chǔ)存過(guò)程中不易氧化、變質(zhì)。
There is no answer to whether be able to control environmental deterioration, but the prospect is no a bit optimistic today.
環(huán)境惡化是否能得到控制這個(gè)問(wèn)題仍然沒(méi)有答案，但目前的前景一點(diǎn)兒也不樂(lè)觀。
They are faced with the possibility of an endless amount of losses, I do not see in the view of the end of any signs of deterioration.
他們面臨無(wú)窮無(wú)盡虧損的可能性，我在視野中沒(méi)有看到衰退結(jié)束的任何跡象。
Much of the deterioration in electricity output can be attributed to weaker demand in Southern China, which has a strong export focus.
發(fā)電量數(shù)據(jù)的惡化大部分是因?yàn)?/c>中國(guó)南方的疲弱需求，南方是強(qiáng)大的出口中心。
Failure: Pitting , cratering, or erosion of the surface. Obvious and significant deterioration.
失敗：表面出現(xiàn)斑痕、凹或侵蝕，明顯且重要的材料損毀。
Workers had feared the sale of the company would result in job losses and a deterioration in conditions.
工人們擔(dān)心公司的業(yè)務(wù)將會(huì)導(dǎo)致失業(yè)和工作環(huán)境惡化。
But experts emphasized that the slowing pace of deterioration did not alter the reality that the economy remained very weak.
但是專家們強(qiáng)調(diào)指出，放慢惡化的速度并未改變現(xiàn)實(shí)，經(jīng)濟(jì)狀況仍然十分薄弱。
In spite of these influences, however, it may be that an actual biological deterioration of the sleep drive might also be playing a role.
不計(jì)這些影響，然而，它可能是一個(gè)實(shí)際的生物惡化的睡眠驅(qū)動(dòng)器也可以發(fā)揮作用。
Risks for financial institutions may also rise, as an indirect result of deterioration of trust financing conditions.
信托融資問(wèn)題惡化所導(dǎo)致的間接結(jié)果是金融機(jī)構(gòu)面臨的風(fēng)險(xiǎn)可能上升。
Only the weary "One Of These Things First" and the faintly unsettling "Fly" suggest the slow deterioration of Drake's emotional state.
僅僅令人疲倦的歌曲“這些東西之一優(yōu)先”（OneOfTheseThingsFirst）和讓人朦朧不安的歌曲“飛”（Fly）顯示了德雷克慢慢墮落的情緒狀態(tài)。
The resulting compromise maximizes reproduction over a lifetime at the expense of the body's gradual deterioration.
這一妥協(xié)結(jié)果將是在一生中以身體逐漸衰老為代價(jià)而實(shí)現(xiàn)生長(zhǎng)繁殖的最大化。
Only when environmental deterioration or resource depletion translates into economic decline do we seem to notice the problem.
只有當(dāng)環(huán)境惡化或資源的枯竭導(dǎo)致經(jīng)濟(jì)衰退時(shí)，我們似乎才注意到這個(gè)問(wèn)題。
Outside of the US, economic data points to an overall slow down in global growth but thus far the deterioration has been mild.
除美國(guó)之外，經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù)顯示了全球增長(zhǎng)的總體下滑，不過(guò)，迄今為止，惡化程度已趨溫和。
Others expect more modest downgrades of one to two notches on average, but few can afford even that sort of deterioration.
其他銀行更為適中地預(yù)測(cè)其客戶的信用等級(jí)將平均下降一到兩級(jí)。但即使是這樣的下降也沒(méi)有幾個(gè)銀行能承受。
While the ECB does not target economic growth, it cannot ignore such a rapid deterioration either, as it poses price stability risks.
雖然歐洲央行并不以經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)為目標(biāo)，但它也不能忽視經(jīng)濟(jì)如此急劇的惡化，因?yàn)?/c>這將危及物價(jià)穩(wěn)定。
It is probably no exaggeration to say that deterioration of the quality of the environment threatens the existence of mankind itself.
不夸大其詞地說(shuō)，環(huán)境質(zhì)量的惡化很可能威脅人類的生存。
Indeed, the high growth may make it harder to see credit deterioration that already is happening, he says.
他說(shuō)，業(yè)務(wù)的高速增長(zhǎng)使公司更難以發(fā)現(xiàn)已發(fā)生的信用狀況惡化。
The ~ of the dollar can be directly linked to deterioration of the current account of the US balance of payments.
美元的貶值與美國(guó)的收支中經(jīng)常項(xiàng)目的惡化有直接關(guān)系。
英 [d??t??r??'re??n] 
