因?yàn)?/c>總統(tǒng)奧巴馬宣布的這個(gè)消息激怒了他。
Bryant, infuriated at the report and feeling as if he had been misled about the Lakers apparent long-term plan to rebuild, demanded a trade.
科比在對(duì)湖人隊(duì)的重建上被激怒了,甚至有被欺騙的感覺,所以他才堅(jiān)持要求交易。
Cao, infuriated, ordered him to the battle front, hoping the enemy's sword would kill him.
曹操一氣之下,命他立即出征,希望借敵人的刀殺了禰衡。
I could only watch all that infuriated me to the maximum extent.
我只能用眼睛看著這些使我憤怒極頂的一切。
He was infuriated by the policeman's rough treatment of his wife.
他因警察粗魯對(duì)待他太太而大怒。
She was infuriated by his presumption in making the travel arrangements without first consulting her.
他事先沒有和她商量便作好旅行安排,她對(duì)他自作主張很生氣。
His no-show has infuriated Chelsea manager Jose Mourinho , who plans to deal with the issue upon his return to England .
他的無故缺席已經(jīng)激怒了切爾西主教練穆里尼奧,后者打算回到英格蘭之后將著手處理此事。
Money was tight and he became infuriated when the child tried to decorate a box to put under the Christmas tree.
當(dāng)小女孩想要用包裝紙來裝飾一個(gè)盒子并把盒子放在圣誕樹下時(shí),男人變得勃然大怒。
The strategy left markets in the dark and infuriated investors around the world.
上述期權(quán)戰(zhàn)略讓市場(chǎng)蒙在鼓里,激怒了全世界的投資者。
Typical Use: He was infuriated by the policean's rough treatment of his wife.
他因警察粗魯的對(duì)待他太太而大怒。
The frequency and secrecy of the president's golfing has infuriated some of his basketball fans.
奧巴馬總統(tǒng)暗中頻頻開打高爾夫的行為觸怒了他的一些籃球迷。
What he said infuriated the woman.
他說的話使婦人極為憤怒。
Revelations of shoddy construction and lax building regulation infuriated grieving parents in the aftermath of that disaster.
劣質(zhì)建筑物和松懈的建造規(guī)章制度的揭露,使沉浸在那次災(zāi)難創(chuàng)傷中的悲痛的家長們極度憤怒。
The presence of U. S. troops in the land of Islam's holiest shrines infuriated bin Laden and led him to start plotting attacks.
美國軍隊(duì)駐扎于伊斯蘭世界最神圣的地區(qū)讓本?拉登很不滿,于是他開始策劃襲擊行動(dòng)。
They tried to deter the Corinthians, but were drawn into a sea battle, which infuriated the Corinthians.
他們試圖阻止科林斯人,卻被拖入了一場(chǎng)海戰(zhàn),這使科林斯人勃然大怒。
Again, the man just groaned, which infuriated the usher who turned and marched briskly back up the aisle in search of his manager.
這次,該名男子還只是呻吟,這激怒了引座員,她轉(zhuǎn)過身來,急步回到了過道去尋找經(jīng)理。
January's launch of BBC Persian TV infuriated the Iranians, whose harassment forced the closure of the British Council offices in Tehran.
英國廣播公司一月份推出的波斯語電視激怒了伊朗人,他們的騷擾迫使英國文化委員會(huì)關(guān)閉了在德黑蘭的辦公室。
Nothing infuriated Tom more than Aunt Polly's ability to divine when he was not telling the truth.
最使湯姆惱怒的是,他一說謊波莉嬸嬸馬上就能猜到。
This blatant grandstanding in the run-up to the country's general election in late September infuriated GM's new directors.
這種在九月下旬大選預(yù)熱階段進(jìn)行的公然的嘩眾取寵行為惹怒了通用汽車的高管們。
was infuriated by his presumption in making the travel arrangements without rst consulting her.
他事先沒和她商量便作好旅行的安排,她對(duì)他自作主張很生氣。
"You Scotch villain! " said the infuriated damsel to Archibald, "how dare you use a person like me in this way? "
“你這蘇格蘭惡棍,”這位怒不可遏的女子對(duì)阿奇博爾德說,“你膽敢用這種方法來對(duì)付我這樣的人!”
Thus, the ambition to be "infuriated" deeply "Waiting" and "slack" It seems that some of the same.
于是乎,雄心壯志再次被“激怒”,深感“等待”與“懈怠”似乎有些雷同。
She was infuriated by his dishonesty.
他不老實(shí)使她火冒三丈。
Here, Raph instantly buys a pair of $3 sunglasses that fall apart three hours later, and Chlo? is infuriated at the lack of vinyl records.
在這里,拉斐爾立刻購買了一副3美元的太陽鏡,3個(gè)小時(shí)后就壞了,因?yàn)?/c>在這里找不到銷售唱片的地方,克洛艾顯得氣急敗壞。
It infuriated me to read that he had been indicated.
讀到他被控告的消息,我火冒三丈。
But it has infuriated some, if not all, Jewish activists; left-wing politicians (mostly from western Europe); and inevitably, Russia.
但它也激怒了一些人,還好不是全部,諸如猶太激進(jìn)主義分子;左翼政治家(大部分來自西歐);還有,不可避免的,俄羅斯。
The Company's growing involvement in politics infuriated its mighty army of critics still further.
公司日益卷入政治活動(dòng),進(jìn)一步激怒了一批頗有權(quán)勢(shì)的批評(píng)者。
It follows the publication earlier this week of the annual Worldwide Governance Indicators report, which infuriated a number of governments.
本周早些時(shí)候,世行發(fā)布的《全球治理指標(biāo)》(WorldwideGovernanceIndicators)年度報(bào)告激怒了很多國家的政府。
The move infuriated ethanol producers, who had expanded production in anticipation of the policy change and are now left with a supply glut.
此舉使乙醇生產(chǎn)商大為光火。他們曾對(duì)政策變化滿懷期望,擴(kuò)大了生產(chǎn)規(guī)模,可是現(xiàn)在卻造成了積壓。
What he said infuriated the woman.
他說的話使婦人極為憤怒。
In the game, players use catapults to fire infuriated birds at pigs hiding inside buildings made of planks.
在游戲中,玩家使用彈弩發(fā)射被激怒的小鳥,擊打那些藏在厚木板建成的建筑物中的豬。
It infuriated me to hear him say so.
聽他這樣說我十分生氣。