contrastive
美 [k?n?træst?v] 
英 [k?n?trɑ?st?v]
- adj.作對比研究的
- 網(wǎng)絡對比的；對比性的
英漢解釋
例句
The second part elaborates the theories of contrastive analysis and error analysis in light of the current study of the language transfer.
第二部分在對語言遷移現(xiàn)象進行充分調(diào)研的基礎上，闡述了對比分析和錯誤分析等相關理論；
The hierarchy, principle and composition of it were specifically analyzed by contrastive method.
采用對比分析法對工程項目生態(tài)系統(tǒng)的層次結構、原則、組成進行了具體的分析。
Methods: The epidemiological investigation and case of illness were used to conduct a contrastive study.
方法：采用流行病學調(diào)查、臨床診斷和實驗室檢驗結果相結合的方法。
Pick to : a contrastive study of English and Chinese translation has important guiding significance.
英漢對比研究對英漢互譯具有重要的指導意義。
Usually, one wine tasting party will taste over two or three red wines so as to reach contrastive effects.
一次品酒聚會通常會品嘗兩三支以上的紅酒，以期達到對比的效果。
Plenty of research can be found with the areas of Contrastive Analysis, Error Analysis and Interlanguage.
在對比分析、錯誤分析和中介語等理論方面所作的研究很多。
Conclusion: Through the Clinical study, The effect of the treated group was better than that of the contrastive group.
結論：通過臨床療效觀察，活血補髓湯無明顯毒副作用，療效優(yōu)于對照組。
Full of contrastive harmony compages in the office. New and old work together, Just showing designers 's different good ideas.
工作室到處充盈著對比的協(xié)調(diào)組合，新古典與后現(xiàn)代的結合，恰如其分的展示了設計師的奇思妙想與觀點碰撞。
In the contrastive study of English and Chinese languages, little attention was paid to coordinate constructions.
在英漢語言對比研究中，并列結構的詞語和分句所占比例極小。
The studies carried out in this paper contribute to expanding the application of contrastive linguistics and cognitive theories.
本文的研究也為拓寬對比語言學以及認知語言學的應用做出貢獻。
Therefore, the writer attempts a contrastive study of indirect speech act between Chinese and English cultures.
因此本文作者試圖對英漢語文化當中的間接言語行為做了一次對比研究。
Therefore, a contrastive study on cultural connotations of basic color words between Chinese and English is of much importance.
因此研究漢英基本顏色詞的文化內(nèi)涵具有一定的意義。
This article is a contrastive study of Chinese and English idioms in their images and associative meanings.
文章分析了漢英習語的喻體及其聯(lián)想效果上存在對應的關系。
By contrastive analysis of the clusters, the availability of redundancy on eliminating singularities of the parallel mechanisms was shown.
通過對奇異曲線簇的對比分析，說明了機構冗余性對消除奇異性的有效作用。
The temperature difference is so contrastive that I have to dress differently in a day.
溫度差異如此大，我一天得換好幾套衣服。
The selection ranges of the above function's parameters and frame length are given by contrastive analysis and practical calculation.
通過對比分析與實際計算給出了短時幅度-過零率函數(shù)的參數(shù)及幀長的選擇范圍。
Two theories, Contrastive Analysis and Markedness Theory, are used as the theoretical background of the experiment.
在上述理論和實證基礎上，作者進行了一項實驗。
The rhythm in Lord of the Flies finds its expression in the contrastive & repetitive patterns, and suggests the constant expansion of evil.
《蠅王》中的節(jié)奏，體現(xiàn)在對照和重復的模式之中，暗示出邪惡的不斷擴展。
Thirdly, the pragmatic theories and the results of the contrastive study are put into the practice of deictics translation.
之后，借助語用學的理論以及兩種語言的對比成果，用于指導翻譯實踐。
Things are small but it is not a few words of contrastive can express.
事情雖小但是包涵的東西并非三言兩語能夠表達。
This paper aims to make a contrastive study of politeness between two cultures.
本文旨在對中英文化中的禮貌進行對比分析。
This paper reports a contrastive study on refusal strategies employed by American English speakers and Mainland Chinese speakers.
本文對美國和中國大陸的拒絕策略使用情況進行了對比調(diào)查研究。
This thesis provides a contrastive study of English and Chinese greetings.
本丈用微觀語言分析法對英漢招呼語進行了系統(tǒng)對比研究。
These researches, however, are mainly ontological, whereas relevant studies in the domain of contrastive linguistics are not many.
但大多是對于銜接理論本身的研究，而從對比語言學角度的研究并不多見。
I'm doing a contrastive research recently, it's about extracurricular activities between Chinese students and American students.
我最近在做一個對比調(diào)查。是關于中美中學生課外活動的。
Restrictive Conditions Under Which an Agent as Subject Becomes a Contrastive Focus and Is Marked by "Shi"
“是”標記一般主語位置上的施事性對比焦點的限制條件
The contrastive experiment result indicates that the method can improve the precision of phase unwrapping.
通過幾種方案的對比實驗，說明該方法能提高相位解纏精度。
The frequency of using contrastive transition must be controlled.
對比過渡的應用頻率需要把握好。
Through contrastive analysis, the LED street lights have remarkable energy conservation effect.
通過對比分析，改造后LED路燈照明節(jié)能效果明顯。
These difficulties can be predicted by contrastive analysis.
這困難可以通過對比分析來預測。
The contrastive focus can be divided into the semantic focus and the pragmatic focus.
然否對照表現(xiàn)的對比焦點，在性質上有語義焦點和語用焦點的區(qū)別。
Contrastive strategy and error analysis strategy are still the essential ones in dealing with language transfer.
比如對比策略，錯誤分析策略仍然是解決遷移現(xiàn)象的首要策略。
This thesis gives a contrastive genre analysis of abstracts of Chinese and English research articles (RA)of social science.
本文對中英文社科研究性論文的摘要進行語類結構對比分析。
Contrastive Study lays emphasis on the differences between languages and applies the synchronic method of research.
對比研究著重尋找語言間的不同點，運用共時的研究方法。
Contrastive Analysis of National Cultural Meaning about English and Chinese Animal Word "Chicken"
英漢動物詞語“雞”的國俗語義對比
(Communication Across Cultures: Translation Theory and Contrastive Text Linguistics, 1997).
跨文化交際：翻譯理論與對比語篇語言學
Missing the contrastive transition when necessary would give readers additional load.
當需要用對比過渡的時候卻沒有用到，則增加讀者閱讀的負擔。
The Linguistic and Cultural Contrastive Analysis between Chinese and Western "Dragon"
中西“龍的語言文化對比分析中西龍”的語言文化對比分析
Has confirmed the new solar energy collection hot wall feasibility and the superiority with contrastive analysis's method.
用對比分析的方法驗證了新型太陽能集熱墻的可行性和優(yōu)越性。
The Contrastive Analysis between Commercial Business Terms and Common English.
商務英語詞匯與普通英語詞匯的比較分析。
