因?yàn)?/c>在將來,理念也會(huì)存在。
In the journey of chasing a dream, in the realization of the value of the journey of life, the moment did not dare to relax.
在追逐夢(mèng)想的征途上,在實(shí)現(xiàn)人生價(jià)值的征程中,時(shí)刻不敢放松自己。
If it is unable to determine the expected realization pattern reliably, intangible assets shall be amortized by the straight-line method.
無法可靠確定預(yù)期實(shí)現(xiàn)方式的,應(yīng)當(dāng)采用直線法攤銷。
One day you'll be confronted with the realization of how much you still have to get done and how little of time you have to do it.
終于有一天你會(huì)發(fā)現(xiàn)自己還有那么多事沒有做,而剩下的時(shí)間卻已經(jīng)不多了。
Whereas a common understanding of these rights and freedoms is of the greatest importance for the full realization of this pledge.
鑒于對(duì)這些權(quán)利和自由的普遍了解,對(duì)于這個(gè)誓愿的充分實(shí)現(xiàn),有很大的重要性。
Contentment is not the fulfillment of what you want, it's the realization of how much you already have.
滿足不是欲望的實(shí)現(xiàn),而是對(duì)你所擁有的一種珍惜。
Realization of a fine talent-post matching is the starting point and the end-result of various studies of human resources.
實(shí)現(xiàn)人崗匹配,是人力資源各個(gè)研究方向的出發(fā)點(diǎn)和歸宿;
The 36-year-old scientist says he decided to leave Japan and return to Indonesia after a realization he made while changing diapers.
這位36歲的科學(xué)家說,他是在給孩子換尿布時(shí)突然看清楚這件事的。他因此決定離開日本回到印尼。
How much social esteem and self-realization should be counted as part of survival needs?
得到多少社會(huì)尊重和自我實(shí)現(xiàn)算是生存所需?
The system has realization of high precision tracking the sun, and has a strong antiinterference and computing ability.
實(shí)現(xiàn)對(duì)太陽的高精度跟蹤,并且使系統(tǒng)具有較強(qiáng)的抗干擾和運(yùn)算能力。
He said in a suddenly florid tone-it is the realization of a dream.
他突然用賣弄的口氣說--這是我們夢(mèng)想的實(shí)現(xiàn)。
He was getting into his own bones the realization that the defeat was not a defeat, after all.
他自己也深深地體會(huì)到這次挫折到底并不是一個(gè)失敗。
I gradually awakened to the realization that our marriage was over.
我逐漸意識(shí)到我們的婚姻結(jié)束了。
This realization was too much for Tony.
唐尼弄明白了這一點(diǎn),實(shí)在受不了。
All this represented not a failure, but a dawning realization of just how extraordinarily complicated each genome is.
這并不代表失敗,只是人們頓悟出了每個(gè)基因組的復(fù)雜程度。
This paper emphases theory of the no-magnetism flux meter and method of its realization after the analysis of a few sensors'theory.
在分析了幾種常見傳感器的工作原理基礎(chǔ)之上,重點(diǎn)介紹了無磁傳感器的工作原理及其具體實(shí)現(xiàn)方法。
Palmer is shocked by the realization that this assassination attempt has nothing to do with his being a black man running for President.
帕默意識(shí)到這出暗殺企圖與他作為一個(gè)黑人競(jìng)選總統(tǒng)并無關(guān)系,他對(duì)此感到吃驚。
The special person gets to hear the stories and come to the realization that they have made a difference on this earth.
被贊頌的人聽到人們講述他的故事,這才意識(shí)到自己在這世界上對(duì)其他人也是重要的。
I think he might have finally come to the realization that he's making a mistake by going forward with the trial and representing himself.
我看,他可能意識(shí)到了,出庭受審,不用律師而是自我辯護(hù)是個(gè)錯(cuò)誤。
Such a thread is an algorithmic realization of an odd line, which is the only topological defect in glass or amorphous condensed matter.
這樣一個(gè)線程是一個(gè)算法實(shí)現(xiàn)奇數(shù)行,這是唯一的拓?fù)?/c>缺陷的玻璃或非晶凝聚態(tài)。
The realization of single-like resection, as well as three-dimensional, like the front of the intersection.
攝影測(cè)量專業(yè)。實(shí)現(xiàn)單像后方交會(huì)以及立體像對(duì)的前方交會(huì)。
Therefore, which kind of management approach would be used to promote the realization of the strategic planning needs to be considered.
因此,在企業(yè)戰(zhàn)略規(guī)劃的實(shí)施過程中,究竟要采取何種管理方式的問題越來越突出。
The invention provides a device used for processing continuous measuring speed error of a nuclear balance and a realization method thereof.
本發(fā)明在于一種處理核子秤連續(xù)計(jì)量速度誤差的裝置及其實(shí)現(xiàn)方法。
" He said the temporary home for the realization of evacuation, " is in the final stages of discussion.
他表示,為實(shí)現(xiàn)疏散居民臨時(shí)回家,“正在進(jìn)行最后階段的商討”。
Now, too late, came the dawning realization that I had unwittingly damned myself to a hell from which there was no escape.
事到如今,我才頓悟:不知不覺中,我已將自己推進(jìn)萬劫不復(fù)的地獄,但一切為時(shí)已晚。
Now, as you come awake and realize what you can become, you are leading yourselves toward the realization that you are your enemy.
現(xiàn)在,你們開始覺醒和了解你們可以的改變,你們正引導(dǎo)你們自己往前來實(shí)現(xiàn)你們是你們的敵人。
When this realization hit, it was as if a huge iceberg in my heart suddenly melted.
意識(shí)到這點(diǎn)時(shí),仿佛我心里的一塊巨大的冰山突然融化了。
Year-old daughter, Anna, determined to create a Mother's Day to pray for the realization of her mother many years ago wish.
歲的女兒安娜,立志創(chuàng)立一個(gè)母親節(jié),來實(shí)現(xiàn)母親多年前祈求的心愿。
It is, of course, the realization of the four modernizations, or as I said before, the realization of a Chinese type of modernization.
當(dāng)然就是實(shí)現(xiàn)四個(gè)現(xiàn)代化,或者像我在前面說的,實(shí)現(xiàn)中國式的現(xiàn)代化。
I should preface my comments with the realization that the age of your girlfriend will certainly affect cultural perspectives and attitudes.
俺得事先聲明,恁女朋友的年齡肯定會(huì)影響到恁的文化視角和態(tài)度。
It is by making the front car with a relatively flat vertical deflection of a certain angle to the realization.
它是通過使前輪相對(duì)與汽車縱向平面偏轉(zhuǎn)一定的角度來實(shí)現(xiàn)轉(zhuǎn)向的。
Be able to leverage the studio to follow commercial projects with A&D and customers to help sales realization.
能利用設(shè)計(jì)中心與建筑師、設(shè)計(jì)師和客戶跟蹤商業(yè)項(xiàng)目,協(xié)助實(shí)現(xiàn)銷售。
The tentative outcome on the aggression issue was due to a general realization among ICC member states that more time was needed, he said.
他說,圍繞侵害問題產(chǎn)生的初步結(jié)果反映出國際刑事法院成員國普遍認(rèn)識(shí)到還需要更多的時(shí)間。
At the business-realization level, the documents provide information about how the various processes in the company are meant to be run.
在業(yè)務(wù)實(shí)現(xiàn)層面上,這些文檔提供關(guān)于公司中的各種流程是如何運(yùn)行的信息。