alley

alley

美 [?æli] 　英 ['æli]

• n.小巷；（網球或羽毛球球場兩側的）雙打邊線
• 網絡胡同；弄；小路

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

You know, we look down a dark alley or a jungle path, trying to make out a face or a creature.

各位知道，我們望向一條漆黑的小巷或是一條林中小徑，試著拼湊出一張臉或是一個生物。

I realized some of them slept in a nearby alley, while others had just stepped out of the shelter for an early-morning smoke.

我意識到他們中有些人就睡在附近的小巷子中，而其中住在收容所的一些人則出來抽會煙提神。

A few steps, please. ' When we were in a side alley, he turned and asked, 'How did you think he looked? - I dressed him. '

“只有幾步路。”我們走進一條邊角小巷，他回過頭來對我們說：“他的扮相如何？我是替他化妝的。”

In a small alley, he saw a portal where a young girl was talking with a man of dark skin who looked like a fisherman.

在一個小胡同里，他看見一個大門，一個女孩正在那兒跟一個皮膚黝黑看起來像是漁民的男人說話。

Finding an excuse is obviously down your alley. And trying to avoid taking care of the children is what you are good at.

你最擅長的就是找借口。不去照顧孩子也是你的專利。

It is a very beautiful photo, you can imagine it? His eye to see it? No matter how the alley, and that eye is always light . . .

本來是一張很唯美的照片，你能想象嗎？看見他的眼珠子了嗎？無論怎么弄，那眼珠子總是有光…

On one play, Gasol tried to pass to Bynum for an alley-oop dunk, but the ball bounced off the front of the rim.

在一次進攻中，加索爾嘗試給安豬做一個精彩的空中接力，但是球確被籃筐前沿反彈了。

Robbie Coltrane (Hagrid): It's in Diagon Alley and I say, ' "You're Harry Potter. You're the one who got away from You-Know-Who. "

羅彼.考特拉尼（海格）：“在對角巷，我說了一句‘你是哈利波特，你是趕走‘那個人’的人’”。

But the cry was echoing round the alley, echoing inside his head, there was something about it that sounded almost human.

但那悲鳴聲一直在巷子里，在他的腦海里回響，那聲音聽起來有種像是人的感覺。

Ileft him bleeding in an alley after I'd gotten what I wanted out of him.

我得到我要的東西后就在一條小巷子里放了他的血。

He took the next turning to the left but found himself in a blind alley.

他在下一個拐彎處向左走，但發現走進了一個死胡同。

In the alley, with the cops and the cameras? I understand if you want to leave Or, you know, go to a-another table.

后面胡同里嗎，那兒可有警察和監視器盯著？如果你想走我理解，或者你可以去別的桌坐。

As Stephon Marbury has shown us, Chinese basketball for super quick ball-handlers is all three-pointers, alley-hoops and shoe franchises.

由于馬布里告訴我們，超快速球處理中國籃球是所有三個三分球，籃球和鞋的專營權。

However, it just isn't realistic to be able to hide geographic areas the size of Diagon Alley in London.

但是把像對角巷那么大的一個地方藏在倫敦是不現實的。

If we had thrown it out in a nearby alley, he would have brought it home again, as a small token of his integrity in such matters.

假如我們把它扔到附近小巷里的話，他準還會再把它拖到家里去，作為他在這些事情上誠實認真的具體體現。

With a basket in her hand, she trudged up the alley to her lodging.

她手里提著籃子，吃力的穿過小巷回到她的宿舍。現代科學技術正在迅速發展。

One of my friends said he chased me all the way into a dead-end alley, and that I would just disappear without a trace.

我一個朋友說他一路追我進了一個死胡同，可是我就無影無蹤地消失了。

These four men were like four candles lit up in the dark alley of Babylon.

這四個人就像四根蠟燭，照亮了巴比倫黑暗的小徑。

Employee was at a bowling alley and a bucket filled with water (due to a leak) crashed through the ceiling and hit her on the head.

在保齡球館被裝滿水的桶（因為漏水）砸到頭。

He was lying on his side in an alley nearby. His tongue hung out in the dirt and only the tip of his tail moved when he saw me.

在附近的小巷里，謝普側身躺著，舌頭吐在塵土里，看見我時只是尾巴尖動了一下。

"I come here pretty often, " he went on, as they ascended a sort of alley rambling darkly between a wall and row of houses.

“我常到這兒來”，他一面說下去，他們一面順著那條在一堵墻和一排房子中間的，彎彎曲曲的，黑沉沉的狹胡同走上去。

When he saw the police arrive, he bolted down an alley.

他看見警察來了，便從小巷逃走了。

Alley alley, is the last waltz, night fencing, cold water down in wine, window, this night, for you, drunk drunk.

西祠胡同，已是物是人非事事休，夜深籬落，冷水迢迢里，把酒臨窗，此夜，為你，醉如泥。

If the Shanghai Stock Exchange is a bit of a casino, then the new junior board looks like it will be a back-alley cockfight.

如果說上海證交所有點像賭場，那么這個新的創業板市場看來將會變成“窄巷中的斗雞”。

They played in an alley of the garden bordered with a few shabby fruit-trees.

她們常在那園里的小路上玩耍，小路旁栽有幾棵長得不好的果樹。

Confidentially, benny, ya had me a little worried there for a minute. I mean, I'd there hate to meet you in a dark alley! Heh heh!

剛見到你的那一刻，我確實有點擔心，本尼。我的意思是，我真的討厭以這種方式見到你！嘿嘿！

If I turn at the end of the alley and if you promise to be there, silently I step closer to you and fall into your arms.

如果我在巷末轉身，如果你承諾會在那里，我會靜靜地靠近你，擁入你的懷中。

It was like they were taken into a bomb alley and attacked. They complained of brutality and shameful treatment.

就好象他們被帶入了一條充滿炸藥的小路然后被攻擊了。他們抱怨遭受到的野蠻而無恥的襲擊。

Along the front of the house was walking down the alley, not a few minutes, is a familiar and yet unfamiliar river.

沿著家門前的小巷向下走，沒幾分鐘，便是一條熟悉而又陌生的小河。

We ran on the track in the front lawn, and squared off in sisterly bowling duels down in the basement alley.

我們在前草坪上健身，在地下室的保齡球館來場姐妹對決。

The vicious drug lord, found in an alley just around the corner with his head cutoff, and his spinal column torn from the body.

就在最近，大毒梟金·威利被發現死在小巷的拐角，頭被砍掉，脊柱都被扯出體外。

Yeah, I did my time in one of these, but I'm|more be an alley cat heart, you know?

是的，我在這里待過一段時間，但是|更多的是有個野貓的心，知道嗎？

If you think money will bring happiness forever, you are walking into a blind alley.

如果你認為錢財能夠永遠給你帶來快樂的話，那你走的是死路一條。

The sun's first rays would smite down through the gloom of the temple and the long alley of the temple pillars.

太陽最初的光線會穿透廟宇的陰暗處和廟中列柱之間的長廓。

The alley is the cause of my going there with my daughter in search of his traces, and is also the first picture in a series in the album.

這條胡同是我帶女兒去尋訪的起因，也是這本畫冊的第一張有系列的拍攝圖。

But then two attackers stepped out on a balcony of Nariman House and opened fire on passers-by in an alley nearby.

但隨即襲擊者走上納瑞曼的一個陽臺，對著附近一條小路上的行人開火。

Back in the alley Dick was still trying to get mobile.

回到巷子里，迪克還在努力挪動著。

We walked through the alley to Jack's house, and a swarm of reporters and cameramen surged forward as we got into a limo with Kennedy.

我和他抄小巷步行前往杰克家，當我們坐進肯尼迪的加長豪華轎車時，新聞記者和攝影記者就蜂擁而至。

Police released this surveillance video of a fight that broke out in a Massachusetts Bowling Alley.

警方公布了馬薩諸塞州保齡球館內發生的一起打架事件的監控錄像。

The green plot at the end of the alley does not look wildly fresh, but contributes a sense of vitality not felt in wilderness.

巷尾的綠地雖然沒有山野的蒼翠欲滴，但是空氣中彌漫著荒野中所沒有的生機。

I have always been interested in medicine and I believe to be a doctor is really right up my alley.

本人不斷對醫學很感興味，本人以為本人很合適當一個大夫。

When he opened the briefcase, papers flew out, a thousand doves flailing against the walls of the alley.

他打開公文包時，一堆紙頁飛出，好像成千只鴿子頂著墻亂撲騰。