因?yàn)?/c>Doyle明顯是在讀一個(gè)事先寫好的講稿，而且很少面對鏡頭。
Doyle said the Colorado study supports the high-protein, low-carbohydrate diet as another option for severely obese teens to lose weight.
Doyle說科羅拉多大學(xué)的這項(xiàng)研究證實(shí)了高蛋白低碳水化合物有助于青少年重度肥胖者減肥。
Coud Doyle ever have imagined when he started out in the fertilizer business 36 years ago that he would end up with a $500 million windfall?
36年前，當(dāng)道爾剛剛在化肥行業(yè)開始起步時(shí)，他能想得到自己居然能收獲5億美元嗎？
Director of the PIBA mortgage-brokers group, Rachel Doyle, said the squeeze on bank lending was hindering a recovery in the housing market.
PIBA按揭經(jīng)紀(jì)人組總裁，雷切爾總監(jiān)多伊爾說，銀行貸款的壓縮阻礙了住房市場的復(fù)蘇。
Conan Doyle decided to see how matters stood with the woman.
柯南道爾決定看看是什么問題困擾著那位婦女。
Cona Doyle decided to see what matters stood with the woman.
柯南·道爾決定去看看事實(shí)是否和這位婦女說的一致。
Mayor Robert Doyle said he was "absolutely delighted" with the news.
市長羅伯特·道爾說，對于這個(gè)消息他感到“由衷的高興”。
Doyle was walking ahead of Bodie as he so often did and paused to pick up a small bag to carry to their joint room.
和往常一樣道爾走在前面。道爾停下來拿了一個(gè)小包去他們訂的房間。
In London, analyst Chris Doyle says Sunnis have long felt sidelined by the country's Shi'ite-led government.
而在倫敦，分析師克里斯·多伊爾表示遜尼派一直都感覺受到這個(gè)國家什葉派領(lǐng)導(dǎo)政府的排擠。
Conan Doyle from his apprentice in Edinburgh royal hospital a observant teacher, get inspiration, created the character of Sherlock Holmes.
柯南·道爾是從自己見習(xí)于愛丁堡皇家醫(yī)院時(shí)一名善于觀察的老師的身上獲得靈感，創(chuàng)造了福爾摩斯這一人物的。
A rare Reading foray into the Chelsea half caused panic in the visiting defence, which ended with Doyle smashing the ball straight at Cech.
雷丁少有的突襲進(jìn)切爾西半場導(dǎo)致了對方防守隊(duì)員的恐慌，但是最后多伊爾卻將球直接射向了切赫。
"Next time, don't start something like that right outside Cowley's window, " said Doyle, as he walked past, bottles clinking in a bag.
“下次，別象在考雷的窗外那樣開始，”道爾說，他走過去，袋里的瓶子叮叮當(dāng)當(dāng)響起來。
Smaller houses include Drouot in Paris, Bonhams, which is based in London but has several offices abroad, and Doyle in New York.
小一點(diǎn)的行商包括巴黎的Drouot或者以倫敦為根據(jù)的Bonhams都有許多海外的辦公室，還有紐約的Doyle。
The daring thief's exploits achieved a level of popularity to match that of Arthur Conan Doyle's Sherlock Holmes.
這個(gè)大膽竊賊的業(yè)績受歡迎的程度足以與阿瑟·柯南道爾筆下的福爾摩斯媲美。
Doyle was just thinking aloud and had no intention of turning in his resignation letter quite yet.
其實(shí)他只是想想，尚未打算遞上離職單。
I travel to Pasadena to learn about Doyle's work and am a bit flummoxed by his suggestion to meet not in his lab but in his gym.
我到帕撒迪那向多伊爾學(xué)習(xí)，但是對他建議我在體育館而不是他的實(shí)驗(yàn)室見他有一點(diǎn)迷惑。
Before him was Mrs. Crowder and her two children, that stayed four months; and back of them was old Mr. Doyle.
在他之前是克勞德太太跟她兩個(gè)孩子，住了四個(gè)月；在他們頭里是多埃爾老先生。
Doyle crouched behind a hedge.
多伊爾蹲在籬笆后面。
But I'm an Irish-American, and perfectly willing to innovate, so I would call Doyle a Brit Mick, or more respectfully, an Irish-Brit.
但是我是一個(gè)愛爾蘭裔美國人，而且我非常善于創(chuàng)新，因此我稱呼道爾為英國愛爾蘭佬，或者更尊敬點(diǎn)，愛爾蘭裔英國人。
Many workers had already left for the day and Gov. Jim Doyle was not in the building.
許多工人已經(jīng)離開的一天，州長吉姆多伊爾不在建設(shè)。
Doyle created the most iconic detective of all time. At least, until the world's greatest detective snatched his crown.
柯南道爾創(chuàng)作了這個(gè)有史以來最經(jīng)典的偵探形象。至少，到目前為止，還沒有哪位偵探的經(jīng)典程度足以趕超福爾摩斯。
Mick McCarthy claimed Kevin Doyle produced a "classic performance" to help Wolves earn a point against Liverpool.
米克-麥卡錫表示凱文-多伊勒奉獻(xiàn)了一場精彩的表現(xiàn)幫助狼隊(duì)在利物浦身上贏得一分。
"Inside of you, everything's going crazy, " Doyle says, "but it's all keeping your body temperature steady and your body upright. "
多伊爾說，“在你身體里，一切都很瘋狂，但是卻能保持你身體的溫度和直立?！?/jz>
Shanghai Doyle Knitting Garment Co. , Ltd. was a Sino-Japanese joint venture set up in February 6th, 1994.
上海田村秀針織織造制衣有限公司是中日合資企業(yè)，創(chuàng)建于1994年2月6日。
'It's a sacrificial layer that protects the surface of the tooth, ' Dr. Doyle says.
多伊爾博士說，它就像一個(gè)保護(hù)層，可以保護(hù)牙齒表面。
So a team led by SETI Institute astronomer Laurance Doyle decided to take a closer look.
因此，SETI研究所的天文學(xué)家勞倫斯道爾領(lǐng)導(dǎo)的一個(gè)小組決定看一看。
Christopher Doyle suggested the atmosphere , lights and people in a piece of visual arts are actually originated from the artists .
杜可風(fēng)認(rèn)為影像作品中的氣氛、光線及人物也皆來自創(chuàng)作者的想像力及他們的眼光。
Mr Doyle said the offer was "ridiculously low" .
多伊爾表示，該報(bào)價(jià)“低得可笑”。
The insistence of Simon Doyle that she should have a hospital nurse staying with her all night.
但西蒙·多爾堅(jiān)持一個(gè)護(hù)士整夜陪伴杰奎琳，又造成她不場的證據(jù)。
These three, along with Kirby Doyle, a native San Franciscan, were to form the nucleus of the West Coast wing of the Beat generation.
這三個(gè)，還有科比多伊爾，本地圣方濟(jì)，形成了核心的西海岸翼垮掉的一代。
"Coming out of this great recession, we are seeing demand come back into the system, " added Mr Doyle.
“告別本次大衰退之際，我們正看到需求重返整個(gè)體系，”多伊爾補(bǔ)充說。
Retail employers typically track their inventories closely, which is why they're able to provide such detailed data, says Mr. Doyle.
零售雇員通常能密切地掌握它們的庫存情況，這就是它們為什么能夠提供如此詳細(xì)的數(shù)據(jù)的原因，道爾先生說。
He could. . . he raised his head at the gust of cold air that preceded Doyle into the room, and met the man's gaze.
他會……突然一股涼風(fēng)，他抬起頭，與進(jìn)屋的道爾目光相對了。
To avoid confusion, Doyle wrote it as a prequel to "The Adventure of the Final Problem. "
為了避免混淆，道爾將它寫成是《最后一案》的前篇。
But Doyle's visually-inspired, action-packed story was always better suited to movies than to radio.
但Doyle的極具畫面感，動感十足的故事比起廣播總是更適合于電影。
Following his sweep of the weekend contests, Clinton replaced campaign manager Patti Solis Doyle with longtime aide Maggie Williams.
奧巴馬在周末席卷四個(gè)州后，克林頓撤換了她的競選總指揮多伊爾，改由她的長期助理馬吉.威廉姆斯取代。
When you have eliminated the impossible, that which remains, however improbable, must be the truth. --Conan Doyle.
排除所有的不可能，剩下的，盡管難以置信，但也一定就是真相。--柯南·道爾。
Doyle only recognized herself as the inspiration for the poster after seeing it in a magazine in 1982.
Doyle直到1982年在雜志上看到這幅海報(bào)才發(fā)現(xiàn)自己成為了靈感的來源。
英 [d?il] 
