當(dāng)?shù)?/c>的麋鹿的數(shù)量。
We have seen hundreds of the elk and bighorn sheep that attract visitors, yet they still arouse a sense of wonder.
我們已經(jīng)看到麋鹿和大角羊,吸引數(shù)百名游客,但他們仍然引起一種奇怪的感覺(jué)。
Imagine hunting elk through the damp canyon forests around the ruins of Rockefeller Center.
想象下,在洛克菲勒中心遺跡四周的溪谷森林中獵鹿。
The modern marketplace is rife with individual-versus-group conflicts like the one that spawned outsized antlers in bull elk.
現(xiàn)代市場(chǎng)中充斥著個(gè)人利益與集體利益的矛盾沖突,這跟造成公麋鹿鹿角過(guò)大的情況類似。
They use calls that imitate prey to attract hungry wolves, including the bugling of elk and a sound resembling a rabbit in distress.
他們會(huì)模仿被獵食動(dòng)物的叫聲以吸引饑腸轆轆的狼,包括麋鹿的鳴叫和絕望的兔子。
I found a pulse! The elk was not dead.
我感覺(jué)到了一絲脈搏!這頭麋鹿還沒(méi)有死。
McDonald around the lake evergreen red cedar and hemlock, and many bighorn sheep, mountain goats, black bear and elk.
麥克唐納湖邊圍繞著常綠的紅雪松和鐵杉,也有很多大角羊,山野山羊,黑熊和麋鹿。
When the inebriated elk was freed, it lay for a while on the ground, seemingly unconscious.
當(dāng)“醉鬼”獲救后,它在地上躺了一會(huì),昏迷不醒。
Protected here are bison, elk, bears, moose, mountain lions, eagles, trumpeter swans and a host of other animals.
保護(hù)這里的野牛,麋鹿,熊,駝鹿,美洲獅,鷹,號(hào)手天鵝和其他動(dòng)物。
These animals, and also horses, can BE infected. Susceptible wildlife are reindeer, elk, caribou, deer, otter, coyotes and bison.
這些動(dòng)物以及馬匹可以被傳染。敏感的野生動(dòng)物有馴鹿、麋鹿、北美馴鹿、鹿、水獺、草原狼和野牛。
I stared at the elk, shocked and horrified.
我瞪著這頭麋鹿,又驚又怕。
Scattered elk graze the same slope, and two coyotes are picking over the remains of an elk calf on the river's shore.
散落的麋鹿在一個(gè)山坡上吃草,河岸邊兩只郊狼在一頭麋鹿幼犢的殘骸上進(jìn)食。
Elk calves have only one defense against the hunting grizzly. They play a game of hide-and-seek. But for the calf, it's life or death.
麋鹿幼畜對(duì)捕獵的灰熊只有一種防衛(wèi)措施。它們玩藏貓貓的游戲。但對(duì)幼畜來(lái)說(shuō),這是生死關(guān)頭。
An elk grazing on the side of the road giving conclusion and blessings to our continued journeys!
一只麋鹿注視著路邊,告別我們并給予我們繼續(xù)旅程的祝福!
Not far from the elk, Miller opens an inconspicuous security door into the museum's private world.
離麋鹿不遠(yuǎn)處,Miller開(kāi)啟了一扇通向博物館秘密世界的不起眼的安全門(mén)。
The unfortunate elk was desperately entangled in the tree's branches and was kicking ferociously as Johansson approached.
這只倒霉的麋鹿絕望地纏繞在樹(shù)枝里,當(dāng)約翰遜靠近時(shí)正在亂踢亂撞。
moose: a large deer that lives in N America. In Europe and Asia it is called an elk.
駝鹿(產(chǎn)于北美;在歐洲和亞洲稱為麋鹿)
Humans then may develop living communities where the deer, buffalo, elk and bear, or elephant, giraffe and hippo freely roam again.
或許有一天,人類會(huì)組織生活社區(qū),在那里鹿、野牛、麋鹿、熊、大象、長(zhǎng)頸鹿和河馬會(huì)再一次自由倘佯。
An elk can't take on a full-grown grizz but the bear runs a terrible risk of her own.
麋鹿不能打敗成年灰熊,但熊自己也處于可怕的危險(xiǎn)之中。
Large mammals are learning and changing their behavior all the time: deer, elk, bears, wolves, and yes, humans too.
大型哺乳動(dòng)物也一直在學(xué)習(xí)并改變著自己的行為,這些動(dòng)物包括鹿、麋鹿、熊和狼——對(duì)了,也包括人。
The same destiny happened to the elk species living along the coastline in the north and Yellow River Basin.
與它有著同樣命運(yùn)的,還有來(lái)自北方沿海和黃河流域兩地的麋鹿種群。
The above mentioned shows that the elk are of great potential influence on Chinese culture.
說(shuō)明麋鹿對(duì)于中國(guó)文化有潛在的不可低估的影響。
The main complaints he hears these days are about wolves overrunning the place and wiping out elk and deer.
而如今他聽(tīng)到抱怨最多的,是該地區(qū)狼的泛濫,說(shuō)是狼把鹿和麋鹿都吃光了。
The haunting sounds of elk bugles in the distance make the basin one of the most perfect places to photograph.
遠(yuǎn)處不時(shí)傳來(lái)的麋鹿叫聲使這個(gè)盆地成為最完美的攝影地。
Deer and Elk were eating all that was left.
鹿和麋鹿吃所有剩下的那些。
I sang, grew tired, pinched myself to stay awake, briefly looked at the elk with the flashlight, and sang some more.
我唱著歌,漸漸累了,為了保持清醒我甚至掐自己的身體。我打開(kāi)手電對(duì)麋鹿瞅上一眼,又接著唱歌。
Moreover, seeking for elk was likened to contend for the throne, for the big and tall male elk symbolized the emperor.
雄麋魁偉高大,古代人以雄麋象征帝王,以“逐鹿中原”譬喻爭(zhēng)奪王位。