因?yàn)?/c>DMZ是防范潛在入侵者的第一道防線，所以必須特別注意加強(qiáng)此服務(wù)器。
WebSphere DMZ Secure Proxy Server is installed separately, and provides a way for you to install and run a proxy server in the DMZ.
WebSphereDMZSecureProxyServer是獨(dú)立安裝的，因此提供了一種方法使您能夠在DMZ中安裝和運(yùn)行代理服務(wù)器。
My reasoning is that MQIPT does not queue any data to disk so in the event of a channel failure, there is no data piling up in the DMZ.
理由就是MQIPT不會(huì)將任何數(shù)據(jù)排隊(duì)到磁盤(pán)中，因而在出現(xiàn)通道故障時(shí)，DMZ中不會(huì)出現(xiàn)數(shù)據(jù)堆積的現(xiàn)象。
This mode requires full communication between the proxy servers and application servers, and is typically not suitable for use in a DMZ.
這種模式需要在代理服務(wù)器和應(yīng)用服務(wù)器之間進(jìn)行充分地通信，并且通常不適合在DMZ中使用。
A message sent from the outside world is processed and reviewed by the DMZ, and then delivered to one of the SMTP servers.
從外界發(fā)出的消息要由DMZ處理和審查，然后提交給一個(gè)SMTP服務(wù)器。
"The soldiers who serve near the DMZ hear South Korean music and then they keep singing them when they move to other parts of the country. "
“在非軍事區(qū)服役的士兵聽(tīng)韓國(guó)音樂(lè)，當(dāng)他們轉(zhuǎn)移到朝鮮其它地區(qū)后，他們就一直唱這些歌。”金淑現(xiàn)在隱居在中國(guó)北方。
There are already calls for the DMZ to be turned into a park in the event of reunification.
在重新統(tǒng)一的項(xiàng)目里，有人已經(jīng)呼吁要把非軍事區(qū)域變成一個(gè)自然公園。
Admin agent: Create an administrative agent profile that you will run in the DMZ and register the secure proxy with an administrative agent.
管理代理：創(chuàng)建一個(gè)將在DMZ上運(yùn)行的管理代理配置文件，并將安全代理注冊(cè)到管理代理中。
There are two ways to open your server up to the internet: a DMZ or Port Forwarding.
這有兩個(gè)方法，可以讓你的服務(wù)器通向互聯(lián)網(wǎng)：一個(gè)DMZ或者Port轉(zhuǎn)發(fā)。
Firewalls in this picture emulate the traditional demilitarized zone (DMZ) setup for corporate firewalls between the intranet and Internet.
本圖中的防火墻仿效用于公司內(nèi)部網(wǎng)與互聯(lián)網(wǎng)之間防火墻的傳統(tǒng)非軍事區(qū)（DMZ）設(shè)置。
Another common technique used in conjunction with a DMZ is a honey pot server.
另一個(gè)與DMZ聯(lián)合使用的技術(shù)是蜜罐（honeypot）服務(wù)器。
The internal host connects to the company internal network and the external host sits in the DMZ in front of the firewall.
內(nèi)部主機(jī)接到公司的內(nèi)部網(wǎng)，而外部主機(jī)置于防火墻前面的非軍事化區(qū)。
Today, most organizations understand the value of a DMZ that separates the outsiders on the Internet from the intranet.
現(xiàn)在，大多數(shù)組織都理解將Internet外來(lái)者與Intranet獨(dú)立開(kāi)來(lái)的DMZ的價(jià)值。
Most organizations today understand the value of a DMZ that separates the outsiders on the Internet from the intranet.
現(xiàn)在，大多數(shù)組織都理解DMZ將Internet上的外人與內(nèi)部網(wǎng)隔離開(kāi)的價(jià)值。
The DMZ should be a "naked" -- and thus hostile -- environment for any potential intruder or hacker.
對(duì)于任何可能的入侵者或攻擊者來(lái)說(shuō)，DMZ是一個(gè)“無(wú)保護(hù)的”——“不利的”——環(huán)境。
The type of traffic and number of open ports from the DMZ to the intranet must be limited.
從DMZ到內(nèi)部網(wǎng)的通信流類(lèi)型和開(kāi)放端口數(shù)量必須進(jìn)行限制。
A typical use case includes a De-Militarized Zone (DMZ) to separate external as well as internal clients from the back-end systems.
一個(gè)典型的用例是使用De-MilitarizedZone（DMZ）將外部和內(nèi)部客戶端與后臺(tái)系統(tǒng)分離開(kāi)來(lái)。
Unfortunately, something this complex with so many open ports is not appropriate for a DMZ.
遺憾的是，這些復(fù)雜的代碼同時(shí)打開(kāi)了許多端口，使它并不適宜用于DMZ。
In one retaliatory measure last week, South Korea threatened to resume propaganda broadcasts from loudspeakers at the DMZ.
上個(gè)星期，南韓威脅說(shuō)，作為報(bào)復(fù)措施，將在非軍事區(qū)恢復(fù)用高音喇叭進(jìn)行宣傳廣播。
From there, it is sent into the DMZ where a smart-host device transfers the message to a targeted recipient.
從那里再發(fā)送到DMZ，然后由一個(gè)智能設(shè)備傳遞到目標(biāo)接收方。
but that's not something you do on the northern side of the DMZ, surrounded by heavily armed border guards. It's pretty tense up there.
但一想到周?chē)?/c>全副武裝的守軍，就知道不能輕舉妄動(dòng)，那里的氣氛很緊張。
Additionally, the proxy server is not considered demilitarized zone (DMZ) ready.
此外，不能將代理服務(wù)器視為可直接支持隔離區(qū)（DeMilitarizedzone，DMZ）。
Along with keeping the nation safe, soldiers at DMZ are endowed with one more special task, feeding the animals in the harsh winter.
在DMZ，戰(zhàn)士們除了肩負(fù)保護(hù)國(guó)家安全的使命，更被賦予一項(xiàng)特殊的任務(wù)——照顧冬季的動(dòng)物。
The more complexity in the DMZ, the more potential targets of attack and compromise you present for the hungry and salivating hacker.
DMZ中越復(fù)雜，暴露給饑渴和垂涎欲滴的攻擊者的可攻擊目標(biāo)就越多。
Among these is the "truce village" of Panmunjom, located in the demilitarized zone (DMZ) separating North and South Korea.
其中一個(gè)開(kāi)放的地點(diǎn)是坐落在將南北朝鮮分隔開(kāi)的非軍事區(qū)的板門(mén)店“停戰(zhàn)村”。
If it is compromised in the DMZ, the entire cell is compromised.
如果它在DMZ中被攻破，則整個(gè)計(jì)算單元都將受到危害。
For security reasons, you might not want to place proxy servers out in the demilitarized zone (DMZ).
出于安全考慮，您可能不希望將代理服務(wù)器放到非保護(hù)區(qū)（demilitarizedzone，DMZ）以外。
Inbound network traffic from outside must be terminated in the DMZ.
來(lái)自外部的入站網(wǎng)絡(luò)傳輸必須終止在DMZ中。
In general these are likely to be relatively short (1-5km) and designed for rapid assault within a tactical environment along the DMZ.
作普通用途的隧道一般都很短（1-5公里長(zhǎng)），僅作為戰(zhàn)術(shù)上非軍事區(qū)沿線的快速打擊用。
The WebSphere XD use case mainly consists of three tiers which are named client tier, DMZ tier, and middleware tier.
WebSphereXD用例主要由三個(gè)層次組成，即客戶端層、DMZ層和中間件層。
A common technique is to setup a demilitarized zone (DMZ) using two firewalls.
常用的技術(shù)是使用兩個(gè)防火墻來(lái)建立一個(gè)非武裝區(qū)域（DMZ）。
If the ODR was in the DMZ, that would result in numerous openings in the inner firewall.
如果ODR在DMZ中，將會(huì)導(dǎo)致內(nèi)部防火墻出現(xiàn)大量打開(kāi)的端口。
Put them behind an appropriate firewall (preferably in a DMZ).
把它們置于專(zhuān)用防火墻之后（更適宜非軍事區(qū)）
Thus, it is normal to place the Web server in the DMZ and the WebSphere Application Server application servers inside the inner firewall.
因此，一般將Web服務(wù)器放在DMZ中，并將WebSphereApplicationServer應(yīng)用服務(wù)器放在內(nèi)部防火墻內(nèi)。
It also serves as a point in the DMZ that terminates inbound requests.
DMZ還有一個(gè)作用就是終止入站請(qǐng)求。
The reason is to maintain the integrity of the DMZ security.
答案是“為了維護(hù)DMZ安全性的完整”。
The demilitarised zone (DMZ) between North and South Korea is a good example.
在南、北朝鮮間的非軍事區(qū)（DMZ）就是一個(gè)很好的例子。
英 
