dickens

美 [?d?k?nz] 　英 ['d?k?nz]

• n.到底；（某人）…極了
• 網(wǎng)絡狄更斯；迪肯斯；魔鬼

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Which biography you are reading may well also determine how much, by the last page, you want to read a Dickens novel.

根據(jù)最后一頁的內(nèi)容，你看哪一本傳記可能也決定了你有多想去看狄更斯的小說。

Fisher told me that her current boyfriend has read the complete works of Shakespeare aloud to her in bed, as well as some Dickens and Ibsen.

費雪告訴我她現(xiàn)在的男朋友已經(jīng)在床上給她朗誦完了莎士比亞所有的作品，此外還有一些狄更斯和易卜生的。

In the beginning of the "A Tale of Two Cities" Dickens said that it was the best of times, and this is a worst of times.

正如狄更斯在《雙城記》開頭說的那樣：“這是一個最好的時代，這是一個最壞的時代?！?/jz>

In his works, Dickens sets out a full map and a Large-scale criticism of the nineteenth century England, particularly London.

在他的作品中，狄更斯對19世紀的英國，特別是倫敦做出了全面地描繪及大量的批評。

When Charles Dickens was twelve, his father was sentenced to debtor's prison and he had to help support the family by working in a factory.

狄更斯十二歲的時候，父親因欠債入獄，他得去工廠工作，幫補家計。

As he shows, the question of alternatives, of the road taken or not taken, fascinated Dickens.

正如他表露的，選擇的問題，這條路采取還是不采取，吸引了狄更斯。

Be like a duck. Calm on the surface, but always paddling like the dickens underneath.

做只鴨子吧！表面上安靜鎮(zhèn)定，而水底卻不停地打著腳掌。

Perhaps he might have done more to capture the sheer weirdness of Dickens's fictional world.

他應該已經(jīng)盡量多地去捕捉狄更斯小說世界中那純粹的不可思議之處。

Great Expectations was written by Charles Dickens around the time of 1860-1861 and was initially written as a periodical for a newspaper.

《遠大前程》是狄更斯在1860-1861年間寫的，它首先被寫為一家報紙的期刊。

A century and a half ago, Charles Dickens walked the streets of young America and fumed to see his novels in cheap pirate versions.

一個半世紀以前，狄更斯在年青的美國大街上走，看到他的小說被盜版賤賣，也相當氣憤。

But it did not mean there was no value in Dickens' critic on the prison.

但這并不意味狄更斯對監(jiān)獄的道德批判是沒有價值的。

he looked. . . with clouded eyes and with an altered manner of breathing- Charles Dickens.

他用模糊的眼神看著，連呼吸的方式都改變了——查爾斯·狄更斯。

Two weeks later, the books arrived, together with a set of the works of Charles Dickens which I had not wanted.

兩個星期后，抵達的書籍，連同一套狄更斯的作品，我本來不想。

Does not the age of Balzac, Dickens, Dostoyevsky and Tolstoy dwarf its earnest, fitfully brilliant but ultimately punier successor?

如果不是Balzac，Dickens，Dostoyevsky和Tolstoy的時代的低調(diào)認真的創(chuàng)作，斷斷續(xù)續(xù)的杰出創(chuàng)作但是最終卻弱勢繼承？

They masterfully describe the social conditions of England and France in 1775, the year in which Dickens sets the beginning of his novel.

他們的社會條件極其描述英國和法國在1775年，當年他一開始狄更斯小說。

Tale of Two cities is Dickens' tale of London and Paris leading up to, and during, the dramatic upheavals of the French Revolution.

狄更斯的雙城記是敘述接近大革命和在大革命期間發(fā)生在倫敦和巴黎的故事。

Dickens's energy, which he made no effort to husband until he was nearly dead, was inexplicable.

直到去世，狄更斯并沒有把精力花在盡丈夫的職責上，這一點讓人費解。

Throughout the novel, Dickens enlarges on this theme, describing slums so decrepit that whole rows of houses are on the point of ruin.

整個小說，狄更斯擴大這個主題，描述貧民窟，使整個排破舊的房屋都在點毀掉。

Charles Dickens, Siyu had replied, and then added that she was trying to memorize "Great Expectations. "

“查爾斯狄更斯，”思玉回答說，她告訴戴教授，她想把《遠大前程》背下來。

Born in a small town in 1812, Charles Dickens was able to attend school for only two years owing to his poor family.

查爾斯·狄更斯于1812年出生在一個小鎮(zhèn)，由于家里窮，只上了兩年的學。

Dickens was in a different class frommost of his contemporaries.

與大多數(shù)的同代作家相比，狄更斯更為出類拔萃。

It is never for the plot but for the characters in his books that we remember Dickens.

使狄更斯聞名的不是他在書中所構成的情節(jié)，而是他書中的人物。

Dickens said that "smartness" was at the expense of honesty.

狄更斯說“精明”是受人欺騙之后得來的。

I don't know anything at all about Dickens.

關于狄更斯我一無所知。

No man has done more to get these wrongs righted than Dickens has.

在促使糾正這些錯誤方面，沒有人比狄更斯做得更多。

Dickens was the greatest English storyteller of the Victorian era and to this day not one of his books has gone out of print.

狄更斯是維多利亞時代最偉大的英語作家，時至今日，他的著作仍舊全部處于不斷再版之中。

I found that he had chosen an original version of a Charles Dickens novel, and had got totally bogged down in chapter 1 for weeks on end!

我發(fā)現(xiàn)他選擇了一種全新的查爾斯?狄更斯的小說，而完全陷入了好幾周第1章！

By this account, how on earth could Mary Hogarth fail to be the turning point of any Dickens biography?

面對這樣的文字，瑪麗·荷加斯到底還有什么不能成為狄更斯生平的一個轉(zhuǎn)折點呢？

There is often a reference to William Shakespeare or Charles Dickens to encourage him even more.

廣告還常常提到威廉.莎士比亞和查爾斯.狄更斯等英語文學大師的名號來增強吸引力。

He concentrates therefore on the early unsettled years, up to 1838 when, at 26, Dickens decided to sign himself "Charles Dickens" .

為此，他把目光放在狄更斯早年不安穩(wěn)的日子上，1838年之前。那一年狄更斯26歲，最終選定以“查爾斯·狄更斯”作為筆名。

Then there arrived a second set of the works of Shakespeare, the same set of Dickens' books and a set of the plays of Moliere, in French.

然后，有第二組的莎士比亞的作品，狄更斯的書相同的設置和莫里哀的戲劇，在法國，抵達。

Parents want their children to read Charles Dickens' classic 'A Christmas Carol' more than any other book during their lifetime.

相比其他的書，家長們最希望他們的孩子讀查爾斯·狄更斯的《圣誕頌歌》。

Toward the end of his life, Dickens burned all his correspondence. "His art, not his life, was public property, " says a biographer.

狄更斯去世前，把書信盡付一炬。一位傳記作者說：「他的藝術是公物，他的生活卻不是?！?/jz>

Had Dickens foreseen that his novel would cause such a commotion , he would not have written it .

有一次他打電話給我，他對我曾經(jīng)寫過的一個故事感到非常憤怒。

His mother bought him a set of novels of Dickens.

他母親給他買了一套狄更斯的小說。

Ms Tomalin ends with an exhausted Dickens splashing his head in a bucket of water, and writing on.

在托瑪琳一書結(jié)尾，勞累的狄更斯將一桶水澆在自己身上，繼續(xù)寫作。

This was Dickens nearly halfway through his life: he was 28 in February 1840, and had another 30 years ahead of him.

1840年二月，當狄更斯的走過生命的半程時，他剛好28歲，往后還有30年的時光。

Dickens represented the Britain's prison in 19th century in his novel comprehensively, and made a critic was on it deeply from moral point.

狄更斯在其小說中對19世紀英國的監(jiān)獄作了廣泛的反映，并從道德的角度進行了深入的批判。

You just can't drop Dickens, Tarzan, Jack the Ripper, Goethe, or the Beatles into a conversation and always expect to be understood.

你沒法談話中隨口提到狄更斯，人猿泰山，開膛手杰克，歌德，或者披頭士，同時期望對方總是能明白。

dickens was one of the world's most famous and productive writers.

迪肯斯是世界上最有名且影響里較大的作家之一。

Charles Dickens. Actually no one can parallel him in writing.

狄更斯。事實上沒人能在寫作上和他相提并論。

In Dickens's novels, it is quite common to see carnival settings, carnival language and carnival figures.

狂歡式場景、狂歡化語言風格、狂歡化人物形象等狂歡要素在其作品中屢見不鮮。

Her favorite author is Charles Dickens; his books have been beacons for her.

她所喜歡的作家是查爾斯·狄更斯。

Would Dickens have recognized a paperback of A Christmas Carol, or, for that matter, a Braille version?

狄更斯（英國作家）還會不會認得平裝本的《圣誕頌歌》，或這本書的布萊葉盲文印刷版本呢？

Oliver twist is one of dickens book orphans, as the main experience of oliver, describes how an orphan into society.

內(nèi)容摘要《霧都孤兒》是狄更斯的代表作之一，書中以孤兒奧利弗的經(jīng)歷為主線，描寫了一個孤兒如何走進上流社會。