calamity

美 [k??læm?ti] 　英 [k?'læm?ti]

• n.災(zāi)難；災(zāi)禍
• 網(wǎng)絡(luò)災(zāi)害；禍患；不幸事件

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

It seemed to me that the great calamity had already manifested itself, that I could be no more truly alone than at this very moment.

我認為這場大災(zāi)難已經(jīng)顯露出跡象，我再也不會像此時此刻這樣真的一人獨處。

Several times a year, the calm world of the shrimp and algae would crackle and hiss and boil as calamity reigned for a few hours.

一年有那么幾次，讓這個由小蝦和藻類組成的平靜世界產(chǎn)生幾個小時的災(zāi)禍，噼啪作響、嘶嘶作聲、沸騰起來。

still less unfold the business to my master, absorbed as he was in his present calamity, and having no heart to spare for a second grief!

更不敢把這件事向我的主人揭露，他正沉浸在他目前的災(zāi)難里，經(jīng)受不住又一次的悲痛了！

To a man laboring under calamity , the heat of his own fire hath sadness in it.

對于一個在不幸中操勞的人來說，他的熱情中隱藏著某種悲傷。

and if the latter, then death or any other calamity which may ensue on my remaining here must not be allowed to enter into the calculation.

如果后者是正確的，那么即使死亡和其他災(zāi)難會在我選擇留下后發(fā)生，也不能讓它們進入到我們的思考之內(nèi)。

The calamity might have been contained if Lehman Brothers had been bailed out on September 14, 2008.

如果在2008年9月14日雷曼兄弟獲得了擔保，災(zāi)難也許不會發(fā)生。

If it spreads elsewhere in Europe, it could become a wider agricultural calamity, like the foot-and-mouth epidemic in Britain of 2001.

如果疫情擴展到歐洲其他地區(qū)，將演變成一個影響廣泛的悲劇性的農(nóng)業(yè)災(zāi)難。就如同2001年在英國的口蹄疫一樣。

No thoughts for the morrow -- he could not stand to think of it any more than he could of any other calamity.

他才不去想什么明天--他一想到明天就受不了，正如他不愿去想別的災(zāi)難一樣。

The Air China calamity was followed just a few weeks later by a 112-fatality China Northern crash off the northern port city of Dalian .

國航飛機失事數(shù)周后，中國北方航空公司一架客機在北方港口城市大連附近墜毀，造成112人死亡。

In Europe, delays in admitting that Greece borrowed too much turned what might have been a difficult but manageable problem into a calamity.

在歐洲，由于遲遲不肯承認希臘借了太多的債，結(jié)果一個困難但卻還有能力解決的問題演變成了一場災(zāi)難。

At a time of a great natural calamity like a great earthquake, people just act according to their instincts and it's every man for himself.

像大地震那樣的天災(zāi)爆發(fā)的時候，人們只有憑本能各自逃命了。

In 2003, as a Fed governor, he was one of the loudest advocates of using low interest rates to insure against the calamity of deflation.

2003年，作為美聯(lián)儲主席，他在主張利用低利率來防止通縮災(zāi)難的鼓吹者之中，是聲音最大的一個。

What was the cause of Israelite's calamity? How could Israelite get out of the calamity?

以色列遭到苦難的原因何在？以色列如何才能脫離苦難？

I will scatter them as with an east wind before the enemy; I will shew them the back, and not the face, in the day of their calamity.

我必在仇敵面前分散他們，好像用東風吹散一樣。遭難的日子，我必以背向他們，不以面向他們。

In trying to prevent financial-market calamity, the Fed may find itself pushed by Wall Street to leave interest rates too low for too long.

美聯(lián)儲在努力防止金融危機的同時，也許會發(fā)現(xiàn)它在華爾街的影響下在太長的時間內(nèi)把利率調(diào)得太低了。

The size of the calamity raises the question of whether small countries can really afford bank bailouts.

這場災(zāi)難的規(guī)模如此之大，令人不禁要問，一些小國真的負擔得起救助銀行的成本嗎？

He did not know why, but he felt oppressed by the vague sense of impending calamity.

他不知道為什么，可他隱約覺得災(zāi)難即將來臨，心里很壓抑。

It would be wonderful to see again, but a calamity can do strange things to people.

能恢復(fù)視力當然是件奇妙的事情，但一場災(zāi)難也可以對人產(chǎn)生奇妙的作用。

It is of great social significance to explore the post-calamity phenomenon created by men through the surface of the calamity.

透過災(zāi)異的表象去發(fā)掘由人為造成的后災(zāi)害現(xiàn)象，有著十分重要的社會意義。

An examination of the collapse of Xinjian Primary School offers a disturbing picture of a calamity that might have been avoided.

對新建小學倒塌事件的調(diào)查顯示，這場災(zāi)難本是可以避免的。這個結(jié)論可能會讓部分人感到頭疼不已。

Officials to hear one word, Liu scared urination or incontinence wet ku dang, I do not know what is coming calamity.

一聽到官府二字，劉景升嚇得小便失禁淋濕了褲檔，不知又有什么大禍降臨。

Supposing you had been more careful, such a calamity would not have befallen us.

如果你小心一些，我們就不會發(fā)生這種不幸的事情。

The BBC highlights what might have been the actual cause of the calamity: arsonists .

BBC重點介紹了災(zāi)難的可能實際原因：縱火者。

House of flowers may have been a calamity, was it frustrating branches off Whispering.

院中的花草可遭了殃，被它折騰的枝折花落。

Yet it is not too late, in the eyes of many congressmen at least, to introduce elaborate new schemes to avert calamity.

然而，至少許多國會議員認為，時間還沒有晚到無可救藥的地步，還來得及出臺深入詳實的新方案使美國幸免于難。

Since confronting fears of complete calamity back in early March, stock markets around the world have recovered smartly.

從3月初面臨著市場全面崩潰的恐懼以來，全球各地股市已經(jīng)明顯回升。

They regarded this sudden calamity as a direct warning of Heaven and asked the King of Persia to let them stay where they were.

他們視這個突然的災(zāi)難為上天的警告并要求波斯王讓他們停留在所在的地方。

But we have reached the point where hoping for the best invites calamity.

不過，我們確實已經(jīng)到了再做黃粱美夢便會招致災(zāi)難的時刻。

In the face of calamity, a decent people has proved extremely resilient: no looting; very little complaining among the tsunami survivors.

面對不幸，素養(yǎng)良好的民族表現(xiàn)出極其克制的一面：沒有搶掠，海嘯幸存者中也幾乎沒有什么抱怨。

Sometimes, a financial decision goes bad, one of your children gets in trouble at school, or some household calamity occurs.

有時，會做出錯誤的經(jīng)濟開支決定，你的哪個孩子在學校闖禍了，或者出了一些家庭災(zāi)難。

Severe natural calamity of agriculture would always bring about huge disasters, even crushing blows, to a country and a nation.

嚴重的農(nóng)業(yè)自然災(zāi)害往往會給一個國家和民族帶來巨大的災(zāi)難，甚至毀滅性的打擊。

The American and Chinese economies are so entwined, however, that any attempt to separate them will end in calamity.

然而，美國和中國經(jīng)濟相互交織，深入相連，因此任何破環(huán)這種依存關(guān)系的企圖都會導(dǎo)致毀滅性的災(zāi)難。

This paper studied the low efficiency of nitrogenous fertilizer of our county, the cause of fertilizer losing and its calamity.

本文主要探討了目前我國氮肥利用率低下，肥料損失的原因及危害。

Transportation Secretary Ray Lahood said the situation is a calamity, but air travelers are safe.

美國運輸部部長雷·拉胡德說，這是一個不幸的情況，但航空旅客的安全是沒有問題的。

This was not the result of some economic calamity, but of the government's welcome decision to relax its definition of rural poverty.

這并不是因為某些經(jīng)濟災(zāi)難，而是因為政府出臺一項廣受歡迎的決策——放松農(nóng)村貧困人口的定義。

calamity will come, just look what he did evil things, will certainly be able to predict the get.

災(zāi)禍將要降臨時，只需看他所做的惡事，也必定能夠預(yù)先推測得到。

A pessimist sees a calamity for the result of what though set minimum expectations, but meanwhile set for yourself a high standard.

悲觀者對事情的結(jié)果雖然設(shè)置了最低期望，但卻同時為自己設(shè)定了一個很高的標準。

For example, the system is designed if does not notice risk analysis, if it causes the great calamity to produce the question.

例如，系統(tǒng)設(shè)計如果不注意到風險分析，如果產(chǎn)生問題將會造成極大的災(zāi)害。

For the rich lamas and secular lords, the Communist intervention was an unmitigated calamity.

對富裕的喇嘛以及領(lǐng)主來說，共产党的介入無異于一場無法化解的災(zāi)難。

The loss of Arcore was one of several that made these elections a personal calamity for Mr Berlusconi.

對貝盧斯科尼而言，丟掉Arcore，正是諸多使選舉成為個人災(zāi)難的事件之一。