doublespeak

doublespeak

美 [?d?b(?)lspik] 　英 [?d?b(?)lspi?k]

• n.欺人之談；模棱兩可的用詞；含糊其詞的說法
• 網絡雙言巧語；巧言令色；玄虛言詞

英漢雙解

英漢解釋

n.

1. 欺人之談

英英解釋

n.	1. double talk

例句

A sales girl's encounter doublespeak , which is like the Outlaws , pocket money hand over the bow .

然而一遇上售樓小姐的巧舌如簧，還是像中了蒙汗藥，將錢從口袋里乖乖交出去了。

They noted the lack of outcry when a columnist declared that, for Catholics, "doublespeak and duplicity are second nature" .

他們還注意到當一個專欄作者宣稱天主教徒的“第二天性是故弄玄虛和表里不一”時，竟然沒有人出來反對。

In the world of doublespeak, dying is "terminal living" .

在曖昧的語言世界中，死亡就是“結束生命”。

A glossary of new French doublespeak

一個最新法語故弄玄虛言辭的詞匯表